diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

merged branch Agileshop/master (PR #2272)

Browse Source 
Commits
-------

9817772 add zh-CN translation
416eaa9 add validator's zh_CN translation

Discussion
----------

add zh-CN translation
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2011-09-26 19:29:33 +02:00
commit 07e569063f
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.zh_CN.xliff
View File

@ -162,6 +162,30 @@
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>该值不是有效的区域值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>该值已经被使用了</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>不能解析图片大小</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>图片太宽 ({{ width }}px)，最大宽度为 {{ max_width }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>图片宽度不够 ({{ width }}px)，最小宽度为 {{ min_width }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>图片太高 ({{ height }}px)，最大高度为 {{ max_height }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>图片高度不够 ({{ height }}px)，最小高度为 {{ min_height }}px</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>