diogo
/
symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Validator: add the Persian translations

This commit is contained in:
Behnoush 2019-02-12 22:50:28 +01:00
parent 143bdfc073
commit 32306d8795
1 changed files with 52 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf
View File

@ -278,6 +278,58 @@
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>این مقدار نباید {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} یکی باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="73">
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>ابعاد {{ ratio }} عکس بیش از حد بزرگ است.حداکثر ابعاد مجاز {{ max_ratio }} است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74">
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target>ابعاد {{ ratio }} عکس بیش از حد کوچک است.حداقل ابعاد مجاز {{ min_ratio }} است.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="75">
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
<target>این عکس مربع width }}x{{ height }}px}} می باشد.عکس مربع مجاز نمی باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="76">
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
<target>این عکس افقی width }}x{{ height }}px}} می باشد.عکس افقی مجاز نمی باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77">
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>این عکس عمودی width }}x{{ height }}px}} می باشد.عکس عمودی مجاز نمی باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="78">
<source>An empty file is not allowed.</source>
<target>فایل خالی مجاز نمی باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="79">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>هاست قابل حل نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="80">
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
<target>این مقدار مورد نظر نمی باشد. مقدار مورد نظر {{ charset }} می باشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="81">
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
<target>این مقدار یک BIC درست نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="82">
<source>Error</source>
<target>خطا</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="83">
<source>This is not a valid UUID.</source>
<target>این مقدار یک UUID درست نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84">
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>این مقدار باید چند برابر {{ compared_value }} باشد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85">
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>این BIC با IBAN ارتباط ندارد</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>