diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New validation messages and translated to Serbian language.

Browse Source
This commit is contained in:
Sasa Stamenkovic 2012-01-21 19:53:48 +01:00
parent f842739d58
commit f6b3ea2d07
1 changed files with 68 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.sr.xlf
View File

@ -126,6 +126,74 @@
<source>The two values should be equal</source>
<target>Обе вредности треба да буду једнаке</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
<target>Датотека је превелика. Највећа дозвољена величина је {{ limit }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large</source>
<target>Датотека је превелика</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded</source>
<target>Датотека не може бити отпремљена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number</source>
<target>Вредност треба да буде валидан број</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image</source>
<target>Ова датотека није валидна слика</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address</source>
<target>Ово није валидна ИП адреса</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language</source>
<target>Вредност није валидан језик</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale</source>
<target>Вредност није валидан локал</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country</source>
<target>Вредност није валидна земља</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used</source>
<target>Вредност је већ искоришћена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected</source>
<target>Величина слике не може бити одређена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
<target>Ширина слике је превелика ({{ width }}px). Најећа дозвољена ширина је {{ max_width }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
<target>Ширина слике је премала ({{ width }}px). Најмања дозвољена ширина је {{ min_width }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
<target>Висина слике је превелика ({{ height }}px). Најећа дозвољена висина је {{ max_height }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
<target>Висина слике је премала ({{ height }}px). Најмања дозвољена висина је {{ min_height }}px</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user current password</source>
<target>Вредност треба да буде тренутна корисничка лозинка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
<target>Вредност треба да има тачно {{ limit }} карактера</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>