diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Added missing translations for Russian

Browse Source
This commit is contained in:
Dmitriy Mamontov 2020-10-25 23:09:05 +03:00 committed by Alexander M. Turek
parent fbc99973f8
commit 6a9e274a10
3 changed files with 132 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

120
src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.ru.xlf
View File

@ -14,6 +14,126 @@
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>CSRF значение недопустимо. Пожалуйста, попробуйте повторить отправку формы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
<target>Значение не является допустимым HTML5 цветом.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="100">
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
<target>Пожалуйста, введите действительную дату рождения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="101">
<source>The selected choice is invalid.</source>
<target>Выбранный вариант недопустим.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="102">
<source>The collection is invalid.</source>
<target>Коллекция недопустима.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="103">
<source>Please select a valid color.</source>
<target>Пожалуйста, выберите допустимый цвет.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="104">
<source>Please select a valid country.</source>
<target>Пожалуйста, выберите действительную страну.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="105">
<source>Please select a valid currency.</source>
<target>Пожалуйста, выберите действительную валюту.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="106">
<source>Please choose a valid date interval.</source>
<target>Пожалуйста, выберите действительный период.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="107">
<source>Please enter a valid date and time.</source>
<target>Пожалуйста, введите действительные дату и время.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="108">
<source>Please enter a valid date.</source>
<target>Пожалуйста, введите действительную дату.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="109">
<source>Please select a valid file.</source>
<target>Пожалуйста, выберите допустимый файл.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="110">
<source>The hidden field is invalid.</source>
<target>Значение скрытого поля недопустимо.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="111">
<source>Please enter an integer.</source>
<target>Пожалуйста, введите целое число.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="112">
<source>Please select a valid language.</source>
<target>Пожалуйста, выберите допустимый язык.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="113">
<source>Please select a valid locale.</source>
<target>Пожалуйста, выберите допустимую локаль.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="114">
<source>Please enter a valid money amount.</source>
<target>Пожалуйста, введите допустимое количество денег.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="115">
<source>Please enter a number.</source>
<target>Пожалуйста, введите номер.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="116">
<source>The password is invalid.</source>
<target>Пароль недействителен.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="117">
<source>Please enter a percentage value.</source>
<target>Пожалуйста, введите процентное значение.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="118">
<source>The values do not match.</source>
<target>Значения не совпадают.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="119">
<source>Please enter a valid time.</source>
<target>Пожалуйста, введите действительное время.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="120">
<source>Please select a valid timezone.</source>
<target>Пожалуйста, выберите действительный часовой пояс.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="121">
<source>Please enter a valid URL.</source>
<target>Пожалуйста, введите действительный URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="122">
<source>Please enter a valid search term.</source>
<target>Пожалуйста, введите действительный поисковый запрос.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="123">
<source>Please provide a valid phone number.</source>
<target>Пожалуйста, введите действительный номер телефона.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="124">
<source>The checkbox has an invalid value.</source>
<target>Флажок имеет недопустимое значение.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="125">
<source>Please enter a valid email address.</source>
<target>Пожалуйста, введите допустимый email адрес.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="126">
<source>Please select a valid option.</source>
<target>Пожалуйста, выберите допустимый вариант.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="127">
<source>Please select a valid range.</source>
<target>Пожалуйста, выберите допустимый диапазон.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128">
<source>Please enter a valid week.</source>
<target>Пожалуйста, введите действительную неделю.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.ru.xlf
View File

@ -66,6 +66,14 @@
<source>Account is locked.</source>
<target>Учетная запись заблокирована.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
<target>Слишком много неудачных попыток входа, пожалуйста, попробуйте позже.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Invalid or expired login link.</source>
<target>Ссылка для входа недействительна или просрочена.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf
View File

@ -382,6 +382,10 @@
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
<target>Каждый элемент этой коллекции должен удовлетворять своему собственному набору ограничений.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
<target>Значение не является корректным международным идентификационным номером ценных бумаг (ISIN).</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>