diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

minor #38863 Add new FI Validator translations (gzumba)

Browse Source 
This PR was squashed before being merged into the 4.4 branch.

Discussion
----------

Add new FI Validator translations

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | 4.4
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no
| Deprecations? | no
| Tickets       | Fix #38807
| License       | MIT

Added missing translations. Used the existing vocabulary, where possible, though not all are very good.

Commits
-------

0f13737cc1 Add new FI Validator translations
This commit is contained in:
Alexander M. Turek 2020-10-28 15:43:18 +01:00
commit 35ed927aa4
1 changed files with 21 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fi.xlf
View File

@ -336,7 +336,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="87">
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
<target>Tämä ryhmä tulisi sisältää vain yksilöllisiä arvoja.</target>
<target>Tämän ryhmän tulisi sisältää vain yksilöllisiä arvoja.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88">
<source>This value should be positive.</source>
@ -366,6 +366,26 @@
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
<target>Arvon tulisi olla välillä {{ min }} - {{ max }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95">
<source>This value is not a valid hostname.</source>
<target>Arvo ei ole kelvollinen laitenimi (hostname).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="96">
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>Ryhmässä olevien elementtien määrän pitää olla monikerta luvulle {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="97">
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
<target>Tämän arvon tulee läpäistä vähintään yksi seuraavista tarkistuksista:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="98">
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
<target>Ryhmän jokaisen elementin tulee läpäistä omat tarkistuksensa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
<target>Tämä arvo ei ole kelvollinen ISIN-koodi (International Securities Identification Number).</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>