diogo
/
symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

minor #38814 Added missing translations for Japanese (Ippey) 

This PR was merged into the 3.4 branch.

Discussion
----------

Added missing translations for Japanese

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | 3.4
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no
| Deprecations? | no
| Tickets       | Fix #38748
| License       | MIT
| Doc PR        | symfony/symfony-docs#...

Hi,
I added missing translations for Japanese.

Commits
-------

c83d848005 Add missing translations for Japanese.
This commit is contained in:
Alexander M. Turek 2020-10-26 10:09:46 +01:00
parent 7274962f15 c83d848005
commit 5bbd01d4b8
3 changed files with 140 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

120
src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.ja.xlf
View File

@ -14,6 +14,126 @@
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>CSRFトークンが無効です、再送信してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
<target>有効なHTML5の色ではありません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="100">
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
<target>有効な生年月日を入力してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="101">
<source>The selected choice is invalid.</source>
<target>選択した値は無効です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="102">
<source>The collection is invalid.</source>
<target>コレクションは無効です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="103">
<source>Please select a valid color.</source>
<target>有効な色を選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="104">
<source>Please select a valid country.</source>
<target>有効な国を選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="105">
<source>Please select a valid currency.</source>
<target>有効な通貨を選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="106">
<source>Please choose a valid date interval.</source>
<target>有効な日付間隔を選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="107">
<source>Please enter a valid date and time.</source>
<target>有効な日時を入力してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="108">
<source>Please enter a valid date.</source>
<target>有効な日付を入力してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="109">
<source>Please select a valid file.</source>
<target>有効なファイルを選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="110">
<source>The hidden field is invalid.</source>
<target>隠しフィールドが無効です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="111">
<source>Please enter an integer.</source>
<target>整数で入力してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="112">
<source>Please select a valid language.</source>
<target>有効な言語を選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="113">
<source>Please select a valid locale.</source>
<target>有効なロケールを選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="114">
<source>Please enter a valid money amount.</source>
<target>有効な金額を入力してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="115">
<source>Please enter a number.</source>
<target>数値で入力してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="116">
<source>The password is invalid.</source>
<target>パスワードが無効です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="117">
<source>Please enter a percentage value.</source>
<target>パーセント値で入力してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="118">
<source>The values do not match.</source>
<target>値が一致しません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="119">
<source>Please enter a valid time.</source>
<target>有効な時間を入力してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="120">
<source>Please select a valid timezone.</source>
<target>有効なタイムゾーンを選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="121">
<source>Please enter a valid URL.</source>
<target>有効なURLを入力してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="122">
<source>Please enter a valid search term.</source>
<target>有効な検索語を入力してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="123">
<source>Please provide a valid phone number.</source>
<target>有効な電話番号を入力してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="124">
<source>The checkbox has an invalid value.</source>
<target>チェックボックスの値が無効です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="125">
<source>Please enter a valid email address.</source>
<target>有効なメールアドレスを入力してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="126">
<source>Please select a valid option.</source>
<target>有効な値を選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="127">
<source>Please select a valid range.</source>
<target>有効な範囲を選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128">
<source>Please enter a valid week.</source>
<target>有効な週を入力してください。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.ja.xlf
View File

@ -66,6 +66,14 @@
<source>Account is locked.</source>
<target>アカウントはロックされています。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
<target>ログイン試行回数を超えました。しばらくして再度お試しください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Invalid or expired login link.</source>
<target>ログインリンクが有効期限切れ、もしくは無効です。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf
View File

@ -374,6 +374,18 @@
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>要素の数は{{ compared_value }}の倍数でなければなりません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="97">
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
<target>以下の制約のうち少なくとも1つを満たす必要があります:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="98">
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
<target>コレクションの各要素は、それぞれの制約を満たす必要があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
<target>この値は有効な国際証券識別番号（ISIN）ではありません。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>