diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed minor portuguese brazilian messages. File is pretty much up to date, just small glitches.

Browse Source
This commit is contained in:
Guilherme Blanco 2011-07-10 12:19:10 -07:00
parent 1a5b14d49d
commit 89c8962574
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.pt_BR.xliff
View File

@ -24,11 +24,11 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6"> <trans-unit id="6">
<source>You should select at least {{ limit }} choices</source> <source>You should select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Você deveria selecionar {{ limit }} opções no mínimo</target> <target>Você deveria selecionar no mínimo {{ limit }} opções</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7"> <trans-unit id="7">
<source>You should select at most {{ limit }} choices</source> <source>You should select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Você deveria selecionar {{ limit }} opções no máximo</target> <target>Você deveria selecionar no máximo {{ limit }} opções</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8"> <trans-unit id="8">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source> <source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
@ -72,7 +72,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="18"> <trans-unit id="18">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source> <source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>O valor é muito longo. Deveria ter {{ limit }} caracteres ou menos</target> <target>Este valor é muito longo. Deveria ter {{ limit }} caracteres ou menos</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="19"> <trans-unit id="19">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source> <source>This value should be {{ limit }} or more</source>
@ -80,7 +80,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="20"> <trans-unit id="20">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source> <source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
<target>O valor é muito curto. Deveria ter {{ limit }} caracteres ou mais</target> <target>Este valor é muito curto. Deveria ter {{ limit }} caracteres ou mais</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="21"> <trans-unit id="21">
<source>This value should not be blank</source> <source>This value should not be blank</source>
@ -120,7 +120,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="30"> <trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid</source> <source>The CSRF token is invalid</source>
<target>O token CSRF é inválido</target> <target>O token de CSRF é inválido</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="31"> <trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source> <source>The two values should be equal</source>