diogo
/
symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated validators.eu.xlf with missing translations

This commit is contained in:
Iker Ibarguren 2019-02-13 09:13:09 +01:00 committed by GitHub
parent 0887f62573
commit f496ab638e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 44 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.eu.xlf
View File

@ -278,6 +278,42 @@
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Balio hau ez litzateke {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}-(r)en berbera izan behar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="73">
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>Irudiaren proportzioa oso handia da ({{ ratio }}). Onartutako proportzio handienda {{ max_ratio }} da.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74">
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target>Irudiaren proportzioa oso txikia da ({{ ratio }}). Onartutako proportzio txikiena {{ min_ratio }} da.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="75">
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
<target>Irudia karratua da ({{ width }}x{{ height }}px). Karratuak diren irudiak ez dira onartzen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="76">
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
<target>Irudia horizontalki bideratua dago ({{ width }}x{{ height }}px). Horizontalki bideratutako irudiak ez dira onartzen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77">
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>Irudia bertikalki bideratua dago ({{ width }}x{{ height }}px). Bertikalki bideratutako irudiak ez dira onartzen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="78">
<source>An empty file is not allowed.</source>
<target>Hutsik dagoen fitxategia ez da onartzen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="79">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>Host-a ezin da ebatzi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="80">
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
<target>Balio honen karaktere kodea ez da esperotakoa {{ charset }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="81">
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
<target>Ez da balizko Banku Identifikazioko Kodea (BIC).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="82">
<source>Error</source>
<target>Errore</target>
@ -286,6 +322,14 @@
<source>This is not a valid UUID.</source>
<target>Balio hau ez da onartutako UUID bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84">
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>Balio honek {{ compared_value }}-ren multiploa izan beharko luke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85">
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>Banku Identifikazioko Kode hau ez dago lotuta {{ IBAN }} IBAN-rekin.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>