diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

merged branch 1ed/hungarian-validator-messages (PR #3170)

Browse Source 
Commits
-------

0f680c2 [FrameworkBundle] updated hungarian validator messages

Discussion
----------

[FrameworkBundle] updated hungarian validator messages
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2012-01-22 16:53:36 +01:00
commit 9d8f386bc6
1 changed files with 28 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.hu.xlf
View File

@ -166,6 +166,34 @@
<source>This value is already used</source>
<target>Ez az érték már használva van</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>A kép méretét nem lehet megállapítani</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>A kép szélessége túl nagy ({{ width }}px). A megengedett legnagyobb szélesség {{ max_width }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>A kép szélessége túl kicsit ({{ width }}px). Az elvárt legkisebb szélesség {{ min_width }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>A kép magassága túl nagy ({{ height }}px). A megengedett legnagyobb magasság {{ max_height }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>A kép magassága túl kicsi ({{ height }}px). Az elvárt legkisebb magasság {{ min_height }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Ez az érték a felhasználó jelenlegi jelszava legyen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Ez az érték pontosan {{ limit }} karaktert tartalmazzon</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>