TODO more detail
Run the `bin/configure` script and enter the information as asked.
This will generate all the required `.env` files and (optionally) a
`docker-compose.yaml` file.