diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Bulgarian translation

Browse Source 
Added Bulgarian translation for form component.
Updated Bulgarian translation for validator messages.
This commit is contained in:
Roumen Damianoff 2012-11-25 01:16:21 +02:00
parent 1c0ba78833
commit 7cba683f04
2 changed files with 27 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.bg.xlf Normal file
View File

@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Тази форма не трябва да съдържа допълнителни полета.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Каченият файл е твърде голям. Моля, опитайте да качите по-малък файл.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>Невалиден CSRF токен. Моля, опитайте да изпратите формата отново.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

16
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bg.xlf
View File

@ -24,11 +24,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Трябва да изберете минимум {{ limit }} опция.|Трябва да изберете минимум {{ limit }} опции.</target>
<target>Трябва да изберете поне {{ limit }} опция.|Трябва да изберете поне {{ limit }} опции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Трябва да изберете максимум {{ limit }} опция.|Трябва да изберете максимум {{ limit }} опции.</target>
<target>Трябва да изберете най-много {{ limit }} опция.|Трябва да изберете най-много {{ limit }} опции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
@ -76,7 +76,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Стойността е твърде дълга. Трябва да съдържа {{ limit }} или по-малко символа.|Стойността е твърде дълга. Трябва да съдържа {{ limit }} или по-малко символа.</target>
<target>Стойността е твърде дълга. Трябва да съдържа най-много {{ limit }} символ.|Стойността е твърде дълга. Трябва да съдържа най-много {{ limit }} символа.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
@ -84,7 +84,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Стойността е твърде кратка. Трябва да бъде {{ limit }} или повече символа.|Стойността е твърде кратка. Трябва да бъде {{ limit }} или повече символа.</target>
<target>Стойността е твърде кратка. Трябва да съдържа поне {{ limit }} символ.|Стойността е твърде кратка. Трябва да съдържа поне {{ limit }} символа.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank.</source>
@ -180,7 +180,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Стойността трябва да бъде точно {{ limit }} символа.|Стойността трябва да бъде точно {{ limit }} символа.</target>
<target>Стойността трябва да бъде точно {{ limit }} символ.|Стойността трябва да бъде точно {{ limit }} символа.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded.</source>
@ -204,11 +204,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
<target>Колекцията трябва да съдържа {{ limit }} или повече елемент.|Колекцията трябва да съдържа {{ limit }} или повече елемента.</target>
<target>Колекцията трябва да съдържа поне {{ limit }} елемент.|Колекцията трябва да съдържа поне {{ limit }} елемента.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
<target>Колекцията трябва да съдържа {{ limit }} или по-малко елемента.|Колекцията трябва да съдържа точно {{ limit }} или по-малко елемента.</target>
<target>Колекцията трябва да съдържа най-много {{ limit }} елемент.|Колекцията трябва да съдържа най-много {{ limit }} елемента.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56">
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
@ -216,4 +216,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>