merged branch persand/2.1 (PR #5677)
This PR was squashed before being merged into the 2.1 branch (closes #5677).
Commits
-------
cf422bf [Validator] Updated swedish translation
Discussion
----------
[Validator] Updated swedish translation
Updated existing strings with plural translations and added some new translations as well.
https://github.com/symfony/symfony/issues/5628
This commit is contained in:
Fabien Potencier
commit
8062031a0a
@ -24,11 +24,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du ska välja minst {{ limit }} val.</target>
|
||||
<target>Du måste välja minst {{ limit }} val.|Du måste välja minst {{ limit }} val.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du kan som mest välja {{ limit }} val.</target>
|
||||
<target>Du kan som mest välja {{ limit }} val.|Du kan som mest välja {{ limit }} val.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Värdet är för långt. Det ska vara {{ limit }} eller färre bokstäver.</target>
|
||||
<target>Värdet är för långt. Det ska ha {{ limit }} tecken eller färre.|Värdet är för långt. Det ska ha {{ limit }} tecken eller färre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Värdet är för kort. Det ska vara {{ limit }} eller fler bokstäver.</target>
|
||||
<target>Värdet är för kort. Det ska ha {{ limit }} tecken eller mer.|Värdet är för kort. Det ska ha {{ limit }} tecken eller mer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
@ -114,6 +114,106 @@
|
||||
<source>The two values should be equal.</source>
|
||||
<target>De två värdena måste vara lika.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Filen är för stor. Tillåten maximal storlek är {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
<target>Filen är för stor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Filen kunde inte laddas upp.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Värdet ska vara ett giltigt nummer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Den är filen är ingen giltig bild.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>Det här är inte en giltig IP-adress.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Värdet är inte ett giltigt språk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Värdet är inte en giltig plats.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Värdet är inte ett giltigt land.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Värdet används redan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Det gick inte att fastställa storleken på bilden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Bildens bredd är för stor ({{ width }}px). Tillåten maximal bredd är {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Bildens bredd är för liten ({{ width }}px). Minsta förväntade bredd är {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Bildens höjd är för stor ({{ height }}px). Tillåten maximal bredd är {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Bildens höjd är för liten ({{ height }}px). Minsta förväntade höjd är {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user current password.</source>
|
||||
<target>Värdet ska vara användarens nuvarande lösenord.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Värdet ska ha exakt {{ limit }} tecken.|Värdet ska ha exakt {{ limit }} tecken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Filen laddades bara upp delvis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Ingen fil laddades upp.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Det finns ingen temporär mapp konfigurerad i php.ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Kan inte skriva temporär fil till disken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>En PHP extension gjorde att uppladdningen misslyckades.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mer.|Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mindre.|Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mindre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Den här samlingen ska innehålla exakt {{ limit }} element.|Den här samlingen ska innehålla exakt {{ limit }} element.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
</xliff>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user