merged branch kgilden/trans_et (PR #7769)
This PR was merged into the 2.1 branch.
Discussion
----------
[Validator] added missing estonian translation of messages
| Q | A
| ------------- | ---
| Fixed tickets | -
| License | MIT
Commits
-------
efff50a
[Validator] added missing estonian translation of messages
This commit is contained in:
commit
f9603a6fa8
|
@ -126,6 +126,94 @@
|
|||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Faili ei saa üles laadida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema korrektne number.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="36">
|
||||
<source>This file is not a valid image.</source>
|
||||
<target>Fail ei ole korrektne pilt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37">
|
||||
<source>This is not a valid IP address.</source>
|
||||
<target>IP aadress pole korrektne.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38">
|
||||
<source>This value is not a valid language.</source>
|
||||
<target>Väärtus pole korrektne keel.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="39">
|
||||
<source>This value is not a valid locale.</source>
|
||||
<target>Väärtus pole korrektne asukohakeel.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40">
|
||||
<source>This value is not a valid country.</source>
|
||||
<target>Väärtus pole olemasolev riik.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41">
|
||||
<source>This value is already used.</source>
|
||||
<target>Väärtust on juba kasutatud.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Pildi suurust polnud võimalik tuvastada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Pilt on liiga lai ({{ width }}px). Suurim lubatud laius on {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Pilt on liiga kitsas ({{ width }}px). Vähim lubatud laius on {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Pilt on liiga pikk ({{ height }}px). Lubatud suurim pikkus on {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Pilt pole piisavalt pikk ({{ height }}px). Lubatud vähim pikkus on {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user current password.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema kasutaja kehtiv salasõna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Väärtus peaks olema täpselt {{ limit }} tähemärk pikk.|Väärtus peaks olema täpselt {{ limit }} tähemärki pikk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<source>Fail ei laetud täielikult üles.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
<target>Ühtegi faili ei laetud üles.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51">
|
||||
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
|
||||
<target>Ühtegi ajutist kausta polnud php.ini-s seadistatud.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Ajutist faili ei saa kettale kirjutada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>PHP laiendi tõttu ebaõnnestus faili üleslaadimine.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Kogumikus peaks olema vähemalt {{ limit }} element.|Kogumikus peaks olema vähemalt {{ limit }} elementi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Kogumikus peaks olema ülimalt {{ limit }} element.|Kogumikus peaks olema ülimalt {{ limit }} elementi. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Kogumikus peaks olema täpselt {{ limit }} element.|Kogumikus peaks olema täpselt {{ limit }}|elementi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
Reference in New Issue