diogo
/
symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

merged branch empire/patch-validator-fa (PR #8060) 

This PR was submitted for the master branch but it was merged into the 2.3 branch instead (closes #8060).

Discussion
----------

[Validator] added missing Farsi translations

| Q             | A
| ------------- | ---
| Fixed tickets | -
| License       | MIT

Farsi translations for the following validators

-  IBAN
-  ISBN
-  ISSN
-  Currency
-  EqualTo
-  IdenticalTo
-  NotEqualTo
-  NotIdenticalTo
-  GreaterThan
-  GreaterThanOrEqual
-  LessThan
-  LessThanOrEqual;

Commits
-------

026f2ac [Validator] adding missing Farsi translations
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2013-05-16 11:42:49 +02:00
parent 1231d47acf 204e23e2db
commit 2b3a0b9802
1 changed files with 56 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf
View File

@ -222,6 +222,62 @@
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
<target>نوع کارت پشتیبانی نمی شود یا شماره کارت نامعتبر است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59">
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
<target>این یک شماره حساب بین المللی بانک (IBAN) درست نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="60">
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
<target>این مقدار یک ISBN-10 درست نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="61">
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
<target>این مقدار یک ISBN-13 درست نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="62">
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
<target>این مقدار یک ISBN-10 درست یا ISBN-13 درست نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="63">
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
<target>این مقدار یک ISSN درست نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="64">
<source>This value is not a valid currency.</source>
<target>این مقدار یک یکای پول درست نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="65">
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>این مقدار باید برابر با {{ compared_value }} باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="66">
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
<target>این مقدار باید از {{ compared_value }} بیشتر باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67">
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>این مقدار باید بزرگتر یا مساوی با {{ compared_value }} باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="68">
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>این مقدار باید با {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} یکی باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="69">
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
<target>این مقدار باید کمتر از {{ compared_value }} باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="70">
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>این مقدار باید کمتر یا مساوی با {{ compared_value }} باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="71">
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>این مقدار نباید با {{ compared_value }} برابر باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72">
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>این مقدار نباید {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} یکی باشد.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>