forked from GNUsocial/gnu-social
Localisation updates from http://translatewiki.net
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
7f3b3620af
commit
6d237abe44
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:00:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:18:33+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: af\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Toegang"
|
||||
|
||||
|
|
@ -83,14 +83,14 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Stoor"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "Hierdie bladsy bestaan nie"
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "Onbekende gebruiker."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s en vriende, bladsy %2$d"
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "%1$s en vriende, bladsy %2$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -130,25 +130,25 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s en vriende"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Voer vir vriende van %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Voer vir vriende van %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Voer vir vriende van %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Hierdie is die tydslyn vir %s en vriende, maar niemand het nog iets gepos "
|
||||
"nie."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -164,14 +164,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "U en vriende"
|
||||
|
||||
|
|
@ -191,8 +191,8 @@ msgstr "U en vriende"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "Opdaterings van %1$s en vriende op %2$s."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Opdaterings van %1$s en vriende op %2$s."
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Opdaterings van %1$s en vriende op %2$s."
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Die API-funksie is nie gevind nie."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -230,13 +230,13 @@ msgstr "Die API-funksie is nie gevind nie."
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Hierdie metode benodig 'n POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Kon nie die gebruiker opdateer nie."
|
||||
|
||||
|
|
@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nie."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Geen status met die ID gevind nie."
|
||||
|
||||
|
|
@ -584,7 +584,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
|
|
@ -614,11 +614,11 @@ msgstr "Toestaan"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Laat toegang tot u gebruikersinligting toe of weier dit."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Hierdie metode vereis 'n POST of DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "U mag nie 'n ander gebruiker se status verwyder nie."
|
||||
|
||||
|
|
@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "U is nie die eienaar van hierdie applikasie nie."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1077,45 +1077,54 @@ msgstr "Ontwerp"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "Die logo-URL is ongeldig."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Tema is nie beskikbaar nie: %s"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Verander logo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Webwerf-logo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Verander tema"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Werf se tema"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Tema vir die werf."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Werf se tema"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Verander die agtergrond-prent"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Agtergrond"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1123,57 +1132,65 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Aan"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Af"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Verander kleure"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Inhoud"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Kantstrook"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Skakels"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Gebruik verstekwaardes"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Stel terug na standaard"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1183,7 +1200,7 @@ msgstr "Stel terug na standaard"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Stoor"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Stoor ontwerp"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2459,8 +2476,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2617,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Wagwoord gestoor."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Paaie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3397,7 +3414,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4035,7 +4052,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4541,7 +4558,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Weergawe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4638,7 +4655,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4739,188 +4756,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Persoonlik"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Konnekteer"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Beheer"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Uitnodig"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Teken uit"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Skep 'n gebruiker"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registreer"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Meld by die webwerf aan"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Teken in"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Help my!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Soek na mense of teks"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Soek"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Aangaande"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "Gewilde vrae"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "Gebruiksvoorwaardes"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privaatheid"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Bron"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontak"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -4928,13 +4945,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -4943,49 +4960,49 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Na"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Voor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5033,59 +5050,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Webtuiste"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Ontwerp"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6421,6 +6438,50 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Die opdatering van die avatar het gefaal."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Kon nie die profiel stoor nie."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Mees aktiewe gebruikers"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:00:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:18:37+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ar\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "نفاذ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,13 +85,13 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "احفظ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "لا صفحة كهذه."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "لا مستخدم كهذا."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s والأصدقاء, الصفحة %2$d"
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "%1$s والأصدقاء, الصفحة %2$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -131,31 +131,31 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s والأصدقاء"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -163,14 +163,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "أنت والأصدقاء"
|
||||
|
||||
|
|
@ -190,8 +190,8 @@ msgstr "أنت والأصدقاء"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على وسيلة API."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -229,13 +229,13 @@ msgstr "لم يتم العثور على وسيلة API."
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "تتطلب هذه الطريقة POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "تعذّر تحديث المستخدم."
|
||||
|
||||
|
|
@ -330,7 +330,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -578,7 +578,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "الحساب"
|
||||
|
||||
|
|
@ -608,11 +608,11 @@ msgstr "اسمح"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "أنت لست مالك هذا التطبيق."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1069,45 +1069,54 @@ msgstr "التصميم"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "مسار شعار غير صالح."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "السمة غير متوفرة: %s"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "غيّر الشعار"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "شعار الموقع"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "غيّر السمة"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "سمة الموقع"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "سمة الموقع."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "سمة الموقع"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "تغيير صورة الخلفية"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "الخلفية"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1115,57 +1124,65 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "بإمكانك رفع صورة خلفية للموقع. أقصى حجم للملف هو %1$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "مكّن"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "عطّل"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "مكّن صورة الخلفية أو عطّلها."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "تغيير الألوان"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "المحتوى"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "الشريط الجانبي"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "النص"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "وصلات"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "استخدم المبدئيات"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "استعد التصميمات المبدئية"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "ارجع إلى المبدئي"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1192,7 @@ msgstr "ارجع إلى المبدئي"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "أرسل"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "احفظ التصميم"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2449,8 +2466,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "ليس نسق بيانات مدعوم."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,7 +2607,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "حُفظت كلمة السر."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "المسارات"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3397,7 +3414,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "الجلسات"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4049,7 +4066,7 @@ msgstr "لم تدخل رمزًا"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4559,7 +4576,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "الملحقات"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "النسخة"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4657,7 +4674,7 @@ msgstr "مشكلة أثناء حفظ الإشعار."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "آر تي @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4761,189 +4778,189 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "صفحة غير مُعنونة"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "الملف الشخصي ومسار الأصدقاء الزمني"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "الصفحة الشخصية"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "غير بريدك الإلكتروني وكلمة سرّك وأفتارك وملفك الشخصي"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "اتصالات"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "اتصل"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "غيّر ضبط الموقع"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "إداري"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "ادعُ أصدقائك وزملائك للانضمام إليك في %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "ادعُ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "اخرج من الموقع"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "اخرج"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "أنشئ حسابًا"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "سجّل"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "لُج إلى الموقع"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "لُج"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "ساعدني!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "مساعدة"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "ابحث عن أشخاص أو نصوص"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "ابحث"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "إشعار الموقع"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "المشاهدات المحلية"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "إشعار الصفحة"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "مساعدة"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "عن"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "الأسئلة المكررة"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "الشروط"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "خصوصية"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "المصدر"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "اتصل"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "الجسر"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "رخصة برنامج StatusNet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -4953,13 +4970,13 @@ msgstr ""
|
|||
"broughtbyurl%%). "
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -4971,49 +4988,49 @@ msgstr ""
|
|||
"agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "رخصة محتوى الموقع"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "بعد"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "قبل"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5061,59 +5078,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "تعذّر حذف إعدادات التصميم."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "ضبط الموقع الأساسي"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "الموقع"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "ضبط التصميم"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "التصميم"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "ضبط المستخدم"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "المستخدم"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "ضبط الحساب"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "ضبط المسارات"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "ضبط الجلسات"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "عدّل إشعار الموقع"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "ضبط المسارات"
|
||||
|
|
@ -6521,6 +6538,50 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "لا شيء"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "فشل تحديث الأفتار."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "خطأ أثناء تحديث الملف الشخصي البعيد"
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "أعلى المرسلين"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:18:44+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Egyptian Spoken Arabic\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: arz\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "نفاذ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -91,14 +91,14 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "أرسل"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "لا صفحه كهذه"
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "لا مستخدم كهذا."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s و الصحاب, صفحه %2$d"
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "%1$s و الصحاب, صفحه %2$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -138,31 +138,31 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s والأصدقاء"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -170,14 +170,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "أنت والأصدقاء"
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "أنت والأصدقاء"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "الـ API method مش موجوده."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -236,13 +236,13 @@ msgstr "الـ API method مش موجوده."
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "تتطلب هذه الطريقه POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "تعذّر تحديث المستخدم."
|
||||
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -586,7 +586,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "الحساب"
|
||||
|
||||
|
|
@ -616,11 +616,11 @@ msgstr "اسمح"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "انت مش بتملك الapplication دى."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1085,45 +1085,54 @@ msgstr "التصميم"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "مسار شعار غير صالح."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "السمه غير متوفرة: %s"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "غيّر الشعار"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "شعار الموقع"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "غيّر السمة"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "سمه الموقع"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "سمه الموقع."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "سمه الموقع"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "تغيير صوره الخلفية"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "الخلفية"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1131,57 +1140,65 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "مكّن"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "عطّل"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "مكّن صوره الخلفيه أو عطّلها."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "تغيير الألوان"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "المحتوى"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "الشريط الجانبي"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "النص"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "وصلات"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "استخدم المبدئيات"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "استعد التصميمات المبدئية"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "ارجع إلى المبدئي"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1191,7 +1208,7 @@ msgstr "ارجع إلى المبدئي"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "أرسل"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "احفظ التصميم"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2473,8 +2490,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr " مش نظام بيانات مدعوم."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2614,7 +2631,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "حُفظت كلمه السر."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "المسارات"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3419,7 +3436,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "الجلسات"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4071,7 +4088,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4581,7 +4598,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "النسخه"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4680,7 +4697,7 @@ msgstr "مشكله أثناء حفظ الإشعار."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "آر تى @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4784,133 +4801,133 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "صفحه غير مُعنونة"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "الملف الشخصى ومسار الأصدقاء الزمني"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "شخصية"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "غير كلمه سرّك"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "كونيكشونات (Connections)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "اتصل"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "غيّر ضبط الموقع"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "إداري"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "ادعُ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "اخرج من الموقع"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "اخرج"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "أنشئ حسابًا"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "سجّل"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "لُج إلى الموقع"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "لُج"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "ساعدني!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "مساعدة"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "ابحث عن أشخاص أو نص"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -4918,71 +4935,71 @@ msgstr "ابحث"
|
|||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "إشعار الموقع"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "المشاهدات المحلية"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "إشعار الصفحة"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "مساعدة"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "عن"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "الأسئله المكررة"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "الشروط"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "خصوصية"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "المصدر"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "اتصل"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -4992,13 +5009,13 @@ msgstr ""
|
|||
"broughtbyurl%%). "
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5010,49 +5027,49 @@ msgstr ""
|
|||
"agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "رخصه محتوى الموقع"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "بعد"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "قبل"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5100,65 +5117,65 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "تعذّر حذف إعدادات التصميم."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "ضبط الموقع الأساسي"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "الموقع"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "ضبط التصميم"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "التصميم"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "ضبط المسارات"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "المستخدم"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "ضبط التصميم"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "ضبط المسارات"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "ضبط التصميم"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "إشعار الموقع"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "ضبط المسارات"
|
||||
|
|
@ -6507,6 +6524,50 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "لا شيء"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "فشل تحديث الأفتار."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "خطأ أثناء تحديث الملف الشخصى البعيد"
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "أعلى المرسلين"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:00:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:18:49+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: bg\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Достъп"
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,14 +85,14 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Запазване"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "Няма такака страница."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "Няма такъв потребител"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s и приятели, страница %2$d"
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "%1$s и приятели, страница %2$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -132,31 +132,31 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s и приятели"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Емисия с приятелите на %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Емисия с приятелите на %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Емисия с приятелите на %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -164,14 +164,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "Вие и приятелите"
|
||||
|
||||
|
|
@ -191,8 +191,8 @@ msgstr "Вие и приятелите"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "Бележки от %1$s и приятели в %2$s."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Бележки от %1$s и приятели в %2$s."
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Бележки от %1$s и приятели в %2$s."
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Не е открит методът в API."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -230,13 +230,13 @@ msgstr "Не е открит методът в API."
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Този метод изисква заявка POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Грешка при обновяване на потребителя."
|
||||
|
||||
|
|
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
|
|||
"приятели."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Не е открита бележка с такъв идентификатор."
|
||||
|
||||
|
|
@ -586,7 +586,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Сметка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -617,11 +617,11 @@ msgstr "Всички"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Този метод изисква заявка POST или DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Не може да изтривате бележки на друг потребител."
|
||||
|
||||
|
|
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Не сте собственик на това приложение."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Имаше проблем със сесията ви в сайта."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1082,49 +1082,58 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "Неправилен размер."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Страницата не е достъпна във вида медия, който приемате"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Смяна на логото"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Лого на сайта"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Промяна"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Нова бележка"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Излизане от сайта"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Нова бележка"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Смяна на изображението за фон"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Фон"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1132,58 +1141,66 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Може да качите лого за групата ви."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Вкл."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Изкл."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Смяна на цветовете"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Съдържание"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Страничен панел"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Текст"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Списък"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1193,7 +1210,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Запазване"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2558,8 +2575,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Неподдържан формат на данните"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2706,7 +2723,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Паролата е записана."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Пътища"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3540,7 +3557,7 @@ msgstr "Потребителят ви е блокирал."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Сесии"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4199,7 +4216,7 @@ msgstr "Не е въведен код."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4729,7 +4746,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Приставки"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Версия"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4838,7 +4855,7 @@ msgstr "Проблем при записване на бележката."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4947,195 +4964,195 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Неозаглавена страница"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Лично"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Промяна на поща, аватар, парола, профил"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Свързване към услуги"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Свързване"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Промяна настройките на сайта"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Поканете приятели и колеги да се присъединят към вас в %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Покани"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Излизане от сайта"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Изход"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Създаване на нова сметка"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Регистриране"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Влизане в сайта"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Помощ"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Помощ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Търсене за хора или бележки"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Търсене"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Нова бележка"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Нова бележка"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Абонаменти"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Помощ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Относно"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "Въпроси"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "Условия"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Поверителност"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Изходен код"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Контакт"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Табелка"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "Лиценз на програмата StatusNet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5145,13 +5162,13 @@ msgstr ""
|
|||
"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). "
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** е услуга за микроблогване."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5163,49 +5180,49 @@ msgstr ""
|
|||
"licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Лиценз на съдържанието"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Страниране"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "След"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Преди"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5257,64 +5274,64 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Грешка при записване настройките за Twitter"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Основна настройка на сайта"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Сайт"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Настройка на оформлението"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Версия"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Настройка на пътищата"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Потребител"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Настройка на оформлението"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Настройка на пътищата"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Настройка на оформлението"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Нова бележка"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Настройка на пътищата"
|
||||
|
|
@ -6686,6 +6703,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Без"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Системна грешка при качване на файл."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Неуспешно обновяване на аватара."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Грешка при обновяване на отдалечен профил"
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Най-често пишещи"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:00:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:18:54+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: br\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Moned"
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,13 +84,13 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Enrollañ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "N'eus ket eus ar bajenn-se."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "N'eus ket eus an implijer-se."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s hag e vignoned, pajenn %2$d"
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "%1$s hag e vignoned, pajenn %2$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -130,31 +130,31 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s hag e vignoned"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Gwazh evit mignoned %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Gwazh evit mignoned %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Gwazh evit mignoned %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -162,14 +162,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "C'hwi hag o mignoned"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,8 +189,8 @@ msgstr "C'hwi hag o mignoned"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "Hizivadennoù %1$s ha mignoned e %2$s!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Hizivadennoù %1$s ha mignoned e %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Hizivadennoù %1$s ha mignoned e %2$s!"
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "N'eo ket bet kavet an hentenn API !"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -228,13 +228,13 @@ msgstr "N'eo ket bet kavet an hentenn API !"
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Ezhomm en deus an argerzh-mañ eus ur POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Diposubl eo hizivaat an implijer."
|
||||
|
||||
|
|
@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mignoned."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "N'eo bet kavet statud ebet gant an ID-mañ."
|
||||
|
||||
|
|
@ -577,7 +577,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Kont"
|
||||
|
||||
|
|
@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "Aotreañ"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Aotreañ pe nac'hañ ar moned da ditouroù ho kont."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Ezhomm en deus an argerzh-mañ ur POST pe un DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Ne c'helloc'h ket dilemel statud un implijer all."
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "N'oc'h ket perc'henn ar poellad-se."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Ur gudenn 'zo bet gant ho jedaouer dalc'h."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1069,45 +1069,54 @@ msgstr "Design"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Arventennoù design evit al lec'hienn StatusNet-mañ."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "URL fall evit al logo."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "N'eus ket eus ar gaoz-se : %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Cheñch al logo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Logo al lec'hienn"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Lakaat un dodenn all"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Dodenn al lec'hienn"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Dodenn evit al lec'hienn."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Dodenn al lec'hienn"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Kemmañ ar skeudenn foñs"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Background"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1115,57 +1124,65 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Gweredekaet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Diweredekaet"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "Gweredekaat pe diweredekaat ar skeudenn foñs."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Adober gant ar skeudenn drekleur"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Kemmañ al livioù"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Endalc'h"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Barenn kostez"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Testenn"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Liammoù"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Implijout an talvoudoù dre ziouer"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Adlakaat an neuz dre ziouer."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Adlakaat an arventennoù dre ziouer"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1192,7 @@ msgstr "Adlakaat an arventennoù dre ziouer"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enrollañ"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Enrollañ an design"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2449,8 +2466,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,7 +2607,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Ger-tremen enrollet."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Hentoù"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3412,7 +3429,7 @@ msgstr "Er poull-traezh emañ dija an implijer."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Dalc'hoù"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4051,7 +4068,7 @@ msgstr "N'eo bet lakaet kod ebet"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Prim"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4560,7 +4577,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Pluginoù"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Stumm"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4657,7 +4674,7 @@ msgstr "Ur gudenn 'zo bet pa veze enrollet boest degemer ar strollad."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4759,188 +4776,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Pajenn hep anv"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Personel"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Kemmañ ho chomlec'h postel, hoc'h avatar, ho ger-tremen, ho profil"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Liammañ d'ar servijoù"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Kevreañ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Kemmañ arventennoù al lec'hienn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Merañ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Pediñ mignoned hag kenseurted da zont ganeoc'h war %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Pediñ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Digevreañ diouzh al lec'hienn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Digevreañ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Krouiñ ur gont"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "En em enskrivañ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Kevreañ d'al lec'hienn"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Kevreañ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Sikour din !"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Skoazell"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Klask tud pe un tamm testenn"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Klask"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Ali al lec'hienn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Selloù lec'hel"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Ali ar bajenn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Skoazell"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Diwar-benn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "FAG"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "AIH"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Prevezded"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Mammenn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Darempred"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Badj"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "Aotre-implijout ar meziant StatusNet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -4948,13 +4965,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** a zo ur servij microblogging."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -4963,49 +4980,49 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Aotre-implijout diwar-benn danvez al lec'hienn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Pajennadur"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "War-lerc'h"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Kent"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5053,59 +5070,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Dibosupl eo dilemel an arventennoù krouiñ."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Arventennoù diazez al lec'hienn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Lec'hienn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Kefluniadur ar c'hrouiñ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Design"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Kefluniadur an implijer"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Implijer"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Kefluniadur ar moned"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Kefluniadur an hentoù"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Kefluniadur an dalc'hoù"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Kemmañ ali al lec'hienn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Kefluniadur ar primoù"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6449,6 +6466,50 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Hini ebet"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Ur gudenn 'zo bet e-pad hizivadenn an avatar."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Fazi en ur hizivaat ar profil a-bell."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "An implijerien an efedusañ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 22:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:01:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:18:58+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ca\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Accés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -87,13 +87,13 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Desa"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "No existeix la pàgina."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "No existeix l'usuari."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s i amics, pàgina %2$d"
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "%1$s i amics, pàgina %2$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -133,25 +133,25 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s i amics"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Canal dels amics de %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Canal dels amics de %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Canal dels amics de %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Aquesta és la línia temporal de %s i amics, però ningú hi ha publicat res "
|
||||
"encara."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
|
|||
"publiqueu quelcom personal."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
|
|||
"quelcom per reclamar-li l'atenció](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%"
|
||||
"3$s)."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
|
|||
"publiqueu un avís a la seva atenció."
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "Un mateix i amics"
|
||||
|
||||
|
|
@ -201,8 +201,8 @@ msgstr "Un mateix i amics"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "Actualitzacions de %1$s i amics a %2$s!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Actualitzacions de %1$s i amics a %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Actualitzacions de %1$s i amics a %2$s!"
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el mètode API!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "No s'ha trobat el mètode API!"
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Aquest mètode requereix POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Heu d'especificar un paràmetre anomenat 'device' (dispositiu) amb un valor "
|
||||
"dels següents: sms, im, none (cap)"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'usuari."
|
||||
|
||||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
|
|||
"amics."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat cap estat amb aquest ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
|
|||
"hauríeu de donar accés al compte %4$s a terceres parts en què confieu."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -631,11 +631,11 @@ msgstr "Permet"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Permet o denega l'accés a la informació del vostre compte."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Aquest mètode requereix POST o DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "No podeu eliminar l'estat d'un altre usuari."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "No sou el propietari d'aquesta aplicació."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "S'ha produït un problema amb el testimoni de la vostra sessió."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1105,45 +1105,54 @@ msgstr "Disseny"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Paràmetres de disseny d'aquest lloc StatusNet."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "L'URL del logotip no és vàlid."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Tema no disponible: %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Canvia el logotip"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Logotip del lloc"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Canvia el tema"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Tema del lloc"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Tema del lloc."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Tema del lloc"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Canvia la imatge de fons"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Fons"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1152,57 +1161,65 @@ msgstr ""
|
|||
"Podeu pujar una imatge de fons per al lloc. La mida màxima de fitxer és %1$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Activada"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Desactivada"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "Activa o desactiva la imatge de fons."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Posa en mosaic la imatge de fons"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Canvia els colors"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contingut"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Barra lateral"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Enllaços"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Utilitza els paràmetres per defecte"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Restaura els dissenys per defecte"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Torna a restaurar al valor per defecte"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1212,7 +1229,7 @@ msgstr "Torna a restaurar al valor per defecte"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Desa el disseny"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2564,8 +2581,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Si us plau, només URL %s sobre HTTP pla."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Format de data no suportat."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2708,7 +2725,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Contrasenya guardada."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Camins"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3571,7 +3588,7 @@ msgstr "L'usuari ja es troba en un entorn de proves."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessions"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4251,7 +4268,7 @@ msgstr "No s'ha introduït cap codi"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Instantànies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4798,7 +4815,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Connectors"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versió"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4904,7 +4921,7 @@ msgstr "S'ha produït un problema en desar la safata d'entrada del grup."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5005,188 +5022,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Pàgina sense titol"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Navegació primària del lloc"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Perfil personal i línia temporal dels amics"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Personal"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Canvia l'adreça electrònica, l'avatar, la contrasenya o el perfil"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Connecta als serveis"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Connexió"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Canvia la configuració del lloc"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrador"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Convida amics i coneguts perquè participin a %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Convida"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Finalitza la sessió del lloc"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Finalitza la sessió"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Crea un compte"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registre"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Inicia una sessió al lloc"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Inici de sessió"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Ajuda'm!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ajuda"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Cerca gent o text"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Avís del lloc"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Vistes locals"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Avís de pàgina"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Navegació del lloc secundària"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ajuda"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Quant a"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "Preguntes més freqüents"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "Termes del servei"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privadesa"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Font"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contacte"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Insígnia"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "Llicència del programari StatusNet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5196,13 +5213,13 @@ msgstr ""
|
|||
"site.broughtbyurl%%)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** és un servei de microblogging."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5214,34 +5231,34 @@ msgstr ""
|
|||
"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Llicència de contingut del lloc"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr "El contingut i les dades de %1$s són privades i confidencials."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El contingut i les dades són copyright de %1$s. Tots els drets reservats."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El contingut i les dades són copyright dels col·laboradors. Tots els drets "
|
||||
"reservats."
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5249,19 +5266,19 @@ msgstr ""
|
|||
"llicència %2$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Paginació"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Posteriors"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Anteriors"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5311,59 +5328,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "No s'ha pogut eliminar el paràmetre de disseny."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Configuració bàsica del lloc"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Lloc"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Configuració del disseny"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Disseny"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Configuració de l'usuari"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Configuració de l'accés"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Configuració dels camins"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Configuració de les sessions"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Edita l'avís del lloc"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Configuració de les instantànies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6857,6 +6874,51 @@ msgstr "Núvol d'etiquetes personals"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Cap"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Error del sistema en pujar el fitxer."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Error en actualitzar avatar."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en actualitzar el perfil remot."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Qui més publica"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:01:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:19:03+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: cs\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Přijmout"
|
||||
|
|
@ -91,14 +91,14 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Uložit"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "Žádné takové oznámení."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "Žádný takový uživatel."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s a přátelé"
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "%s a přátelé"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -138,31 +138,31 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s a přátelé"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Feed přítel uživatele: %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Feed přítel uživatele: %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Feed přítel uživatele: %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -170,14 +170,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "%s a přátelé"
|
||||
|
|
@ -198,8 +198,8 @@ msgstr "%s a přátelé"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Potvrzující kód nebyl nalezen"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -238,13 +238,13 @@ msgstr "Potvrzující kód nebyl nalezen"
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Nelze aktualizovat uživatele"
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -600,7 +600,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "O nás"
|
||||
|
|
@ -632,11 +632,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Neodeslal jste nám profil"
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1121,50 +1121,59 @@ msgstr "Vzhled"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "Neplatná velikost"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Tato stránka není k dispozici v typu média která přijímáte."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Změnit heslo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Nové sdělení"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Změnit"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Nové sdělení"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Nové sdělení"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Pozadí"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1172,58 +1181,66 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Je to příliš dlouhé. Maximální sdělení délka je 140 znaků"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Změnit barvy"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Obsah"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Hledat"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Odkazy"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1233,7 +1250,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Uložit"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2575,8 +2592,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2725,7 +2742,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Heslo uloženo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3564,7 +3581,7 @@ msgstr "Uživatel nemá profil."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4224,7 +4241,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4763,7 +4780,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Osobní"
|
||||
|
|
@ -4868,7 +4885,7 @@ msgstr "Problém při ukládání sdělení"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4979,128 +4996,128 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Osobní"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Změnit heslo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Nelze přesměrovat na server: %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Připojit"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Odběry"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Neplatná velikost"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Odhlásit"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Vytvořit nový účet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrovat"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Přihlásit"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Pomoci mi!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Nápověda"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -5108,74 +5125,74 @@ msgstr "Hledat"
|
|||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Nové sdělení"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Nové sdělení"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Odběry"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Nápověda"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "O nás"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "FAQ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Soukromí"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Zdroj"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5185,13 +5202,13 @@ msgstr ""
|
|||
"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). "
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** je služba mikroblogů."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5203,51 +5220,51 @@ msgstr ""
|
|||
"licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Nové sdělení"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "« Novější"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Starší »"
|
||||
|
|
@ -5296,68 +5313,68 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Potvrzení emailové adresy"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Nové sdělení"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Potvrzení emailové adresy"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Vzhled"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Potvrzení emailové adresy"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Potvrzení emailové adresy"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Potvrzení emailové adresy"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Potvrzení emailové adresy"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Nové sdělení"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Potvrzení emailové adresy"
|
||||
|
|
@ -6750,6 +6767,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Chyba systému při nahrávání souboru"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Nahrávání obrázku selhalo."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Chyba při aktualizaci vzdáleného profilu"
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 22:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-10 22:49:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:19:08+0000\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67833); Translate extension (2010-06-10)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: de\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Zugang"
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Aktualisierungen von %1$s und Freunden auf %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
"du nicht befreundet bist."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Keine Nachricht mit dieser ID gefunden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
|
|||
"vertrauenswürdigen Quellen Erlaubnis zu deinem %4$s Zugang geben."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -637,11 +637,11 @@ msgstr "Erlauben"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Zugang zu deinem Konto erlauben oder ablehnen"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Diese Methode benötigt ein POST oder DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:126
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Du kannst den Status eines anderen Benutzers nicht löschen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Du bist Besitzer dieses Programms"
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Es gab ein Problem mit deinem Sessiontoken."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1112,45 +1112,54 @@ msgstr "Design"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Design-Einstellungen für diese StatusNet-Website."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "Ungültige URL für das Logo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Theme nicht verfügbar: %s"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Logo ändern"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Seitenlogo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Theme ändern"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Seitentheme"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Theme dieser Seite."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Seitentheme"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Hintergrundbild ändern"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Hintergrund"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1160,57 +1169,65 @@ msgstr ""
|
|||
"Dateigröße beträgt %1$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "An"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Aus"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "Hintergrundbild ein- oder ausschalten."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Hintergrundbild kacheln"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Farben ändern"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Seitenleiste"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Standardeinstellungen benutzen"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Standard-Design wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Standard wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1220,7 +1237,7 @@ msgstr "Standard wiederherstellen"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Design speichern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2582,8 +2599,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Bitte nur %s URLs über einfaches HTTP."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Kein unterstütztes Datenformat."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2724,7 +2741,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Passwort gespeichert."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Pfad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3590,7 +3607,7 @@ msgstr "Benutzer ist schon blockiert."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sitzung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4269,7 +4286,7 @@ msgstr "Kein Code eingegeben"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Snapshots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4815,7 +4832,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Erweiterungen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4921,7 +4938,7 @@ msgstr "Problem bei Speichern der Nachricht."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5023,188 +5040,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Seite ohne Titel"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Hauptnavigation"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Persönliches Profil und Freundes-Zeitleiste"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Eigene"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Ändere deine E-Mail, Avatar, Passwort und Profil"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Zum Dienst verbinden"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Verbinden"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Seiteneinstellung ändern"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Lade Freunde und Kollegen ein dir auf %s zu folgen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Einladen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Von der Seite abmelden"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Abmelden"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Neues Konto erstellen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrieren"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Auf der Seite anmelden"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Hilf mir!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hilfe"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Suche nach Leuten oder Text"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Seitennachricht"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Lokale Ansichten"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Neue Nachricht"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Unternavigation"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hilfe"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Über"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "FAQ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "AGB"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privatsphäre"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Quellcode"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Plakette"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "StatusNet-Software-Lizenz"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5214,13 +5231,13 @@ msgstr ""
|
|||
"site.broughtbyurl%%)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** ist ein Microbloggingdienst."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5232,20 +5249,20 @@ msgstr ""
|
|||
"(http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html) erhältlich ist."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "StatusNet-Software-Lizenz"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr "Inhalte und Daten von %1$s sind privat und vertraulich."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5253,32 +5270,32 @@ msgstr ""
|
|||
"vorbehalten."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Urheberrecht von Inhalt und Daten liegt bei den Beteiligten. Alle Rechte "
|
||||
"vorbehalten."
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr "Alle Inhalte und Daten von %1$s sind unter der %2$s Lizenz verfügbar."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Seitenerstellung"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Später"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Vorher"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5326,59 +5343,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Konnte die Design Einstellungen nicht löschen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Basis Seiteneinstellungen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Seite"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Motiv-Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Design"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Benutzereinstellung"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Zugangskonfiguration"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Pfadkonfiguration"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Sitzungseinstellungen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Seitennachricht bearbeiten"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Snapshot Konfiguration"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6870,6 +6887,51 @@ msgstr "Personen-Tag, wie markiert wurde"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nichts"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Systemfehler beim hochladen der Datei."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Aktualisierung des Avatars fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des entfernten Profils."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Top-Schreiber"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:01:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:19:12+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Greek\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: el\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Πρόσβαση"
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,14 +86,14 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Αποθήκευση"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "Δεν υπάρχει τέτοια σελίδα"
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "Κανένας τέτοιος χρήστης."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s και φίλοι, σελίδα 2%$d"
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "%1$s και φίλοι, σελίδα 2%$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -133,25 +133,25 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s και οι φίλοι του/της"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Ροή φίλων του/της %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Ροή φίλων του/της %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Ροή φίλων του/της %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Αυτό είναι το χρονοδιάγραμμα για %s και φίλους, αλλά κανείς δεν έχει κάνει "
|
||||
"καμία αποστολή ακόμα."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -169,14 +169,14 @@ msgstr ""
|
|||
"(%%action.groups%%) ή αποστείλετε κάτι ο ίδιος."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "Εσείς και οι φίλοι σας"
|
||||
|
||||
|
|
@ -196,8 +196,8 @@ msgstr "Εσείς και οι φίλοι σας"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Η μέθοδος του ΑΡΙ δε βρέθηκε!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -236,13 +236,13 @@ msgstr "Η μέθοδος του ΑΡΙ δε βρέθηκε!"
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Απέτυχε η ενημέρωση του χρήστη."
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Λογαριασμός"
|
||||
|
||||
|
|
@ -624,11 +624,11 @@ msgstr "Να επιτραπεί"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Ομάδες με τα περισσότερα μέλη"
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1103,48 +1103,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Η αρχική σελίδα δεν είναι έγκυρο URL."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Αλλάξτε τον κωδικό σας"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Αλλαγή"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Αλλαγή"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Αλλαγή"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1152,57 +1161,65 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Αλλαγή χρωμάτων"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Περιεχόμενο"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Σύνδεσμοι"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1212,7 +1229,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2531,8 +2548,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2679,7 +2696,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Ο κωδικός αποθηκεύτηκε."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3519,7 +3536,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4173,7 +4190,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4689,7 +4706,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Προσωπικά"
|
||||
|
|
@ -4791,7 +4808,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4898,200 +4915,200 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Προσωπικά"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Αλλάξτε τον κωδικό σας"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Αδυναμία ανακατεύθηνσης στο διακομιστή: %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Σύνδεση"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση διεύθυνσης email"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Διαχειριστής"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Προσκάλεσε φίλους και συναδέλφους σου να γίνουν μέλη στο %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Μήνυμα"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Αποσύνδεση"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Δημιουργία ενός λογαριασμού"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Περιγραφή"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Σύνδεση"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Βοηθήστε με!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Βοήθεια"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Βοήθεια"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Περί"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "Συχνές ερωτήσεις"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Επικοινωνία"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5101,14 +5118,14 @@ msgstr ""
|
|||
"έφερε κοντά σας το [%%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). "
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το **%%site.name%%** είναι μία υπηρεσία microblogging (μικρο-ιστολογίου)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5117,49 +5134,49 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5207,67 +5224,67 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση διεύθυνσης email"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση διεύθυνσης email"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Προσωπικά"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση διεύθυνσης email"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση διεύθυνσης email"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση διεύθυνσης email"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση διεύθυνσης email"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Διαγραφή μηνύματος"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση διεύθυνσης email"
|
||||
|
|
@ -6622,6 +6639,49 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Κανένα"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Απέτυχε η αποθήκευση του προφίλ."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Κορυφαίοι δημοσιευτές"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:01:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:19:18+0000\n"
|
||||
"Language-Team: British English\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: en-gb\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Access"
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,13 +86,13 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Save"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "No such page."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "No such user."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "%1$s and friends, page %2$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -132,32 +132,32 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s and friends"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
|
|||
"something yourself."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
|
|||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
|
|||
"post a notice to his or her attention."
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "You and friends"
|
||||
|
||||
|
|
@ -198,8 +198,8 @@ msgstr "You and friends"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API method not found."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "API method not found."
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "This method requires a POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
|
|
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
|
|||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Couldn't update user."
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "No status found with that ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
|
|||
"give access to your %4$s account to third parties you trust."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Account"
|
||||
|
||||
|
|
@ -624,11 +624,11 @@ msgstr "Allow"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Allow or deny access to your account information."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "You may not delete another user's status."
|
||||
|
||||
|
|
@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "You are not the owner of this application."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "There was a problem with your session token."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1095,45 +1095,54 @@ msgstr "Design"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Design settings for this StausNet site."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "nvalid logo URL."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Theme not available: %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Change logo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Site logo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Change theme"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Site theme"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Theme for the site."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Site theme"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Change background image"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Background"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1143,57 +1152,65 @@ msgstr ""
|
|||
"$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "On"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Off"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "Turn background image on or off."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Tile background image"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Change colours"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Content"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Sidebar"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Use defaults"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Restore default designs"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Reset back to default"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1203,7 +1220,7 @@ msgstr "Reset back to default"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Save"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Save design"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2537,8 +2554,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Not a supported data format."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2678,7 +2695,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Password saved."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3515,7 +3532,7 @@ msgstr "User is already sandboxed."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4174,7 +4191,7 @@ msgstr "No code entered"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4706,7 +4723,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4806,7 +4823,7 @@ msgstr "Problem saving group inbox."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4908,188 +4925,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Untitled page"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Primary site navigation"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Personal profile and friends timeline"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Personal"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Connect to services"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Connect"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Change site configuration"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Invite"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Logout from the site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Create an account"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Register"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Login to the site"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Help me!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Search for people or text"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Search"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Site notice"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Local views"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Page notice"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Secondary site navigation"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "About"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "F.A.Q."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacy"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Badge"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "StatusNet software licence"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5099,13 +5116,13 @@ msgstr ""
|
|||
"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5117,49 +5134,49 @@ msgstr ""
|
|||
"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Site content license"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr "All %1$s content and data are available under the %2$s licence."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Pagination"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "After"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Before"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5207,59 +5224,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Unable to delete design setting."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Basic site configuration"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Design configuration"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Design"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "User configuration"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "User"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Access configuration"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Paths configuration"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Sessions configuration"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Edit site notice"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Snapshots configuration"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6648,6 +6665,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "System error uploading file."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Failed updating avatar."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Error updating remote profile."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Top posters"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,12 +14,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:01:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:19:22+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: es\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Acceder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,13 +89,13 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "No existe tal página."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "No existe ese usuario."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s y sus amistades, página %2$d"
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "%1$s y sus amistades, página %2$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -135,25 +135,25 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s y sus amistades"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Feed de los amigos de %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Feed de los amigos de %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Feed de los amigos de %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Esta es la línea temporal de %s y amistades, pero nadie ha publicado nada "
|
||||
"todavía."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
|
|||
"todavía."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Puedes intentar [darle un toque a %1$s](../%2$s) desde su perfil o [publicar "
|
||||
"algo a su atención](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
|
|||
"toque a %s o publicar algo a su atención?"
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "Tú y tus amistades"
|
||||
|
||||
|
|
@ -202,8 +202,8 @@ msgstr "Tú y tus amistades"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "¡Actualizaciones de %1$s y sus amistades en %2$s!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "¡Actualizaciones de %1$s y sus amistades en %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "¡Actualizaciones de %1$s y sus amistades en %2$s!"
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Método de API no encontrado."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Método de API no encontrado."
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Este método requiere un POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Tienes que especificar un parámetro llamdao 'dispositivo' con un valor a "
|
||||
"elegir entre: sms, im, ninguno."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "No se pudo actualizar el usuario."
|
||||
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr "No se puede enviar mensajes directos a usuarios que no son tu amigo."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "No se encontró estado para ese ID"
|
||||
|
||||
|
|
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
|
|||
"debes dar acceso a tu cuenta %4$s a terceras partes en las que confíes."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -631,11 +631,11 @@ msgstr "Permitir"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Permitir o denegar el acceso a la información de tu cuenta."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Este método requiere un PUBLICAR O ELIMINAR"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "No puedes borrar el estado de otro usuario."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "No eres el propietario de esta aplicación."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Hubo problemas con tu clave de sesión."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1105,45 +1105,54 @@ msgstr "Diseño"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Configuración de diseño de este sitio StatusNet."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "URL de logotipo inválido."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Tema no disponible: %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Cambiar logo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Logo del sitio"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Cambiar el tema"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Tema del sitio"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Tema para el sitio."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Tema del sitio"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Cambiar la imagen de fondo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Fondo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1153,57 +1162,65 @@ msgstr ""
|
|||
"es %1$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Desactivar"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "Activar o desactivar la imagen de fondo."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Imagen de fondo en mosaico"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Cambiar colores"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contenido"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Barra lateral"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Vínculos"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Utilizar los valores predeterminados"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Restaurar los diseños predeterminados"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Volver a los valores predeterminados"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1230,7 @@ msgstr "Volver a los valores predeterminados"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Guardar el diseño"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2567,8 +2584,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Solamente %s URLs sobre HTTP simples por favor."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "No es un formato de dato soportado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2709,7 +2726,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Se guardó Contraseña."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Rutas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3579,7 +3596,7 @@ msgstr "Al usuario ya se le ha impuesto restricciones."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sesiones"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4257,7 +4274,7 @@ msgstr "No ingresó código"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Capturas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4803,7 +4820,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Complementos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versión"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4907,7 +4924,7 @@ msgstr "Hubo un problema al guarda la bandeja de entrada del grupo."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5009,188 +5026,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Página sin título"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Navegación de sitio primario"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Perfil personal y línea temporal de amistades"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Personal"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Cambia tu correo electrónico, imagen, contraseña, perfil"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Conectar a los servicios"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Conectarse"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Cambiar la configuración del sitio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Invita a amistades y compañeros a unirse a tí en %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Invitar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Cerrar sesión en el sitio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Cerrar sesión"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Crear una cuenta"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrarse"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión en el sitio"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Inicio de sesión"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "¡Ayúdame!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Buscar personas o texto"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Aviso de sitio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Vistas locales"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Aviso de página"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Navegación de sitio secundario"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Acerca de"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "Preguntas Frecuentes"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "TOS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacidad"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Fuente"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Ponerse en contacto"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Insignia"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "Licencia de software de StatusNet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5200,13 +5217,13 @@ msgstr ""
|
|||
"[%%site.broughtby%%**](%%site.broughtbyurl%%)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** es un servicio de microblogueo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5218,34 +5235,34 @@ msgstr ""
|
|||
"licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Licencia de contenido del sitio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr "El contenido y datos de %1$s son privados y confidenciales."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copyright del contenido y los datos de%1$s. Todos los derechos reservados."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Derechos de autor de contenido y datos por los colaboradores. Todos los "
|
||||
"derechos reservados."
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5253,19 +5270,19 @@ msgstr ""
|
|||
"$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Paginación"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Después"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Antes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5315,59 +5332,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "No se puede eliminar la configuración de diseño."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Configuración básica del sitio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Sitio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Configuración del diseño"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Diseño"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de usuario"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de acceso"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de rutas"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de sesiones"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Editar el aviso del sitio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de instantáneas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6866,6 +6883,51 @@ msgstr "Nube de etiquetas de personas etiquetadas"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Error del sistema subir el archivo"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Error al actualizar la imagen."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Error al actualizar el perfil remoto."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Principales posteadores"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:01:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:19:27+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: fi\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Hyväksy"
|
||||
|
|
@ -70,9 +70,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label for disabling new user registrations.
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Estä"
|
||||
msgstr "Suljettu"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title / tooltip for button to save access settings in site admin panel
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:202
|
||||
|
|
@ -93,14 +92,14 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Tallenna"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "Sivua ei ole."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -124,7 +123,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "Käyttäjää ei ole."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s ja kaverit, sivu %d"
|
||||
|
|
@ -132,7 +131,7 @@ msgstr "%s ja kaverit, sivu %d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -140,25 +139,25 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s ja kaverit"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Käyttäjän %s kavereiden syöte (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Käyttäjän %s kavereiden syöte (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Käyttäjän %s kavereiden syöte (Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
|
|
@ -166,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Tämä on käyttäjän %s ja kavereiden aikajana, mutta kukaan ei ole lähettyänyt "
|
||||
"vielä mitään."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -176,7 +175,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tai lähetä päivitys itse."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
|
|
@ -185,7 +184,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ole ensimmäinen joka [lähettää päivityksen tästä aiheesta] (%%%%action."
|
||||
"newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -193,7 +192,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "Sinä ja kaverit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,8 +204,8 @@ msgstr "Sinä ja kaverit"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "Käyttäjän %1$s ja kavereiden päivitykset palvelussa %2$s!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -218,7 +217,7 @@ msgstr "Käyttäjän %1$s ja kavereiden päivitykset palvelussa %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -231,7 +230,7 @@ msgstr "Käyttäjän %1$s ja kavereiden päivitykset palvelussa %2$s!"
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API-metodia ei löytynyt!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -245,13 +244,13 @@ msgstr "API-metodia ei löytynyt!"
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Tämä metodi edellyttää POST sanoman."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Ei voitu päivittää käyttäjää."
|
||||
|
|
@ -352,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Et voi lähettää suoraa viestiä käyttäjälle, jonka kanssa et ole vielä kaveri."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Käyttäjätunnukselle ei löytynyt statusviestiä."
|
||||
|
||||
|
|
@ -611,7 +610,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Käyttäjätili"
|
||||
|
||||
|
|
@ -643,11 +642,11 @@ msgstr "Kaikki"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Tämä metodi edellyttää joko POST tai DELETE sanoman."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Et voi poistaa toisen käyttäjän päivitystä."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1018,7 @@ msgstr "Sinä et kuulu tähän ryhmään."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Istuntoavaimesi kanssa oli ongelma."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1124,51 +1123,60 @@ msgstr "Ulkoasu"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Ulkoasuasetukset tälle StatusNet palvelulle."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "Koko ei kelpaa."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Pikaviestin ei ole käytettävissä."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Vaihda salasanasi"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Kutsu"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Vaihda"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Palvelun ilmoitus"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Kirjaudu ulos palvelusta"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Palvelun ilmoitus"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Vaihda tautakuva"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Tausta"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1176,58 +1184,66 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Voit ladata ryhmälle logokuvan. Maksimikoko on %s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "On"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Off"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Vaihda väriä"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Sisältö"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Haku"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Teksti"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Linkit"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Käytä oletusasetuksia"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1237,7 +1253,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Tallenna"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2622,8 +2638,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Tuo ei ole tuettu tietomuoto."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2770,7 +2786,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Salasana tallennettu."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Polut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3645,7 +3661,7 @@ msgstr "Käyttäjä on asettanut eston sinulle."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4321,7 +4337,7 @@ msgstr "Koodia ei ole syötetty."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4862,7 +4878,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Omat"
|
||||
|
|
@ -4971,7 +4987,7 @@ msgstr "Ongelma päivityksen tallentamisessa."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -5079,133 +5095,133 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Nimetön sivu"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Ensisijainen sivunavigointi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Henkilökohtainen profiili ja kavereiden aikajana"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Omat"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Muuta sähköpostiosoitettasi, kuvaasi, salasanaasi, profiiliasi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Ei voitu uudelleenohjata palvelimelle: %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Yhdistä"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Ensisijainen sivunavigointi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Ylläpito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Kutsu kavereita ja työkavereita liittymään palveluun %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Kutsu"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Kirjaudu ulos palvelusta"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Luo uusi käyttäjätili"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Rekisteröidy"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Kirjaudu sisään palveluun"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Kirjaudu sisään"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Auta minua!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ohjeet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Hae ihmisiä tai tekstiä"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -5213,72 +5229,72 @@ msgstr "Haku"
|
|||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Palvelun ilmoitus"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Paikalliset näkymät"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Sivuilmoitus"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Toissijainen sivunavigointi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ohjeet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Tietoa"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "UKK"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Yksityisyys"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Lähdekoodi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Ota yhteyttä"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Tönäise"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "StatusNet-ohjelmiston lisenssi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5288,13 +5304,13 @@ msgstr ""
|
|||
"site.broughtbyurl%%). "
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** on mikroblogipalvelu."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5306,50 +5322,50 @@ msgstr ""
|
|||
"www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "StatusNet-ohjelmiston lisenssi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Sivutus"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Myöhemmin"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Aiemmin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5402,68 +5418,68 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Twitter-asetuksia ei voitu tallentaa!"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Sähköpostiosoitteen vahvistus"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Kutsu"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "SMS vahvistus"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Ulkoasu"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "SMS vahvistus"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Käyttäjä"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "SMS vahvistus"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "SMS vahvistus"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "SMS vahvistus"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Palvelun ilmoitus"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "SMS vahvistus"
|
||||
|
|
@ -6863,6 +6879,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ei mitään"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Tiedoston lähetyksessä tapahtui järjestelmävirhe."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Profiilikuvan päivittäminen epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Virhe tapahtui etäprofiilin päivittämisessä"
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Eniten päivityksiä"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 22:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-10 22:49:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:19:36+0000\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67833); Translate extension (2010-06-10)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: fr\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Accès"
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Statuts de %1$s et ses amis dans %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
"comme amis."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Aucun statut trouvé avec cet identifiant. "
|
||||
|
||||
|
|
@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
|
|||
"confiance."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -639,11 +639,11 @@ msgstr "Autoriser"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Autoriser ou refuser l’accès à votre compte."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Ce processus requiert un POST ou un DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:126
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le statut d’un autre utilisateur."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Vous n’êtes pas le propriétaire de cette application."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Un problème est survenu avec votre jeton de session."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1114,45 +1114,54 @@ msgstr "Conception"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Paramètres de conception pour ce site StatusNet."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "URL du logo invalide."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Le thème n’est pas disponible : %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Modifier le logo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Logo du site"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Modifier le thème"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Thème du site"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Thème pour le site."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Thème du site"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Changer l’image d’arrière plan"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Arrière plan"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1162,57 +1171,65 @@ msgstr ""
|
|||
"maximale du fichier est de %1$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Activé"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Désactivé"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "Activer ou désactiver l’image d’arrière plan."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Répéter l’image d’arrière plan"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Modifier les couleurs"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contenu"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Barre latérale"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texte"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Liens"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Utiliser les valeurs par défaut"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Restaurer les conceptions par défaut"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Revenir aux valeurs par défaut"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1222,7 +1239,7 @@ msgstr "Revenir aux valeurs par défaut"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Sauvegarder la conception"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2587,8 +2604,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Veuillez n'utiliser que des URL HTTP complètes en %s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Format de données non supporté."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2729,7 +2746,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Mot de passe enregistré."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Chemins"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3599,7 +3616,7 @@ msgstr "L’utilisateur est déjà dans le bac à sable."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessions"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4282,7 +4299,7 @@ msgstr "Aucun code entré"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Instantanés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4834,7 +4851,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Extensions"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4937,7 +4954,7 @@ msgstr "Problème lors de l’enregistrement de la boîte de réception du group
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5038,188 +5055,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Page sans nom"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Navigation primaire du site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Profil personnel et flux des amis"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Personnel"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Modifier votre adresse électronique, avatar, mot de passe, profil"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Se connecter aux services"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Connecter"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Modifier la configuration du site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrer"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Inviter des amis et collègues à vous rejoindre sur %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Inviter"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Fermer la session"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Déconnexion"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Créer un compte"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "S'inscrire"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Ouvrir une session"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Connexion"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "À l’aide !"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Aide"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Rechercher des personnes ou du texte"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Notice du site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Vues locales"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Avis de la page"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Navigation secondaire du site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Aide"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "À propos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "FAQ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "CGU"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Confidentialité"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Insigne"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "Licence du logiciel StatusNet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5229,13 +5246,13 @@ msgstr ""
|
|||
"%site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** est un service de micro-blogging."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5247,20 +5264,20 @@ msgstr ""
|
|||
"(http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Licence du contenu du site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr "Le contenu et les données de %1$s sont privés et confidentiels."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5268,33 +5285,33 @@ msgstr ""
|
|||
"réservés."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le contenu et les données sont sous le droit d’auteur du contributeur. Tous "
|
||||
"droits réservés."
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tous les contenus %1$s et les données sont disponibles sous la licence %2$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Pagination"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Après"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Avant"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5342,59 +5359,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Impossible de supprimer les paramètres de conception."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Configuration basique du site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Configuration de la conception"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Conception"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Configuration utilisateur"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Configuration d’accès"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Configuration des chemins"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Configuration des sessions"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Modifier l'avis du site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Configuration des instantanés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6899,6 +6916,51 @@ msgstr "Nuage de marques pour une personne"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Erreur système lors du transfert du fichier."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "La mise à jour de l’avatar a échoué."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Erreur lors de la mise à jour du profil distant."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Utilisateurs les plus actifs"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:01:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:19:40+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Irish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ga\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
|
@ -92,14 +92,14 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Gardar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "Non existe a etiqueta."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "Ningún usuario."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s e amigos"
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "%s e amigos"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -139,31 +139,31 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s e amigos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Fonte para os amigos de %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Fonte para os amigos de %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Fonte para os amigos de %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -171,14 +171,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "%s e amigos"
|
||||
|
|
@ -199,8 +199,8 @@ msgstr "%s e amigos"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "Actualizacións dende %1$s e amigos en %2$s!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Actualizacións dende %1$s e amigos en %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Actualizacións dende %1$s e amigos en %2$s!"
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Método da API non atopado"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -239,13 +239,13 @@ msgstr "Método da API non atopado"
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Este método require un POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Non se puido actualizar o usuario."
|
||||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Non se pode enviar a mensaxe directa a usuarios dos que non eres amigo."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Non se atopou un estado con ese ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,7 +605,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Sobre"
|
||||
|
|
@ -637,11 +637,11 @@ msgstr "Todos"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Este método require un POST ou DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Non deberías eliminar o estado de outro usuario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Non estás suscrito a ese perfil"
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Houbo un problema co teu token de sesión. Tentao de novo, anda..."
|
||||
|
|
@ -1138,50 +1138,59 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "Tamaño inválido."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Esta páxina non está dispoñíbel no tipo de medio que aceptas"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Cambiar contrasinal"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Invitar"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Modificado"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Novo chío"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Novo chío"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1189,61 +1198,69 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Podes actualizar a túa información do perfil persoal aquí"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Cambiar contrasinal"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Conectar"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Lista"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1253,7 +1270,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gardar"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2651,8 +2668,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Non é un formato de datos soportado."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2801,7 +2818,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Contrasinal gardada."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3680,7 +3697,7 @@ msgstr "O usuario bloqueoute."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4371,7 +4388,7 @@ msgstr "Non se inseriu ningún código"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4916,7 +4933,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Persoal"
|
||||
|
|
@ -5026,7 +5043,7 @@ msgstr "Aconteceu un erro ó gardar o chío."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -5137,57 +5154,57 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Persoal"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Cambiar contrasinal"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Non se pode redireccionar ao servidor: %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Conectar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Navegación de subscricións"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
|
|
@ -5196,71 +5213,71 @@ msgstr ""
|
|||
"este servizo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Invitar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Sair"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Crear nova conta"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Rexistrar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Inicio de sesión"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Axuda"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Axuda"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -5268,74 +5285,74 @@ msgstr "Buscar"
|
|||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Novo chío"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Novo chío"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Navegación de subscricións"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Axuda"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Sobre"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "Preguntas frecuentes"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacidade"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5345,13 +5362,13 @@ msgstr ""
|
|||
"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). "
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** é un servizo de microbloguexo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5363,51 +5380,51 @@ msgstr ""
|
|||
"fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Atopar no contido dos chíos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "« Despois"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Antes »"
|
||||
|
|
@ -5461,68 +5478,68 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Non se puideron gardar os teus axustes de Twitter!"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Confirmar correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Invitar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Confirmación de SMS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Persoal"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Confirmación de SMS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Confirmación de SMS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Confirmación de SMS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Confirmación de SMS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Novo chío"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Confirmación de SMS"
|
||||
|
|
@ -7027,6 +7044,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Aconteceu un erro no sistema namentras se estaba cargando o ficheiro."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Acounteceu un fallo ó actualizar o avatar."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Acounteceu un erro actualizando o perfil remoto"
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:01:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:19:45+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Galician\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: gl\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Acceso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,13 +84,13 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Gardar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "Esa páxina non existe."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "Non existe tal usuario."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s e amigos, páxina %2$d"
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "%1$s e amigos, páxina %2$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -130,32 +130,32 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s e amigos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Fonte de novas dos amigos de %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Fonte de novas dos amigos de %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Fonte de novas dos amigos de %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta é a liña do tempo de %s e amigos pero ninguén publicou nada aínda."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
|||
"publique algo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
|
|||
"[publicar algo dirixido a el ou ela](%%%%action.newnotice%%%%?"
|
||||
"status_textarea=%3$s)."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
|||
"un aceno a %s ou publicar unha nota dirixida a el ou ela?"
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "Vostede e mailos seus amigos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "Vostede e mailos seus amigos"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "Actualizacións de %1$s e amigos en %2$s!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Actualizacións de %1$s e amigos en %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Actualizacións de %1$s e amigos en %2$s!"
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Non se atopou o método da API."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Non se atopou o método da API."
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Este método require un POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
|
|
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ten que especificar un parámetro chamado \"device\" cun destes valores: sms, "
|
||||
"im, none."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Non se puido actualizar o usuario."
|
||||
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Non pode enviar mensaxes directas a usuarios que non sexan amigos seus."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Non se atopou ningún estado con esa ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
|
|||
"acceso á súa conta %4$s a xente de confianza."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -627,11 +627,11 @@ msgstr "Permitir"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Permitir ou denegar o acceso á información da súa conta."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Este método require un POST ou un DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Non pode borrar o estado doutro usuario."
|
||||
|
||||
|
|
@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Non é o dono desa aplicación."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Houbo un problema co seu pase."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1102,45 +1102,54 @@ msgstr "Deseño"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Configuración do deseño deste sitio StatusNet."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "URL do logo incorrecto."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "O tema visual non está dispoñible: %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Cambiar o logo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Logo do sitio"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Cambar o tema visual"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Tema visual do sitio"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Tema visual para o sitio."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Tema visual do sitio"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Cambiar a imaxe de fondo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Fondo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1150,57 +1159,65 @@ msgstr ""
|
|||
"ficheiro é de %1$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Activado"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Desactivado"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "Activar ou desactivar a imaxe de fondo."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Imaxe de fondo en mosaico"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Cambiar as cores"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contido"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Barra lateral"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Ligazóns"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Utilizar os valores por defecto"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Restaurar o deseño por defecto"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Volver ao deseño por defecto"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1210,7 +1227,7 @@ msgstr "Volver ao deseño por defecto"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gardar"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Gardar o deseño"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2563,8 +2580,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Só %s enderezos URL sobre HTTP simple."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Non se soporta ese formato de datos."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2707,7 +2724,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Gardouse o contrasinal."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Rutas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3577,7 +3594,7 @@ msgstr "O usuario xa está illado."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sesións"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4258,7 +4275,7 @@ msgstr "Non se introduciu ningún código"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Instantáneas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4803,7 +4820,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Complementos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versión"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4907,7 +4924,7 @@ msgstr "Houbo un problema ao gardar a caixa de entrada do grupo."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "♻ @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5008,188 +5025,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Páxina sen título"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Navegación principal do sitio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Liña do tempo do perfil persoal e os amigos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Persoal"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Cambie o seu correo electrónico, avatar, contrasinal ou perfil"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Conectarse aos servizos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Conectarse"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Cambiar a configuración do sitio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrador"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Convide a amigos e compañeiros a unírselle en %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Convidar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Saír ao anonimato"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Saír"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Crear unha conta"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Rexistrarse"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Identificarse no sitio"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Identificarse"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Axuda!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Axuda"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Buscar persoas ou palabras"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Nota do sitio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Vistas locais"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Nota da páxina"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Navegación secundaria do sitio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Axuda"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Acerca de"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "Preguntas máis frecuentes"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "Condicións do servicio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Protección de datos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Código fonte"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Insignia"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "Licenza do software StatusNet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5199,13 +5216,13 @@ msgstr ""
|
|||
"site.broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** é un servizo de mensaxes de blogue curtas."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5217,20 +5234,20 @@ msgstr ""
|
|||
"GNU](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html) (en inglés)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Licenza dos contidos do sitio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr "O contido e os datos de %1$s son privados e confidenciais."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5238,33 +5255,33 @@ msgstr ""
|
|||
"todos os dereitos."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os contidos e datos son propiedade intelectual dos colaboradores. Quedan "
|
||||
"reservados todos os dereitos."
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Todos os contidos e datos de %1$s están dispoñibles baixo a licenza %2$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Paxinación"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Posteriores"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Anteriores"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5313,59 +5330,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Non se puido borrar a configuración do deseño."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Configuración básica do sitio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Sitio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Configuración do deseño"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Deseño"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Configuración do usuario"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de acceso"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Configuración das rutas"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Configuración das sesións"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Modificar a nota do sitio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Configuración das instantáneas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6149,6 +6166,8 @@ msgid ""
|
|||
"If you believe this account is being used abusively, you can block them from "
|
||||
"your subscribers list and report as spam to site administrators at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se cre que esta conta se está usando con fins abusivos, pode bloquear a súa "
|
||||
"lista de subscritores e informar disto aos administradores do sitio en %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main body of new-subscriber notification e-mail
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
|
|
@ -6856,6 +6875,51 @@ msgstr "Nube de etiquetas que lle puxo a outras persoas"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ningún"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Houbo un erro no sistema ao cargar o ficheiro."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Non se puido actualizar o avatar."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Houbo un erro ao actualizar o perfil remoto."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Os que máis publican"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:01:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:19:49+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: he\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "קבל"
|
||||
|
|
@ -89,14 +89,14 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "שמור"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "אין הודעה כזו."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "אין משתמש כזה."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s וחברים"
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "%s וחברים"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -136,31 +136,31 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s וחברים"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "הזנות החברים של %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "הזנות החברים של %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "הזנות החברים של %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -168,14 +168,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "%s וחברים"
|
||||
|
|
@ -196,8 +196,8 @@ msgstr "%s וחברים"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "קוד האישור לא נמצא."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -236,13 +236,13 @@ msgstr "קוד האישור לא נמצא."
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "עידכון המשתמש נכשל."
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "אודות"
|
||||
|
|
@ -629,11 +629,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "לא שלחנו אלינו את הפרופיל הזה"
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1123,50 +1123,59 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "גודל לא חוקי."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "עמוד זה אינו זמין בסוג מדיה שאתה יכול לקבל"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "שנה סיסמה"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "הודעה חדשה"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "שנה"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "הודעה חדשה"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "הודעה חדשה"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1174,61 +1183,69 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "זה ארוך מידי. אורך מירבי להודעה הוא 140 אותיות."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "שנה סיסמה"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "התחבר"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "חיפוש"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "טקסט"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "היכנס"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1238,7 +1255,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "שמור"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2583,8 +2600,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2733,7 +2750,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "הסיסמה נשמרה."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3568,7 +3585,7 @@ msgstr "למשתמש אין פרופיל."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4227,7 +4244,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4766,7 +4783,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "אישי"
|
||||
|
|
@ -4871,7 +4888,7 @@ msgstr "בעיה בשמירת ההודעה."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4982,128 +4999,128 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "אישי"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "שנה סיסמה"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "נכשלה ההפניה לשרת: %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "התחבר"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "הרשמות"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "גודל לא חוקי."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "צא"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "צור חשבון חדש"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "הירשם"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "היכנס"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "עזרה"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "עזרה"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -5111,74 +5128,74 @@ msgstr "חיפוש"
|
|||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "הודעה חדשה"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "הודעה חדשה"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "הרשמות"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "עזרה"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "אודות"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "רשימת שאלות נפוצות"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "פרטיות"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "מקור"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "צור קשר"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5188,13 +5205,13 @@ msgstr ""
|
|||
"site.broughtbyurl%%)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** הוא שרות ביקרובלוג."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5206,51 +5223,51 @@ msgstr ""
|
|||
"licensing/licenses/agpl-3.0.html)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "הודעה חדשה"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "<< אחרי"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "לפני >>"
|
||||
|
|
@ -5299,67 +5316,67 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "הרשמות"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "הודעה חדשה"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "אישי"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "הרשמות"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "מתשמש"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "הרשמות"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "הרשמות"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "הרשמות"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "הודעה חדשה"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "הרשמות"
|
||||
|
|
@ -6754,6 +6771,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "לא"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "שגיאת מערכת בהעלאת הקובץ."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "עדכון התמונה נכשל."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "שגיאה בעדכון פרופיל מרוחק"
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 22:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-10 22:50:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:19:54+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67833); Translate extension (2010-06-10)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: hsb\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Přistup"
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Aktualizacije wot %1$s a přećelow na %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
|
|||
"njejsu."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Status z tym ID njenamakany."
|
||||
|
||||
|
|
@ -577,7 +577,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "Dowolić"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Přistup ke kontowym informacijam dowolić abo wotpokazać."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Tuta metoda wužaduje sej POST abo DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:126
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Njemóžeš status druheho wužiwarja zničić."
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Njejsy wobsedźer tuteje aplikacije."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1069,45 +1069,54 @@ msgstr "Design"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Designowe nastajenja za tute sydło StatusNet."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "Njepłaćiwy logowy URL."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Šat njesteji k dispoziciji: %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Logo změnić"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Logo sydła"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Šat změnić"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Šat sydła"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Šat za sydło."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Šat sydła"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Pozadkowy wobraz změnić"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Pozadk"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1116,57 +1125,65 @@ msgstr ""
|
|||
"Móžeš pozadkowy wobraz za sydło nahrać. Maksimalna datajowa wulkosć je %1$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Zapinjeny"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Wupinjeny"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Barby změnić"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Wobsah"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Bóčnica"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Wotkazy"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Standardne hódnoty wužiwać"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Standardne designy wobnowić"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Na standard wróćo stajić"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1176,7 +1193,7 @@ msgstr "Na standard wróćo stajić"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Składować"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Design składować"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2446,8 +2463,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Njeje podpěrany datowy format."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2587,7 +2604,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Hesło składowane."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Šćežki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3387,7 +3404,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Posedźenja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4019,7 +4036,7 @@ msgstr "Žadyn kod zapodaty"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4524,7 +4541,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Tykače"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Wersija"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4621,7 +4638,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4722,188 +4739,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Strona bjez titula"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Wosobinski"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Wašu e-mejl, waš awatar, waše hesło, waš profil změnić"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Ze słužbami zwjazać"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Zwjazać"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Sydłowu konfiguraciju změnić"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Přećelow a kolegow přeprosyć, so tebi na %s přidružić"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Přeprosyć"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Ze sydła wotzjewić"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Wotzjewić"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Konto załožić"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrować"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Při sydle přizjewić"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Přizjewjenje"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Pomhaj!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Pomoc"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Za ludźimi abo tekstom pytać"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pytać"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Pomoc"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Wo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "Huste prašenja"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Priwatnosć"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Žórło"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -4911,13 +4928,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -4926,49 +4943,49 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5016,59 +5033,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Zakładna sydłowa konfiguracija"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Sydło"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Design"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Wužiwarska konfiguracija"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Wužiwar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Přistupna konfiguracija"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracija posedźenjow"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Sydłowu zdźělenku wobdźěłać"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracija wobrazowkowych fotow"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6417,6 +6434,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Žadyn"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Systemowy zmylk při nahrawanju dataje."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Aktualizowanje awatara je so njeporadźiło."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Zmylk při aktualizaciji zdaleneho profila."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 22:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-10 22:50:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:20:00+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67833); Translate extension (2010-06-10)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ia\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Accesso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Actualisationes de %1$s e su amicos in %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr "Non pote inviar messages directe a usatores que non es tu amicos."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Nulle stato trovate con iste ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
|
|||
"accesso a tu conto de %4$s a tertie personas in le quales tu ha confidentia."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -623,11 +623,11 @@ msgstr "Permitter"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Permitter o refusar accesso al informationes de tu conto."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Iste methodo require un commando POST o DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:126
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Tu non pote deler le stato de un altere usator."
|
||||
|
||||
|
|
@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Tu non es le proprietario de iste application."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Il habeva un problema con tu indicio de session."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1099,45 +1099,54 @@ msgstr "Apparentia"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Configuration del apparentia de iste sito StatusNet."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "URL de logotypo invalide."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Thema non disponibile: %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Cambiar logotypo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Logotypo del sito"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Cambiar thema"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Thema del sito"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Le thema de apparentia pro le sito."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Thema del sito"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Cambiar imagine de fundo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Fundo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1147,57 +1156,65 @@ msgstr ""
|
|||
"file es %1$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Non active"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "Activar o disactivar le imagine de fundo."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Tegular le imagine de fundo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Cambiar colores"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contento"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Barra lateral"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Ligamines"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Usar predefinitiones"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Restaurar apparentias predefinite"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Revenir al predefinitiones"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1207,7 +1224,7 @@ msgstr "Revenir al predefinitiones"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salveguardar"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Salveguardar apparentia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2557,8 +2574,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Solmente le URLs %s es permittite super HTTP simple."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Formato de datos non supportate."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2699,7 +2716,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Contrasigno salveguardate."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Camminos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3556,7 +3573,7 @@ msgstr "Usator es ja in cassa de sablo."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessiones"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4232,7 +4249,7 @@ msgstr "Nulle codice entrate"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Instantaneos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4777,7 +4794,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Plug-ins"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4880,7 +4897,7 @@ msgstr "Problema salveguardar le cassa de entrata del gruppo."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4981,188 +4998,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Pagina sin titulo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Navigation primari del sito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Profilo personal e chronologia de amicos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Personal"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Cambiar tu e-mail, avatar, contrasigno, profilo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Connecter a servicios"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Connecter"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Modificar le configuration del sito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Invitar amicos e collegas a accompaniar te in %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Invitar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Terminar le session del sito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Clauder session"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Crear un conto"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Crear conto"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Identificar te a iste sito"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Aperir session"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Adjuta me!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Adjuta"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Cercar personas o texto"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cercar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Aviso del sito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Vistas local"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Aviso de pagina"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Navigation secundari del sito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Adjuta"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "A proposito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "FAQ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "CdS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Confidentialitate"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Insignia"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "Licentia del software StatusNet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5172,13 +5189,13 @@ msgstr ""
|
|||
"%](%%site.broughtbyurl%%)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** es un servicio de microblog."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5190,50 +5207,50 @@ msgstr ""
|
|||
"(http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Licentia del contento del sito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr "Le contento e datos de %1$s es private e confidential."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr "Contento e datos sub copyright de %1$s. Tote le derectos reservate."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contento e datos sub copyright del contributores. Tote le derectos reservate."
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr "Tote le contento e datos de %1$s es disponibile sub le licentia %2$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Pagination"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Post"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Ante"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5283,59 +5300,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Impossibile deler configuration de apparentia."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Configuration basic del sito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Sito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Configuration del apparentia"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Apparentia"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Configuration del usator"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usator"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Configuration del accesso"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Configuration del camminos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Configuration del sessiones"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Modificar aviso del sito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Configuration del instantaneos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6828,6 +6845,51 @@ msgstr "Nube de etiquetta de personas como etiquettate"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nulle"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Error de systema durante le incargamento del file."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Actualisation del avatar fallite."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Error durante le actualisation del profilo remote."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Qui scribe le plus"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:02:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:20:07+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: is\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Samþykkja"
|
||||
|
|
@ -92,14 +92,14 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Vista"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "Ekkert þannig merki."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "Enginn svoleiðis notandi."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s og vinirnir, síða %d"
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "%s og vinirnir, síða %d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -139,31 +139,31 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s og vinirnir"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -171,14 +171,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -198,8 +198,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "Færslur frá %1$s og vinum á %2$s!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Færslur frá %1$s og vinum á %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Færslur frá %1$s og vinum á %2$s!"
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Aðferð í forritsskilum fannst ekki!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -238,13 +238,13 @@ msgstr "Aðferð í forritsskilum fannst ekki!"
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Þessi aðferð krefst POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Gat ekki uppfært notanda."
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr "Gat ekki sent bein skilaboð til notenda sem eru ekki vinir þínir."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Engin staða fundin með þessu kenni."
|
||||
|
||||
|
|
@ -600,7 +600,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Aðgangur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -631,11 +631,11 @@ msgstr "Allt"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Þessi aðferð krefst POST eða DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Þú getur ekki eytt stöðu annars notanda."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Þú ert ekki meðlimur í þessum hópi."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Það komu upp vandamál varðandi setutókann þinn."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1114,51 +1114,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "Ótæk stærð."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Þessi síða er ekki aðgengileg í "
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Breyta"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Bjóða"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Breyta"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Babl vefsíðunnar"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Skrá þig út af síðunni"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Babl vefsíðunnar"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1166,57 +1175,65 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Þetta er of langt. Hámarkslengd babls er 140 tákn."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texti"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1243,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Vista"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2603,8 +2620,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Enginn stuðningur við gagnasnið."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2752,7 +2769,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Lykilorð vistað."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3612,7 +3629,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4276,7 +4293,7 @@ msgstr "Enginn lykill sleginn inn"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4815,7 +4832,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Persónulegt"
|
||||
|
|
@ -4921,7 +4938,7 @@ msgstr "Vandamál komu upp við að vista babl."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -5028,26 +5045,26 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Ónafngreind síða"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Stikl aðalsíðu"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Persónuleg síða og vinarás"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Persónulegt"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
|
|
@ -5056,107 +5073,107 @@ msgstr ""
|
|||
"persónulegu síðunni þinni"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Gat ekki framsent til vefþjóns: %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Tengjast"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Stikl aðalsíðu"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Stjórnandi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Bjóða vinum og vandamönnum að slást í hópinn á %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Bjóða"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Skrá þig út af síðunni"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Útskráning"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Búa til aðgang"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Nýskrá"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Skrá þig inn á síðuna"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Innskráning"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Hjálp!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hjálp"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Leita að fólki eða texta"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -5164,71 +5181,71 @@ msgstr "Leita"
|
|||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Babl vefsíðunnar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Staðbundin sýn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Babl síðunnar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Stikl undirsíðu"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hjálp"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Um"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "Spurt og svarað"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Friðhelgi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Frumþula"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Tengiliður"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "Hugbúnaðarleyfi StatusNet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5238,13 +5255,13 @@ msgstr ""
|
|||
"broughtbyurl%%). "
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** er örbloggsþjónusta."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5256,50 +5273,50 @@ msgstr ""
|
|||
"licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Hugbúnaðarleyfi StatusNet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Uppröðun"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Eftir"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Áður"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5351,68 +5368,68 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Staðfesting tölvupóstfangs"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Bjóða"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "SMS staðfesting"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Persónulegt"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "SMS staðfesting"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Notandi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "SMS staðfesting"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "SMS staðfesting"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "SMS staðfesting"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Babl vefsíðunnar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "SMS staðfesting"
|
||||
|
|
@ -6794,6 +6811,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ekkert"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Kerfisvilla kom upp við upphal skráar."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Mistókst að uppfæra mynd"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Villa kom upp í uppfærslu persónulegrar fjarsíðu"
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Aðalbablararnir"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:02:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:20:12+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: it\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Accesso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,13 +86,13 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "Pagina inesistente."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "Utente inesistente."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s e amici, pagina %2$d"
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "%1$s e amici, pagina %2$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -132,25 +132,25 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s e amici"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Feed degli amici di %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Feed degli amici di %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Feed degli amici di %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Questa è l'attività di %s e i suoi amici, ma nessuno ha ancora scritto "
|
||||
"qualche cosa."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
|
|||
"scrivi un messaggio."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
|
|||
"qualche cosa alla sua attenzione](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3"
|
||||
"$s)."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
|
|||
"un messaggio alla sua attenzione."
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "Tu e i tuoi amici"
|
||||
|
||||
|
|
@ -200,8 +200,8 @@ msgstr "Tu e i tuoi amici"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "Messaggi da %1$s e amici su %2$s!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Messaggi da %1$s e amici su %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Messaggi da %1$s e amici su %2$s!"
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Metodo delle API non trovato."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Metodo delle API non trovato."
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Questo metodo richiede POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
|
|||
"È necessario specificare un parametro chiamato \"device\" con un valore tra: "
|
||||
"\"sms\", \"im\" o \"none\"."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Impossibile aggiornare l'utente."
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr "Non puoi inviare messaggi diretti a utenti che non sono tuoi amici."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Nessuno messaggio trovato con quel ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
|
|||
"accesso al proprio account %4$s solo ad applicazioni di cui ci si può fidare."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Account"
|
||||
|
||||
|
|
@ -627,11 +627,11 @@ msgstr "Consenti"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Consenti o nega l'accesso alle informazioni del tuo account."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Questo metodo richiede POST o DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Non puoi eliminare il messaggio di un altro utente."
|
||||
|
||||
|
|
@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Questa applicazione non è di tua proprietà."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Si è verificato un problema con il tuo token di sessione."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1099,45 +1099,54 @@ msgstr "Aspetto"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Impostazioni dell'aspetto per questo sito di StatusNet."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "URL del logo non valido."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Tema non disponibile: %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Modifica logo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Logo del sito"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Modifica tema"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Tema del sito"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Tema per questo sito."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Tema del sito"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Modifica l'immagine di sfondo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Sfondo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1147,57 +1156,65 @@ msgstr ""
|
|||
"file è di %1$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "On"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Off"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "Abilita o disabilita l'immagine di sfondo."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Affianca l'immagine di sfondo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Modifica colori"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contenuto"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Barra laterale"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Testo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Collegamenti"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Usa predefiniti"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Ripristina i valori predefiniti"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Reimposta i valori predefiniti"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1207,7 +1224,7 @@ msgstr "Reimposta i valori predefiniti"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Salva aspetto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2555,8 +2572,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Solo URL %s attraverso HTTP semplice."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Non è un formato di dati supportato."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2698,7 +2715,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Password salvata."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Percorsi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3556,7 +3573,7 @@ msgstr "L'utente è già nella \"sandbox\"."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessioni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4229,7 +4246,7 @@ msgstr "Nessun codice inserito"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Snapshot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4775,7 +4792,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versione"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4880,7 +4897,7 @@ msgstr "Problema nel salvare la casella della posta del gruppo."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4981,188 +4998,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Pagina senza nome"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Esplorazione sito primaria"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Profilo personale e attività degli amici"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Personale"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Modifica la tua email, immagine, password o il tuo profilo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Connettiti con altri servizi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Connetti"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Modifica la configurazione del sito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Amministra"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Invita amici e colleghi a seguirti su %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Invita"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Termina la tua sessione sul sito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Esci"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Crea un account"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrati"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Accedi al sito"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Accedi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Aiutami!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Aiuto"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Cerca persone o del testo"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Messaggio del sito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Viste locali"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Pagina messaggio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Esplorazione secondaria del sito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Aiuto"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Informazioni"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "FAQ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "TOS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacy"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Sorgenti"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contatti"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Badge"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "Licenza del software StatusNet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5172,13 +5189,13 @@ msgstr ""
|
|||
"(%%site.broughtbyurl%%)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** è un servizio di microblog."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5190,34 +5207,34 @@ msgstr ""
|
|||
"(http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Licenza del contenuto del sito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr "I contenuti e i dati di %1$s sono privati e confidenziali."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I contenuti e i dati sono copyright di %1$s. Tutti i diritti riservati."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I contenuti e i dati sono forniti dai collaboratori. Tutti i diritti "
|
||||
"riservati."
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5225,19 +5242,19 @@ msgstr ""
|
|||
"licenza %2$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Paginazione"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Successivi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Precedenti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5285,59 +5302,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Impossibile eliminare le impostazioni dell'aspetto."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione di base"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Sito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione aspetto"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Aspetto"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione utente"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione di accesso"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione percorsi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione sessioni"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Modifica messaggio del sito"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione snapshot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6834,6 +6851,51 @@ msgstr "Insieme delle etichette delle persone come etichettate"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Errore di sistema nel caricare il file."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Aggiornamento dell'immagine non riuscito."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Errore nell'aggiornare il profilo remoto."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Chi scrive più messaggi"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:02:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:20:17+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ja\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "アクセス"
|
||||
|
||||
|
|
@ -87,14 +87,14 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "そのようなページはありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "そのようなユーザはいません。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s と友人、ページ %2$d"
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "%1$s と友人、ページ %2$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -134,31 +134,31 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s と友人"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "%s の友人のフィード (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "%s の友人のフィード (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "%s の友人のフィード (Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr "これは %s と友人のタイムラインです。まだ誰も投稿していません。"
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
|
|||
"してみたり、何か投稿してみましょう。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
|
|||
"プロフィールから [%1$s さんに合図](../%2$s) したり、[知らせたいことについて投"
|
||||
"稿](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s) したりできます。"
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
|
|||
"せを送ってみませんか。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "あなたと友人"
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,8 +199,8 @@ msgstr "あなたと友人"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "%2$s に %1$s と友人からの更新があります！"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "%2$s に %1$s と友人からの更新があります！"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "%2$s に %1$s と友人からの更新があります！"
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API メソッドが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "API メソッドが見つかりません。"
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "このメソッドには POST が必要です。"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
|
|||
"「device」という名前の引数を、次の中から値を選んで、指定する必要があります: "
|
||||
"sms, im, none"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "ユーザを更新できませんでした。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr "友人でないユーザにダイレクトメッセージを送ることはできません。"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "そのＩＤのステータスが見つかりません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -595,7 +595,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "アカウント"
|
||||
|
||||
|
|
@ -625,11 +625,11 @@ msgstr "許可"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "アカウント情報へのアクセスを許可するか、または拒絶してください。"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "このメソッドには POST か DELETE が必要です。"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "他のユーザのステータスを消すことはできません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "このアプリケーションのオーナーではありません。"
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "あなたのセッショントークンに関する問題がありました。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1100,45 +1100,54 @@ msgstr "デザイン"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "この StatusNet サイトのデザイン設定。"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "不正なロゴ URL"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "テーマが利用できません： %s"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "ロゴの変更"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "サイトロゴ"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "テーマ変更"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "サイトテーマ"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "サイトのテーマ"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "サイトテーマ"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "バックグラウンドイメージの変更"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "バックグラウンド"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1148,57 +1157,65 @@ msgstr ""
|
|||
"イズは %1$s。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "オン"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "オフ"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "バックグラウンドイメージのオンまたはオフ。"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "タイルバックグラウンドイメージ"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "色の変更"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "内容"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "サイドバー"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "テキスト"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "リンク"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "デフォルトを使用"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "デフォルトデザインに戻す。"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "デフォルトへリセットする"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1208,7 +1225,7 @@ msgstr "デフォルトへリセットする"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "デザインの保存"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2576,8 +2593,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "サポートされていないデータ形式。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2719,7 +2736,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "パスワードが保存されました。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "パス"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3575,7 +3592,7 @@ msgstr "ユーザはすでにサンドボックスです。"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "セッション"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4267,7 +4284,7 @@ msgstr "コードが入力されていません"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "スナップショット"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4806,7 +4823,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "プラグイン"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "バージョン"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4912,7 +4929,7 @@ msgstr "グループ受信箱を保存する際に問題が発生しました。
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5016,133 +5033,133 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "名称未設定ページ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "プライマリサイトナビゲーション"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "パーソナルプロファイルと友人のタイムライン"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "パーソナル"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "メールアドレス、アバター、パスワード、プロパティの変更"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "サービスへ接続"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "接続"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "サイト設定の変更"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "管理者"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "友人や同僚が %s で加わるよう誘ってください。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "招待"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "サイトからログアウト"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "ログアウト"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "アカウントを作成"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "登録"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "サイトへログイン"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "ログイン"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "助けて！"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "ヘルプ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "人々かテキストを検索"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -5150,71 +5167,71 @@ msgstr "検索"
|
|||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "サイトつぶやき"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "ローカルビュー"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "ページつぶやき"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "セカンダリサイトナビゲーション"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "ヘルプ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "About"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "よくある質問"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "プライバシー"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "ソース"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "連絡先"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "バッジ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "StatusNet ソフトウェアライセンス"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5224,13 +5241,13 @@ msgstr ""
|
|||
"イクロブログサービスです。 "
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** はマイクロブログサービスです。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5242,49 +5259,49 @@ msgstr ""
|
|||
"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "サイト内容ライセンス"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "ページ化"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "<<後"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "前>>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5332,62 +5349,62 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "デザイン設定を削除できません。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "基本サイト設定"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "サイト"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "デザイン設定"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "デザイン"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "ユーザ設定"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ユーザ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "アクセス設定"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "パス設定"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "セッション設定"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "サイトつぶやき"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "パス設定"
|
||||
|
|
@ -6819,6 +6836,51 @@ msgstr "タグ付けとしての人々タグクラウド"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "ファイルのアップロードでシステムエラー"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "アバターの更新に失敗しました。"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "リモートプロファイル更新エラー"
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "上位投稿者"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:02:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:20:22+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ko\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "접근"
|
||||
|
||||
|
|
@ -83,13 +83,13 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "저장"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "해당하는 페이지 없음"
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "해당하는 이용자 없음"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s 및 친구들, %d 페이지"
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "%s 및 친구들, %d 페이지"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -129,31 +129,31 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s 및 친구들"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "%s의 친구들에 대한 피드 (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "%s의 친구들에 대한 피드 (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "%s의 친구들에 대한 피드 (Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr "%s 및 친구들의 타임라인이지만, 아직 아무도 글을 작성하지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -163,14 +163,14 @@ msgstr ""
|
|||
"가 글을 써보세요."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "당신 및 친구들"
|
||||
|
||||
|
|
@ -190,8 +190,8 @@ msgstr "당신 및 친구들"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "%2$s에 있는 %1$s 및 친구들의 업데이트!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "%2$s에 있는 %1$s 및 친구들의 업데이트!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%2$s에 있는 %1$s 및 친구들의 업데이트!"
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API 메서드 발견 안 됨."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -229,13 +229,13 @@ msgstr "API 메서드 발견 안 됨."
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "이 메서드는 POST를 요구합니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "이용자를 업데이트 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr "당신의 친구가 아닌 사용자에게 직접 메시지를 보낼 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "그 ID로 발견된 상태가 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr ""
|
|||
"$s 계정의 접근을 허용해야 합니다."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "계정"
|
||||
|
||||
|
|
@ -615,11 +615,11 @@ msgstr "허용"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "계정 정보에 대한 접근을 허용 또는 거부합니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "이 메서드는 POST 또는 DELETE를 요구합니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "당신은 다른 사용자의 상태를 삭제하지 않아도 된다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "당신은 해당 그룹의 멤버가 아닙니다."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "당신의 세션토큰관련 문제가 있습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1095,45 +1095,54 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "이 StatusNet 사이트에 대한 디자인 설정"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "잘못된 로고 URL 입니다."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "테마를 이용할 수 없습니다: %s"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "로고 변경"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "사이트 로고"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "테마 바꾸기"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "사이트 테마"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "사이트에 대한 테마"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "사이트 테마"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "배경 이미지 바꾸기"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "배경"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1142,60 +1151,68 @@ msgstr ""
|
|||
"사이트의 배경 이미지를 업로드할 수 있습니다. 최대 파일 크기는 %1$s 입니다."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "켜기"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "끄기"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "배경 이미지를 켜거나 끈다."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "배경 이미지를 반복 나열"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "색상 변경"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "연결"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "검색"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "문자"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "로그인"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1205,7 +1222,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "저장"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2572,8 +2589,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "지원하는 형식의 데이터가 아닙니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2720,7 +2737,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "비밀 번호 저장"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3575,7 +3592,7 @@ msgstr "회원이 당신을 차단해왔습니다."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4249,7 +4266,7 @@ msgstr "코드가 입력 되지 않았습니다."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4785,7 +4802,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "버젼"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4893,7 +4910,7 @@ msgstr "통지를 저장하는데 문제가 발생했습니다."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -5001,131 +5018,131 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "제목없는 페이지"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "주 사이트 네비게이션"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "개인 프로필과 친구 타임라인"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "개인적인"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "당신의 이메일, 아바타, 비밀 번호, 프로필을 변경하세요."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "서버에 재접속 할 수 없습니다 : %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "연결"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "주 사이트 네비게이션"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "관리자"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "%s에 친구를 가입시키기 위해 친구와 동료를 초대합니다."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "초대"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "이 사이트로부터 로그아웃"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "로그아웃"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "계정 만들기"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "회원가입"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "이 사이트 로그인"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "로그인"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "도움이 필요해!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "도움말"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "프로필이나 텍스트 검색"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -5133,72 +5150,72 @@ msgstr "검색"
|
|||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "사이트 공지"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "로컬 뷰"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "페이지 공지"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "보조 사이트 네비게이션"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "도움말"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "정보"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "자주 묻는 질문"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "개인정보 취급방침"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "소스 코드"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "연락하기"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "찔러 보기"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "라코니카 소프트웨어 라이선스"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5208,13 +5225,13 @@ msgstr ""
|
|||
"마이크로블로깅서비스입니다."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** 는 마이크로블로깅서비스입니다."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5226,50 +5243,50 @@ msgstr ""
|
|||
"fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html) 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "라코니카 소프트웨어 라이선스"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "페이지수"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "뒷 페이지"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "앞 페이지"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5322,68 +5339,68 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "트위터 환경설정을 저장할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "이메일 주소 확인서"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "초대"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "SMS 인증"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "개인적인"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "SMS 인증"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "이용자"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "SMS 인증"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "SMS 인증"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "SMS 인증"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "사이트 공지"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "SMS 인증"
|
||||
|
|
@ -6766,6 +6783,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "없음"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "파일을 올리는데 시스템 오류 발생"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "아바타 업데이트 실패"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "리모트 프로필 업데이트 오류"
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "상위 게시글 등록자"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:02:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:20:27+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: mk\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Пристап"
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,13 +86,13 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Зачувај"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "Нема таква страница."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "Нема таков корисник."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s и пријателите, стр. %2$d"
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "%1$s и пријателите, стр. %2$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -132,32 +132,32 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s и пријатели"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Канал со пријатели на %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Канал со пријатели на %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Канал за пријатели на %S (Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ова е историјата за %s и пријателите, но досега никој нема објавено ништо."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
|
|||
"groups%%) или објавете нешто самите."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
|
|||
"на корисникот или да [објавите нешто што сакате тој да го прочита](%%%%"
|
||||
"action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
|
|||
"прочита."
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "Вие и пријателите"
|
||||
|
||||
|
|
@ -200,8 +200,8 @@ msgstr "Вие и пријателите"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "Подновувања од %1$s и пријатели на %2$s!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Подновувања од %1$s и пријатели на %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Подновувања од %1$s и пријатели на %2$s!"
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API методот не е пронајден."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "API методот не е пронајден."
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Овој метод бара POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Мора да назначите параметар со име 'device' со една од следниве вредности: "
|
||||
"sms, im, none."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Не можев да го подновам корисникот."
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Неможете да испраќате директни пораки на корисници што не ви се пријатели."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Нема пронајдено статус со таков ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
|
|||
"пристап до Вашата %4$s сметка само на трети страни на кои им верувате."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Сметка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -627,11 +627,11 @@ msgstr "Дозволи"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Дозволете или одбијте пристап до податоците за Вашата сметка."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Методот бара POST или DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Не можете да избришете статус на друг корисник."
|
||||
|
||||
|
|
@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Не сте сопственик на овој програм."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Се појави проблем со Вашиот сесиски жетон."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1103,45 +1103,54 @@ msgstr "Изглед"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Нагодувања на изгледот на оваа StatusNet веб-страница."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "Погрешен URL на лого."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Темата е недостапна: %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Промени лого"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Лого на веб-страницата"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Промени тема"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Тема на веб-страницата"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Тема за веб-страницата."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Тема на веб-страницата"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Промена на слика на позадина"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Позадина"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1151,57 +1160,65 @@ msgstr ""
|
|||
"големина на податотеката е %1$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Вкл."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Искл."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "Вклучи или исклучи позадинска слика."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Позадината во квадрати"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Промена на бои"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Содржина"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Странична лента"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Текст"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Врски"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Користи по основно"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Врати основно-зададени нагодувања"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Врати по основно"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1211,7 +1228,7 @@ msgstr "Врати по основно"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Зачувај"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Зачувај изглед"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2565,8 +2582,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Ве молиме користете само %s URL-адреси врз прост HTTP-код."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Ова не е поддржан формат на податотека."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2708,7 +2725,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Лозинката е зачувана."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Патеки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3571,7 +3588,7 @@ msgstr "Корисникот е веќе во песочен режим."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Сесии"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4254,7 +4271,7 @@ msgstr "Нема внесено код"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Снимки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4801,7 +4818,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Приклучоци"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Верзија"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4905,7 +4922,7 @@ msgstr "Проблем при зачувувањето на групното п
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5007,188 +5024,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Страница без наслов"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Главна навигација"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Личен профил и хронологија на пријатели"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Лично"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Промена на е-пошта, аватар, лозинка, профил"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Поврзи се со услуги"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Поврзи се"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Промена на поставките на веб-страницата"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Админ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Поканете пријатели и колеги да Ви се придружат на %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Покани"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Одјава"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Одјава"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Создај сметка"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Регистрација"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Најава"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Најава"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Напомош!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Помош"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Пребарајте луѓе или текст"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Барај"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Напомена за веб-страницата"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Локални прегледи"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Напомена за страницата"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Споредна навигација"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Помош"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "За"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "ЧПП"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "Услови"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Приватност"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Изворен код"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Контакт"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Значка"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "Лиценца на програмот StatusNet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5198,13 +5215,13 @@ msgstr ""
|
|||
"%](%%site.broughtbyurl%%)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** е сервис за микроблогирање."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5216,20 +5233,20 @@ msgstr ""
|
|||
"(http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Лиценца на содржините на веб-страницата"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr "Содржината и податоците на %1$s се лични и доверливи."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5237,32 +5254,32 @@ msgstr ""
|
|||
"права задржани."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Авторските права на содржината и податоците им припаѓаат на учесниците. Сите "
|
||||
"права задржани."
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr "Сите содржини и податоци на %1$s се достапни под лиценцата %2$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Прелом на страници"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "По"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Пред"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5310,59 +5327,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Не можам да ги избришам нагодувањата за изглед."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Основни нагодувања на веб-страницата"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Веб-страница"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Поставки на изгледот"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Изглед"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурација на корисник"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Корисник"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурација на пристапот"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурација на патеки"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурација на сесиите"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Уреди објава за веб-страницата"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Поставки за снимки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6859,6 +6876,51 @@ msgstr "Облак од ознаки за луѓе"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Без ознаки"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Системска грешка при подигањето на податотеката."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Подновата на аватарот не успеа."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Грешка во подновувањето на далечинскиот профил."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Најактивни објавувачи"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:02:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:20:35+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian (bokmål)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: no\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Tilgang"
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,13 +84,13 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "Ingen slik side."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "Ingen slik bruker"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s og venner, side %2$d"
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "%1$s og venner, side %2$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -130,31 +130,31 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s og venner"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Mating for venner av %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Mating for venner av %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Mating for venner av %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr "Dette er tidslinjen for %s og venner, men ingen har postet noe enda."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
|
|||
"eller post noe selv."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
|
|||
"å få hans eller hennes oppmerksomhet](%%%%action.newnotice%%%%?"
|
||||
"status_textarea=%3$s)."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
|
|||
"eller post en notis for å få hans eller hennes oppmerksomhet."
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "Du og venner"
|
||||
|
||||
|
|
@ -196,8 +196,8 @@ msgstr "Du og venner"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "Oppdateringer fra %1$s og venner på %2$s!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Oppdateringer fra %1$s og venner på %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Oppdateringer fra %1$s og venner på %2$s!"
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API-metode ikke funnet!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -236,13 +236,13 @@ msgstr "API-metode ikke funnet!"
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Denne metoden krever en POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr "Du må angi en verdi for parameteren 'device' med en av: sms, im, none."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr "Kan ikke sende direktemeldinger til brukere du ikke er venn med."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Fant ingen status med den ID-en."
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
|
|||
"$s-konto til tredjeparter du stoler på."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -620,11 +620,11 @@ msgstr "Tillat"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Tillat eller nekt tilgang til din kontoinformasjon."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Denne metoden krever en POST eller DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Du kan ikke slette statusen til en annen bruker."
|
||||
|
||||
|
|
@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Du er ikke eieren av dette programmet."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1091,45 +1091,54 @@ msgstr "Utseende"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Utseendeinnstillinger for dette StatusNet-nettstedet."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "Ugyldig logo-URL."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Tema ikke tilgjengelig: %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Endre logo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Nettstedslogo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Endre tema"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Nettstedstema"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Tema for nettstedet."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Nettstedstema"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Endre bakgrunnsbilde"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Bakgrunn"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1138,57 +1147,65 @@ msgstr ""
|
|||
"Du kan laste opp et bakgrunnsbilde for nettstedet. Maks filstørrelse er %1$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "På"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Av"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "Slå på eller av bakgrunnsbilde."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Gjenta bakgrunnsbildet"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Endre farger"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Innhold"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Sidelinje"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Lenker"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Bruk standard"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Gjenopprett standardutseende"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Tilbakestill til standardverdier"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1198,7 +1215,7 @@ msgstr "Tilbakestill til standardverdier"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Lagre utseende"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2531,8 +2548,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Bare %s-nettadresser over vanlig HTTP."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Ikke et støttet dataformat."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2674,7 +2691,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Passordet ble lagret"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Stier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3528,7 +3545,7 @@ msgstr "Brukeren er allerede i sandkassen."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Økter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4201,7 +4218,7 @@ msgstr "Ingen kode skrevet inn"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4713,7 +4730,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Programtillegg"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versjon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4814,7 +4831,7 @@ msgstr "Problem ved lagring av gruppeinnboks."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4919,188 +4936,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Side uten tittel"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Personlig"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Endre e-posten, avateren, passordet og profilen din"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Koble til tjenester"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Koble til"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Endre nettstedskonfigurasjon"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Inviter venner og kollegaer til å bli med deg på %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Inviter"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Logg ut fra nettstedet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logg ut"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Opprett en konto"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrer"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Log inn på nettstedet"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Logg inn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Hjelp meg."
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hjelp"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Søk etter personer eller tekst"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søk"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Nettstedsnotis"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Lokale visninger"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Sidenotis"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hjelp"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Om"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "OSS/FAQ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Kilde"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "Programvarelisens for StatusNet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5110,13 +5127,13 @@ msgstr ""
|
|||
"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** er en mikrobloggingtjeneste."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5125,49 +5142,49 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Etter"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Før"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5215,59 +5232,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Nettsted"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Utseende"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Brukerkonfigurasjon"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Bruker"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Tilgangskonfigurasjon"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Stikonfigurasjon"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Rediger nettstedsnotis"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6715,6 +6732,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Systemfeil ved opplasting av fil."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Oppdatering av avatar mislyktes."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Feil ved oppdatering av fjernprofil."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 22:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:02:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:20:48+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: nl\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Toegang"
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,13 +85,13 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "Deze pagina bestaat niet."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "Onbekende gebruiker."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s en vrienden, pagina %2$d"
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "%1$s en vrienden, pagina %2$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -131,25 +131,25 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s en vrienden"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Feed voor vrienden van %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Feed voor vrienden van %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Feed voor vrienden van %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Dit is de tijdlijn voor %s en vrienden, maar niemand heeft nog mededelingen "
|
||||
"geplaatst."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
|
|||
"groups%%) of plaats zelf berichten."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
|
|||
"bericht voor die gebruiker plaatsen](%%%%action.newnotice%%%%?"
|
||||
"status_textarea=%3$s)."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
|
|||
"een bericht sturen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "U en vrienden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,8 +199,8 @@ msgstr "U en vrienden"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "Updates van %1$s en vrienden op %2$s."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Updates van %1$s en vrienden op %2$s."
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Updates van %1$s en vrienden op %2$s."
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "De API-functie is niet aangetroffen."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "De API-functie is niet aangetroffen."
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Deze methode vereist een POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
|
|
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
|
|||
"U moet een parameter met de naam \"device\" opgeven met een van de volgende "
|
||||
"waardes: sms, im, none."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Het was niet mogelijk de gebruiker bij te werken."
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
|
|||
"vriendenlijst staan."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Er is geen status gevonden met dit ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
|
|||
"toegang tot uw gebruiker bij %4$s aan derde partijen die u vertrouwt."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
|
|
@ -637,11 +637,11 @@ msgstr "Toestaan"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Toegang tot uw gebruikersgegevens toestaan of ontzeggen."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Deze methode vereist een POST of DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "U kunt de status van een andere gebruiker niet verwijderen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "U bent niet de eigenaar van deze applicatie."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Er is een probleem met uw sessietoken."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1113,45 +1113,54 @@ msgstr "Uiterlijk"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Instellingen voor de vormgeving van deze StatusNet-website."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "De logo-URL is ongeldig."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "De vormgeving is niet beschikbaar: %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Logo wijzigen"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Websitelogo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Vormgeving wijzigen"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Vormgeving website"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Mogelijke vormgevingen voor deze website."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Vormgeving website"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Achtergrondafbeelding wijzigen"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Achtergrond"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1161,57 +1170,65 @@ msgstr ""
|
|||
"bestandsgrootte is %1$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Aan"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Uit"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "Achtergrondafbeelding inschakelen of uitschakelen."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Achtergrondafbeelding naast elkaar"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Kleuren wijzigen"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Inhoud"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Menubalk"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Verwijzingen"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Standaardinstellingen gebruiken"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Standaardontwerp toepassen"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Standaardinstellingen toepassen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1221,7 +1238,7 @@ msgstr "Standaardinstellingen toepassen"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Ontwerp opslaan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2587,8 +2604,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Alleen URL's voor %s via normale HTTP alstublieft."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Geen ondersteund gegevensformaat."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2745,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Het wachtwoord is opgeslagen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Paden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3595,7 +3612,7 @@ msgstr "Deze gebruiker is al in de zandbak geplaatst."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4280,7 +4297,7 @@ msgstr "Er is geen code ingevoerd"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Snapshots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4831,7 +4848,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Plug-ins"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4943,7 +4960,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5045,188 +5062,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Naamloze pagina"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Primaire sitenavigatie"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Persoonlijk profiel en tijdlijn van vrienden"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Persoonlijk"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Uw e-mailadres, avatar, wachtwoord of profiel wijzigen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Met andere diensten koppelen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Koppelen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Websiteinstellingen wijzigen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Beheer"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Vrienden en collega's uitnodigen om u te vergezellen op %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Uitnodigingen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Gebruiker afmelden"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Afmelden"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Gebruiker aanmaken"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registreren"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Gebruiker aanmelden"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Aanmelden"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Help me!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Naar gebruikers of tekst zoeken"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Mededeling van de website"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Lokale weergaven"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Mededeling van de pagina"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Secundaire sitenavigatie"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Over"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "Veel gestelde vragen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "Gebruiksvoorwaarden"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacy"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Broncode"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Widget"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "Licentie van de StatusNet-software"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5236,13 +5253,13 @@ msgstr ""
|
|||
"broughtbyurl%%)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** is een microblogdienst."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5254,20 +5271,20 @@ msgstr ""
|
|||
"www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Licentie voor siteinhoud"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr "Inhoud en gegevens van %1$s zijn persoonlijk en vertrouwelijk."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5275,33 +5292,33 @@ msgstr ""
|
|||
"voorbehouden."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Auteursrechten op inhoud en gegevens rusten bij de respectievelijke "
|
||||
"gebruikers. Alle rechten voorbehouden."
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alle inhoud en gegevens van %1$s zijn beschikbaar onder de licentie %2$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Paginering"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Later"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Eerder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5349,59 +5366,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Het was niet mogelijk om de ontwerpinstellingen te verwijderen."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Basisinstellingen voor de website"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Instellingen vormgeving"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Uiterlijk"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Gebruikersinstellingen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Toegangsinstellingen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Padinstellingen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Sessieinstellingen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Websitebrede mededeling opslaan"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Snapshotinstellingen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6908,6 +6925,52 @@ msgstr "Gebruikerslabelwolk"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Er is een systeemfout opgetreden tijdens het uploaden van het bestand."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Het bijwerken van de avatar is mislukt."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van het profiel op afstand."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Meest actieve gebruikers"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:02:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:20:43+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: nn\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Godta"
|
||||
|
|
@ -91,14 +91,14 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Lagra"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "Dette emneord finst ikkje."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "Brukaren finst ikkje."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s med vener, side %d"
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "%s med vener, side %d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -138,31 +138,31 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s med vener"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Straum for vener av %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Straum for vener av %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Straum for vener av %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -170,14 +170,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "%s med vener"
|
||||
|
|
@ -198,8 +198,8 @@ msgstr "%s med vener"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "Oppdateringar frå %1$s og vener på %2$s!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Oppdateringar frå %1$s og vener på %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Oppdateringar frå %1$s og vener på %2$s!"
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Fann ikkje API-metode."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -238,13 +238,13 @@ msgstr "Fann ikkje API-metode."
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Dette krev ein POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Kan ikkje oppdatera brukar."
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr "Kan ikkje senda direktemeldingar til brukarar som du ikkje er ven med."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Fann ingen status med den ID-en."
|
||||
|
||||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -633,11 +633,11 @@ msgstr "Alle"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Dette krev anten ein POST eller DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Du kan ikkje sletta statusen til ein annan brukar."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Du er ikkje medlem av den gruppa."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Det var eit problem med sesjons billetten din."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1124,51 +1124,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "Ugyldig storleik."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Denne sida er ikkje tilgjengleg i eit"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Endra passordet ditt"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Invitér"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Endra"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Statusmelding"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Logg ut or sida"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Statusmelding"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1176,60 +1185,68 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Du kan lasta opp ein logo for gruppa."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Endra passordet ditt"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Innhald"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Søk"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Logg inn"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1239,7 +1256,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagra"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2625,8 +2642,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Ikkje eit støtta dataformat."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2773,7 +2790,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Lagra passord."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3638,7 +3655,7 @@ msgstr "Brukar har blokkert deg."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4311,7 +4328,7 @@ msgstr "Ingen innskriven kode"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4852,7 +4869,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Personleg"
|
||||
|
|
@ -4960,7 +4977,7 @@ msgstr "Eit problem oppstod ved lagring av notis."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -5068,133 +5085,133 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Ingen tittel"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Navigasjon for hovudsida"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Personleg profil og oversyn over vener"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Personleg"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Endra e-posten, avataren, passordet eller profilen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Klarte ikkje å omdirigera til tenaren: %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Kopla til"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Navigasjon for hovudsida"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Inviter vennar og kollega til å bli med deg på %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Invitér"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Logg ut or sida"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logg ut"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Opprett ny konto"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrér"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Logg inn or sida"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Logg inn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Hjelp meg!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hjelp"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Søk etter folk eller innhald"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -5202,72 +5219,72 @@ msgstr "Søk"
|
|||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Statusmelding"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Lokale syningar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Sidenotis"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Andrenivås side navigasjon"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hjelp"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Om"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "OSS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Personvern"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Kjeldekode"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Dult"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "StatusNets programvarelisens"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5277,13 +5294,13 @@ msgstr ""
|
|||
"broughtbyurl%%). "
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** er ei mikrobloggingteneste."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5295,50 +5312,50 @@ msgstr ""
|
|||
"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "StatusNets programvarelisens"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Paginering"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "« Etter"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Før »"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5391,68 +5408,68 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Klarte ikkje å lagra Twitter-innstillingane dine!"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Stadfesting av epostadresse"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Invitér"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "SMS bekreftelse"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Personleg"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "SMS bekreftelse"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Brukar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "SMS bekreftelse"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "SMS bekreftelse"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "SMS bekreftelse"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Statusmelding"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "SMS bekreftelse"
|
||||
|
|
@ -6844,6 +6861,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Systemfeil ved opplasting av fil."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Feil ved oppdatering av brukarbilete."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Feil ved oppdatering av ekstern profil"
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Med flest meldingar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 22:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:02:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:20:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -20,14 +20,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: pl\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Dostęp"
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,13 +89,13 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "Nie ma takiej strony."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "Brak takiego użytkownika."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s i przyjaciele, strona %2$d"
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "%1$s i przyjaciele, strona %2$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -135,25 +135,25 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "Użytkownik %s i przyjaciele"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Kanał dla znajomych użytkownika %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Kanał dla znajomych użytkownika %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Kanał dla znajomych użytkownika %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
|
|||
"To jest oś czasu użytkownika %s i przyjaciół, ale nikt jeszcze nic nie "
|
||||
"wysłał."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wysłać coś samemu."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
|||
"[wysłać coś wymagającego jego uwagi](%%%%action.newnotice%%%%?"
|
||||
"status_textarea=%3$s)."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
|
|||
"szturchniesz użytkownika %s lub wyślesz wpis wymagającego jego uwagi."
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "Ty i przyjaciele"
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,8 +203,8 @@ msgstr "Ty i przyjaciele"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "Aktualizacje z %1$s i przyjaciół na %2$s."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Aktualizacje z %1$s i przyjaciół na %2$s."
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Aktualizacje z %1$s i przyjaciół na %2$s."
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Nie odnaleziono metody API."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -242,14 +242,14 @@ msgstr "Nie odnaleziono metody API."
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Ta metoda wymaga POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Należy podać parametr o nazwie \"device\" z jedną z wartości: sms, im, none."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Nie można zaktualizować użytkownika."
|
||||
|
||||
|
|
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
|
|||
"twoimi przyjaciółmi."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Nie odnaleziono stanów z tym identyfikatorem."
|
||||
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
|
|||
"$s powinien być udostępniany tylko zaufanym osobom trzecim."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -628,11 +628,11 @@ msgstr "Zezwól"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Zezwól lub odmów dostęp do informacji konta."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Ta metoda wymaga POST lub DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Nie można usuwać stanów innych użytkowników."
|
||||
|
||||
|
|
@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Nie jesteś właścicielem tej aplikacji."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Wystąpił problem z tokenem sesji."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1098,45 +1098,54 @@ msgstr "Wygląd"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Ustawienia wyglądu tej witryny StatusNet."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy adres URL logo."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Motyw nie jest dostępny: %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Zmień logo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Logo witryny"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Zmień motyw"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Motyw witryny"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Motyw witryny."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Motyw witryny"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Zmień obraz tła"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Tło"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1144,57 +1153,65 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Można wysłać obraz tła dla witryny. Maksymalny rozmiar pliku to %1$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Włączone"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Wyłączone"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "Włącz lub wyłącz obraz tła."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Kafelkowy obraz tła"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Zmień kolory"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Treść"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Panel boczny"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Odnośniki"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Użycie domyślnych"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Przywróć domyślny wygląd"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Przywróć domyślne ustawienia"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1204,7 +1221,7 @@ msgstr "Przywróć domyślne ustawienia"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Zapisz wygląd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2546,8 +2563,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Dozwolone są tylko adresy URL %s przez zwykły protokół HTTP."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "To nie jest obsługiwany format danych."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,7 +2704,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Zapisano hasło."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Ścieżki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3544,7 +3561,7 @@ msgstr "Użytkownik jest już ograniczony."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sesje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4221,7 +4238,7 @@ msgstr "Nie podano kodu"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Migawki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4767,7 +4784,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Wtyczki"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Wersja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4873,7 +4890,7 @@ msgstr "Problem podczas zapisywania skrzynki odbiorczej grupy."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4974,188 +4991,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Strona bez nazwy"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Główna nawigacja witryny"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Profil osobisty i oś czasu przyjaciół"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Osobiste"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Zmień adres e-mail, awatar, hasło, profil"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Połącz z serwisami"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Połącz"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Zmień konfigurację witryny"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Zaproś przyjaciół i kolegów do dołączenia do ciebie na %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Zaproś"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Wyloguj się z witryny"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Wyloguj się"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Utwórz konto"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Zarejestruj się"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Zaloguj się na witrynie"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Zaloguj się"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Pomóż mi."
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Pomoc"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Wyszukaj osoby lub tekst"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Wyszukaj"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Wpis witryny"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Lokalne widoki"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Wpis strony"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Druga nawigacja witryny"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Pomoc"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "O usłudze"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "FAQ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "TOS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Prywatność"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Kod źródłowy"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Odznaka"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "Licencja oprogramowania StatusNet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5165,13 +5182,13 @@ msgstr ""
|
|||
"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** jest usługą mikroblogowania."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5183,20 +5200,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Affero](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Licencja zawartości witryny"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr "Treść i dane %1$s są prywatne i poufne."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5204,14 +5221,14 @@ msgstr ""
|
|||
"zastrzeżone."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prawa autorskie do treści i danych są własnością współtwórców. Wszystkie "
|
||||
"prawa zastrzeżone."
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5219,19 +5236,19 @@ msgstr ""
|
|||
"$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Paginacja"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Później"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Wcześniej"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5279,59 +5296,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Nie można usunąć ustawienia wyglądu."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Podstawowa konfiguracja witryny"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Witryna"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja wyglądu"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Wygląd"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja użytkownika"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Użytkownik"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja dostępu"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja ścieżek"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja sesji"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Zmodyfikuj wpis witryny"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja migawek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6828,6 +6845,51 @@ msgstr "Chmura znaczników osób ze znacznikami"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Brak"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Błąd systemu podczas wysyłania pliku."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Zaktualizowanie awatara nie powiodło się."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Błąd podczas aktualizowania zdalnego profilu."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Najczęściej wysyłający wpisy"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 22:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-10 22:51:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:20:57+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67833); Translate extension (2010-06-10)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: pt\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Acesso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Actualizações de %1$s e amigos no %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Não pode enviar mensagens directas a utilizadores que não sejam amigos."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Nenhum estado encontrado com esse ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
|
|||
"permitir acesso à sua conta %4$s a terceiros da sua confiança."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -620,11 +620,11 @@ msgstr "Permitir"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Permitir ou negar acesso à informação da sua conta."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Este método requer um POST ou DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:126
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Não pode apagar o estado de outro utilizador."
|
||||
|
||||
|
|
@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Não é o proprietário desta aplicação."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Ocorreu um problema com a sua sessão."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1091,45 +1091,54 @@ msgstr "Estilo"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Configurações do estilo deste site StatusNet."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "URL do logotipo inválida."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Tema não está disponível: %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Alterar logotipo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Logotipo do site"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Alterar tema"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Tema do site"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "O tema para o site."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Tema do site"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Alterar imagem de fundo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Fundo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1139,57 +1148,65 @@ msgstr ""
|
|||
"é %1$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Ligar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Desligar"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "Ligar ou desligar a imagem de fundo."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Repetir imagem de fundo em mosaico"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Alterar cores"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Conteúdo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Barra"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Ligações"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Usar predefinições"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Repor estilos predefinidos"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Repor predefinição"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1199,7 +1216,7 @@ msgstr "Repor predefinição"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gravar"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Gravar o estilo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2546,8 +2563,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Só URLs %s sobre HTTP simples, por favor."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Formato de dados não suportado."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2688,7 +2705,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Senha gravada."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Localizações"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3551,7 +3568,7 @@ msgstr "Utilizador já está impedido de criar notas públicas."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessões"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4228,7 +4245,7 @@ msgstr "Nenhum código introduzido"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Instantâneos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4771,7 +4788,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Plugins"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versão"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4875,7 +4892,7 @@ msgstr "Problema na gravação da caixa de entrada do grupo."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4976,188 +4993,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Página sem título"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Navegação primária deste site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Perfil pessoal e notas dos amigos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Pessoal"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Altere o seu endereço electrónico, avatar, senha, perfil"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Ligar aos serviços"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Ligar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Alterar a configuração do site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Gestor"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Convidar amigos e colegas para se juntarem a si em %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Convidar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Terminar esta sessão"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Sair"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Criar uma conta"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Iniciar uma sessão"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Entrar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Ajudem-me!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ajuda"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Procurar pessoas ou pesquisar texto"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pesquisa"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Aviso do site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Vistas locais"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Aviso da página"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Navegação secundária deste site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ajuda"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Sobre"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "FAQ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "Termos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacidade"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Emblema"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "Licença de software do StatusNet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5167,13 +5184,13 @@ msgstr ""
|
|||
"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** é um serviço de microblogues."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5185,20 +5202,20 @@ msgstr ""
|
|||
"fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Licença de conteúdos do site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr "O conteúdo e dados do site %1$s são privados e confidenciais."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5206,14 +5223,14 @@ msgstr ""
|
|||
"direitos reservados."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Direitos de autor sobre o conteúdo e dados detidos pelos contribuidores. "
|
||||
"Todos os direitos reservados."
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5221,19 +5238,19 @@ msgstr ""
|
|||
"licença %2$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Paginação"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Posteriores"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Anteriores"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5283,59 +5300,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Não foi possível apagar a configuração do estilo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Configuração básica do site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Configuração do estilo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Estilo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Configuração do utilizador"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilizador"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Configuração de acesso"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Configuração das localizações"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Configuração das sessões"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Editar aviso do site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Configuração dos instântaneos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6824,6 +6841,51 @@ msgstr "Nuvem da sua categorização das pessoas"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro de sistema ao transferir o ficheiro."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Falha ao actualizar avatar."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Erro ao actualizar o perfil remoto."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Quem mais publica"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,12 +12,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:02:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:21:01+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: pt-br\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Acesso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -87,13 +87,13 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "Esta página não existe."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "Este usuário não existe."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s e amigos, pág. %2$d"
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "%1$s e amigos, pág. %2$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -133,25 +133,25 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s e amigos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Fonte de mensagens dos amigos de %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Fonte de mensagens dos amigos de %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Fonte de mensagens dos amigos de %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Esse é o fluxo de mensagens de %s e seus amigos, mas ninguém publicou nada "
|
||||
"ainda."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
|
|||
"publicar algo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
|
|||
"[publicar alguma coisa que desperte seu interesse](%%%%action.newnotice%%%%?"
|
||||
"status_textarea=%3$s)."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
|
|||
"atenção de %s ou publicar uma mensagem para sua atenção."
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "Você e amigos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -201,8 +201,8 @@ msgstr "Você e amigos"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "Atualizações de %1$s e amigos no %2$s!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Atualizações de %1$s e amigos no %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Atualizações de %1$s e amigos no %2$s!"
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "O método da API não foi encontrado!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "O método da API não foi encontrado!"
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Este método requer um POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Você tem que especificar um parâmetro denominado 'device', com um desses "
|
||||
"valores: sms, im, none"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Não foi possível atualizar o usuário."
|
||||
|
||||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
|
|||
"amigos."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Não foi encontrado nenhum status com esse ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
|
|||
"confia."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -633,11 +633,11 @@ msgstr "Permitir"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Permitir ou negar o acesso às informações da sua conta."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Esse método requer um POST ou DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Você não pode excluir uma mensagem de outro usuário."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Você não é o dono desta aplicação."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Ocorreu um problema com o seu token de sessão."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1106,45 +1106,54 @@ msgstr "Aparência"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Configurações da aparência deste site StatusNet."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "A URL da logo é inválida."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Tema não disponível: %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Alterar a logo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Logo do site"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Alterar o tema"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Tema do site"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Tema para o site."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Tema do site"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Alterar imagem do fundo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Fundo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1154,57 +1163,65 @@ msgstr ""
|
|||
"arquivo é de %1 $s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Ativado"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Desativado"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "Ativar/desativar a imagem de fundo."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Ladrilhar a imagem de fundo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Alterar a cor"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Conteúdo"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Barra lateral"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Usar o padrão|"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Restaura a aparência padrão"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Restaura de volta ao padrão"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1231,7 @@ msgstr "Restaura de volta ao padrão"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Salvar a aparência"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2573,8 +2590,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Por favor, somente URLs %s sobre HTTP puro."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Não é um formato de dados suportado."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2733,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "A senha foi salva."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Caminhos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3579,7 +3596,7 @@ msgstr "O usuário já está em isolamento."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessões"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4255,7 +4272,7 @@ msgstr "Não foi digitado nenhum código"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Estatísticas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4802,7 +4819,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Plugins"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versão"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4905,7 +4922,7 @@ msgstr "Problema no salvamento das mensagens recebidas do grupo."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -5006,188 +5023,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Página sem título"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Navegação primária no site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Perfil pessoal e fluxo de mensagens dos amigos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Pessoal"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Altere seu e-mail, avatar, senha, perfil"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Conecte-se a outros serviços"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Conectar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Altere as configurações do site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Convide seus amigos e colegas para unir-se a você no %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Convidar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Sair do site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Sair"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Criar uma conta"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrar-se"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Autentique-se no site"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Entrar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Ajudem-me!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ajuda"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Procure por pessoas ou textos"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pesquisar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Mensagem do site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Visualizações locais"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Notícia da página"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Navegação secundária no site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ajuda"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Sobre"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "FAQ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "Termos de uso"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacidade"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contato"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Mini-aplicativo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "Licença do software StatusNet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5197,13 +5214,13 @@ msgstr ""
|
|||
"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). "
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** é um serviço de microblog."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5215,51 +5232,51 @@ msgstr ""
|
|||
"fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Licença do conteúdo do site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr "O conteúdo e os dados de %1$s são privados e confidenciais."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr "Conteúdo e dados licenciados sob %1$s. Todos os direitos reservados."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conteúdo e dados licenciados pelos colaboradores. Todos os direitos "
|
||||
"reservados."
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr "Todo o conteúdo e dados de %1$s estão disponíveis sob a licença %2$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Paginação"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Próximo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Anterior"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5309,59 +5326,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Não foi possível excluir as configurações da aparência."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Configuração básica do site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Configuração da aparência"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Aparência"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Configuração do usuário"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Configuração do acesso"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Configuração dos caminhos"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Configuração das sessões"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Editar os avisos do site"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Configurações das estatísticas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6860,6 +6877,51 @@ msgstr "Nuvem de etiquetas pessoais definidas pelos outros usuário"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhuma"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Erro no sistema durante o envio do arquivo."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Não foi possível atualizar o avatar."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro durante a atualização do perfil remoto."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Quem mais publica"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,12 +12,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 22:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-10 22:51:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:21:06+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67833); Translate extension (2010-06-10)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ru\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Доступ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Обновлено от %1$s и его друзей на %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Вашими друзьями."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Нет статуса с таким ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
|
|||
"сторонним приложениям, которым вы доверяете."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -632,11 +632,11 @@ msgstr "Разрешить"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Разрешить или запретить доступ к информации вашей учётной записи."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Этот метод требует POST или DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:126
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Вы не можете удалять статус других пользователей."
|
||||
|
||||
|
|
@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Вы не являетесь владельцем этого прило
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Проблема с Вашей сессией. Попробуйте ещё раз, пожалуйста."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1104,45 +1104,54 @@ msgstr "Оформление"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Настройки оформления для этого сайта StatusNet."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "Неверный URL логотипа."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Тема не доступна: %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Изменить логотип"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Логотип сайта"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Изменить тему"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Тема сайта"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Тема для сайта."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Тема сайта"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Изменение фонового изображения"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Фон"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1152,57 +1161,65 @@ msgstr ""
|
|||
"составляет %1$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Включить"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Отключить"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "Включить или отключить показ фонового изображения."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Растянуть фоновое изображение"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Изменение цветовой гаммы"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Содержание"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Боковая панель"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Текст"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Ссылки"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Использовать значения по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Восстановить оформление по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Восстановить значения по умолчанию"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1212,7 +1229,7 @@ msgstr "Восстановить значения по умолчанию"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Сохранить оформление"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2567,8 +2584,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Только %s URL в простом HTTP, пожалуйста."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Неподдерживаемый формат данных."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2710,7 +2727,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Пароль сохранён."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Пути"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3564,7 +3581,7 @@ msgstr "Пользователь уже в режиме песочницы."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Сессии"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4244,7 +4261,7 @@ msgstr "Код не введён"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Снимки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4790,7 +4807,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Плагины"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Версия"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4893,7 +4910,7 @@ msgstr "Проблемы с сохранением входящих сообще
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4994,188 +5011,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Страница без названия"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Главная навигация"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Личный профиль и лента друзей"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Личное"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Изменить ваш email, аватар, пароль, профиль"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Соединить с сервисами"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Соединить"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Изменить конфигурацию сайта"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Пригласите друзей и коллег стать такими же как Вы участниками %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Пригласить"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Выйти"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Выход"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Создать новый аккаунт"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Регистрация"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Войти"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Помощь"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Помощь"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Искать людей или текст"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Уведомление сайта"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Локальные виды"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Новая запись"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Навигация по подпискам"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Помощь"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "О проекте"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "ЧаВо"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "TOS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Пользовательское соглашение"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Исходный код"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Контактная информация"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Бедж"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "StatusNet лицензия"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5185,13 +5202,13 @@ msgstr ""
|
|||
"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** — сервис микроблогинга."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5204,52 +5221,52 @@ msgstr ""
|
|||
"licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Лицензия содержимого сайта"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr "Содержание и данные %1$s являются личными и конфиденциальными."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Авторские права на содержание и данные принадлежат %1$s. Все права защищены."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Авторские права на содержание и данные принадлежат разработчикам. Все права "
|
||||
"защищены."
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr "Все материалы и данные %1$s доступны на условиях лицензии %2$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Разбиение на страницы"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Сюда"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Туда"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5297,59 +5314,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Не удаётся удалить настройки оформления."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Основная конфигурация сайта"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Сайт"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация оформления"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Оформление"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация пользователя"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация доступа"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация путей"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация сессий"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Изменить уведомление сайта"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация снимков"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6843,6 +6860,51 @@ msgstr "Облако тегов людей"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Нет тегов"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Системная ошибка при загрузке файла."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Неудача при обновлении аватары."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Ошибка обновления удалённого профиля."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Самые активные"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 22:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -571,7 +571,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -601,11 +601,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:126
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1062,45 +1062,53 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1108,57 +1116,65 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1168,7 +1184,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2426,8 +2442,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2567,7 +2583,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3363,7 +3379,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3995,7 +4011,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4500,7 +4516,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4597,7 +4613,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4698,188 +4714,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -4887,13 +4903,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -4902,49 +4918,49 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4992,59 +5008,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6375,6 +6391,48 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:02:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:21:15+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: sv\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Åtkomst"
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,13 +85,13 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "Ingen sådan sida"
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "Ingen sådan användare."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s och vänner, sida %2$d"
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "%1$s och vänner, sida %2$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -131,31 +131,31 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s och vänner"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Flöden för %ss vänner (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Flöden för %ss vänner (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Flöden för %ss vänner (Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr "Detta är tidslinjen för %s och vänner, men ingen har skrivit något än."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%) eller skriv något själv."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
|
|||
"någonting för hans eller hennes uppmärksamhet](%%%%action.newnotice%%%%?"
|
||||
"status_textarea=%3$s)."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%s eller skriva en notis för hans eller hennes uppmärksamhet."
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "Du och vänner"
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "Du och vänner"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "Uppdateringar från %1$s och vänner på %2$s!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Uppdateringar från %1$s och vänner på %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Uppdateringar från %1$s och vänner på %2$s!"
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API-metod hittades inte."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -236,13 +236,13 @@ msgstr "API-metod hittades inte."
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Denna metod kräver en POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr "Du måste ange ett värdet på parametern 'device': sms, im, none"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Kunde inte uppdatera användare."
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr "Kan inte skicka direktmeddelanden till användare som inte är din vän."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Ingen status hittad med det ID:t."
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ge tillgång till ditt %4$s-konto till tredje-parter du litar på."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -618,11 +618,11 @@ msgstr "Tillåt"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Tillåt eller neka åtkomst till din kontoinformation."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Denna metod kräver en POST eller en DELETE."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Du kan inte ta bort en annan användares status."
|
||||
|
||||
|
|
@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Du är inte ägaren av denna applikation."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Det var ett problem med din sessions-token."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1091,45 +1091,54 @@ msgstr "Utseende"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Utseendeinställningar för denna StatusNet-webbplats."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "Ogiltig webbadress för logtyp."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Tema inte tillgängligt: %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Byt logotyp"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Webbplatslogotyp"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Byt tema"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Webbplatstema"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Tema för webbplatsen."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Webbplatstema"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Ändra bakgrundsbild"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Bakgrund"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1139,57 +1148,65 @@ msgstr ""
|
|||
"filstorleken är %1$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "På"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Av"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "Sätt på eller stäng av bakgrundsbild."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Upprepa bakgrundsbild"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Byt färger"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Innehåll"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Sidofält"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Länkar"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "Använd standardvärden"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Återställ standardutseende"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Återställ till standardvärde"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1199,7 +1216,7 @@ msgstr "Återställ till standardvärde"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Spara utseende"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2545,8 +2562,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "Endast %s-webbadresser över vanlig HTTP."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Ett dataformat som inte stödjs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2686,7 +2703,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Lösenord sparat."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Sökvägar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3546,7 +3563,7 @@ msgstr "Användare är redan flyttad till sandlådan."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessioner"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4219,7 +4236,7 @@ msgstr "Ingen kod ifylld"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Ögonblicksbilder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4766,7 +4783,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Insticksmoduler"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4869,7 +4886,7 @@ msgstr "Problem med att spara gruppinkorg."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4970,188 +4987,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Namnlös sida"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Primär webbplatsnavigation"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Personlig profil och vänners tidslinje"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Personligt"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Ändra din e-post, avatar, lösenord, profil"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Anslut till tjänster"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Anslut"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Ändra webbplatskonfiguration"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administratör"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Bjud in vänner och kollegor att gå med dig på %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Bjud in"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Logga ut från webbplatsen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logga ut"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Skapa ett konto"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrera"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Logga in på webbplatsen"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Logga in"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Hjälp mig!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hjälp"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Sök efter personer eller text"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Sök"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Webbplatsnotis"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Lokala vyer"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Sidnotis"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Sekundär webbplatsnavigation"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hjälp"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Om"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "Frågor & svar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "Användarvillkor"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Sekretess"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Källa"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Emblem"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "Programvarulicens för StatusNet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5161,13 +5178,13 @@ msgstr ""
|
|||
"%%](%%site.broughtbyurl%%)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** är en mikrobloggtjänst."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5179,50 +5196,50 @@ msgstr ""
|
|||
"fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Licens för webbplatsinnehåll"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr "Innehåll och data av %1$s är privat och konfidensiell."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr "Innehåll och data copyright av %1$s. Alla rättigheter reserverade."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Innehåll och data copyright av medarbetare. Alla rättigheter reserverade."
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr "Innehåll och data på %1$s är tillgänglig under licensen %2$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Numrering av sidor"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Senare"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Tidigare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5270,59 +5287,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Kunde inte ta bort utseendeinställning."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Grundläggande webbplatskonfiguration"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Webbplats"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration av utseende"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Utseende"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration av användare"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Användare"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration av åtkomst"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration av sökvägar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration av sessioner"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Redigera webbplatsnotis"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration av ögonblicksbilder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6806,6 +6823,51 @@ msgstr "Taggmoln för person, såsom taggats"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Systemfel vid uppladdning av fil."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Misslyckades uppdatera avatar."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Fel vid uppdatering av fjärrprofil."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Toppostare"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:02:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:21:20+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: te\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "అందుబాటు"
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,13 +84,13 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "భద్రపరచు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "అటువంటి పేజీ లేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "అటువంటి వాడుకరి లేరు."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s మరియు మిత్రులు, పేజీ %2$d"
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "%1$s మరియు మిత్రులు, పేజీ %2$d"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -130,31 +130,31 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s మరియు మిత్రులు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "%s యొక్క మిత్రుల ఫీడు (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "%s యొక్క మిత్రుల ఫీడు (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "%s యొక్క మిత్రుల ఫీడు (ఆటమ్)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr "ఇది %s మరియు మిత్రుల కాలరేఖ కానీ ఇంకా ఎవరూ ఏమీ రాయలేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -162,14 +162,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "ఇతరులకి చందా చేరండి, [ఏదైనా గుంపులో చేరండి](%%action.groups%%) లేదా మీరే ఏదైనా వ్రాయండి."
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "మీరు మరియు మీ స్నేహితులు"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,8 +189,8 @@ msgstr "మీరు మరియు మీ స్నేహితులు"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "%2$sలో %1$s మరియు స్నేహితుల నుండి తాజాకరణలు!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "%2$sలో %1$s మరియు స్నేహితుల నుండ
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%2$sలో %1$s మరియు స్నేహితుల నుండ
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "నిర్ధారణ సంకేతం కనబడలేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -229,13 +229,13 @@ msgstr "నిర్ధారణ సంకేతం కనబడలేదు."
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "వాడుకరిని తాజాకరించలేకున్నాం."
|
||||
|
|
@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr "మీ స్నేహితులు కాని వాడుకరులకి నేరు సందేశాలు పంపించలేరు."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "ఆ IDతో ఏ నోటీసూ కనబడలేదు."
|
||||
|
||||
|
|
@ -583,7 +583,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "ఖాతా"
|
||||
|
||||
|
|
@ -613,11 +613,11 @@ msgstr "అనుమతించు"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "మీ ఖాతా సమాచారాన్ని సంప్రాపించడానికి అనుమతించండి లేదా నిరాకరించండి."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "ఇతర వాడుకరుల స్థితిని మీరు తొలగించలేరు."
|
||||
|
||||
|
|
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "మీరు ఈ ఉపకరణం యొక్క యజమాని
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1084,45 +1084,54 @@ msgstr "రూపురేఖలు"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "ఈ స్టేటస్‌నెట్ సైటుకి రూపురేఖల అమరికలు."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "చిహ్నపు URL చెల్లదు."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "అలంకారం అందుబాటులో లేదు: %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "చిహ్నాన్ని మార్చు"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "సైటు చిహ్నం"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "అలంకారాన్ని మార్చు"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "సైటు అలంకారం"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "సైటుకి అలంకారం."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "సైటు అలంకారం"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "నేపథ్య చిత్రాన్ని మార్చు"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "నేపథ్యం"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1130,57 +1139,65 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "సైటుకి మీరు నేపథ్యపు చిత్రాన్ని ఎక్కించవచ్చు. గరిష్ఠ ఫైలు పరిమాణం %1$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "రంగులను మార్చు"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "విషయం"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "పక్కపట్టీ"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "పాఠ్యం"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "లంకెలు"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "అప్రమేయాలని ఉపయోగించు"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1207,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "భద్రపరచు"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "రూపురేఖలని భద్రపరచు"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2500,8 +2517,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2646,7 +2663,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "సంకేతపదం భద్రమయ్యింది."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "త్రోవలు"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3486,7 +3503,7 @@ msgstr "వాడుకరిని ఇప్పటికే గుంపున
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4136,7 +4153,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4654,7 +4671,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "ప్లగిన్లు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "సంచిక"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4752,7 +4769,7 @@ msgstr "సందేశాన్ని భద్రపరచడంలో పొ
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4859,189 +4876,189 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "శీర్షికలేని పేజీ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "ప్రాధమిక సైటు మార్గదర్శిని"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "వ్యక్తిగత"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "మీ ఈమెయిలు, అవతారం, సంకేతపదం మరియు ప్రౌఫైళ్ళను మార్చుకోండి"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "అనుసంధానాలు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "అనుసంధానించు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "సైటు స్వరూపణాన్ని మార్చండి"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "నిర్వాహకులు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "ఈ ఫారాన్ని ఉపయోగించి మీ స్నేహితులను మరియు సహోద్యోగులను ఈ సేవను వినియోగించుకోమని ఆహ్వానించండి."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "ఆహ్వానించు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "సైటు నుండి నిష్క్రమించు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "నిష్క్రమించు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "ఖాతాని సృష్టించుకోండి"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "నమోదు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "సైటు లోనికి ప్రవేశించండి"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "ప్రవేశించు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "సహాయం కావాలి!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "సహాయం"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "ప్రజలు లేదా పాఠ్యం కొరకు వెతకండి"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "వెతుకు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "సైటు గమనిక"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "స్థానిక వీక్షణలు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "పేజీ గమనిక"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "ద్వితీయ సైటు మార్గదర్శిని"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "సహాయం"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "గురించి"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "ప్రశ్నలు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "సేవా నియమాలు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "అంతరంగికత"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "మూలము"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "సంప్రదించు"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "బాడ్జి"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "స్టేటస్నెట్ మృదూపకరణ లైసెన్సు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5051,13 +5068,13 @@ msgstr ""
|
|||
"అందిస్తున్న సూక్ష్మ బ్లాగింగు సేవ."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** అనేది మైక్రో బ్లాగింగు సదుపాయం."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5069,50 +5086,50 @@ msgstr ""
|
|||
"పై నడుస్తుంది."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "కొత్త సందేశం"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "పేజీకరణ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "తర్వాత"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "ఇంతక్రితం"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5160,63 +5177,63 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "ప్రాథమిక సైటు స్వరూపణం"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "సైటు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "రూపకల్పన స్వరూపణం"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "రూపురేఖలు"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "వాడుకరి స్వరూపణం"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "వాడుకరి"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "SMS నిర్ధారణ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "SMS నిర్ధారణ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "రూపకల్పన స్వరూపణం"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "సైటు గమనిక"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "SMS నిర్ధారణ"
|
||||
|
|
@ -6662,6 +6679,50 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "ఏమీలేదు"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "అవతారపు తాజాకరణ విఫలమైంది."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "దూరపు ప్రొపైలుని తాజాకరించటంలో పొరపాటు"
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:02:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:21:25+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: tr\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Kabul et"
|
||||
|
|
@ -91,14 +91,14 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "Böyle bir kullanıcı yok."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s ve arkadaşları"
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "%s ve arkadaşları"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -138,31 +138,31 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s ve arkadaşları"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "%s için arkadaş güncellemeleri RSS beslemesi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "%s için arkadaş güncellemeleri RSS beslemesi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "%s için arkadaş güncellemeleri RSS beslemesi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -170,14 +170,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "%s ve arkadaşları"
|
||||
|
|
@ -198,8 +198,8 @@ msgstr "%s ve arkadaşları"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Onay kodu bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -238,13 +238,13 @@ msgstr "Onay kodu bulunamadı."
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,7 +603,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Hakkında"
|
||||
|
|
@ -634,11 +634,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Bize o profili yollamadınız"
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1126,50 +1126,59 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "Geçersiz büyüklük."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Bu sayfa kabul ettiğiniz ortam türünde kullanılabilir değil"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Parolayı değiştir"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Yeni durum mesajı"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Değiştir"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Yeni durum mesajı"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Yeni durum mesajı"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1178,61 +1187,69 @@ msgstr ""
|
|||
"Ah, durumunuz biraz uzun kaçtı. Azami 180 karaktere sığdırmaya ne dersiniz?"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Parolayı değiştir"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Bağlan"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Ara"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Giriş"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1242,7 +1259,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2587,8 +2604,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2737,7 +2754,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Parola kaydedildi."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3577,7 +3594,7 @@ msgstr "Kullanıcının profili yok."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4237,7 +4254,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4769,7 +4786,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Kişisel"
|
||||
|
|
@ -4874,7 +4891,7 @@ msgstr "Durum mesajını kaydederken hata oluştu."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4985,128 +5002,128 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Kişisel"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Parolayı değiştir"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Sunucuya yönlendirme yapılamadı: %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Bağlan"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Abonelikler"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Geçersiz büyüklük."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Çıkış"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Yeni hesap oluştur"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Kayıt"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Giriş"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Yardım"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Yardım"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -5114,74 +5131,74 @@ msgstr "Ara"
|
|||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Yeni durum mesajı"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Yeni durum mesajı"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Abonelikler"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Yardım"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Hakkında"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "SSS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Gizlilik"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Kaynak"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "İletişim"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5191,13 +5208,13 @@ msgstr ""
|
|||
"hazırlanan anında mesajlaşma ağıdır. "
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** bir aninda mesajlaşma sosyal ağıdır."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5209,51 +5226,51 @@ msgstr ""
|
|||
"microbloglama yazılımının %s. versiyonunu kullanmaktadır."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Yeni durum mesajı"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "« Sonra"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Önce »"
|
||||
|
|
@ -5302,68 +5319,68 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Eposta adresi onayı"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Yeni durum mesajı"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Eposta adresi onayı"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Kişisel"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Eposta adresi onayı"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Eposta adresi onayı"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Eposta adresi onayı"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Eposta adresi onayı"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Yeni durum mesajı"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Eposta adresi onayı"
|
||||
|
|
@ -6757,6 +6774,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Dosya yüklemede sistem hatası."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Avatar güncellemede hata."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Uzaktaki profili güncellemede hata oluştu"
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 22:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-10 22:51:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:21:32+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67833); Translate extension (2010-06-10)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: uk\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Погодитись"
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Оновлення від %1$s та друзів на %2$s!"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Не можна надіслати пряме повідомлення користувачеві, який не є Вашим другом."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Жодних статусів з таким ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
|
|||
"довіряєте."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Акаунт"
|
||||
|
||||
|
|
@ -628,11 +628,11 @@ msgstr "Дозволити"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr "Дозволити або заборонити доступ до Вашого облікового запису."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Цей метод потребує або НАПИСАТИ, або ВИДАЛИТИ."
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:126
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Ви не можете видалити статус іншого користувача."
|
||||
|
||||
|
|
@ -831,8 +831,8 @@ msgid ""
|
|||
"will not be notified of any @-replies from them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Впевнені, що бажаєте блокувати цього користувача? Позаяк, його буде "
|
||||
"відписано від Вас, він не зможе підписитасть до Вас у майбутньому і Ви "
|
||||
"більше не отримуватимете жодних дописів від нього."
|
||||
"відписано від Вас, він не зможе підписатись до Вас у майбутньому і Ви більше "
|
||||
"не отримуватимете жодних дописів від нього."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button label on the user block form.
|
||||
#. TRANS: Button label on the delete application form.
|
||||
|
|
@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Ви не є власником цього додатку."
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Виникли певні проблеми з токеном поточної сесії."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1099,45 +1099,54 @@ msgstr "Дизайн"
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr "Налаштування дизайну для цього сайту StatusNet."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "Помилкова URL-адреса логотипу."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Тема недоступна: %s."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Змінити логотип"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Логотип сайту"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Змінити тему"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Тема сайту"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "Тема для цього сайту."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Тема сайту"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Змінити фонове зображення"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Фон"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1147,57 +1156,65 @@ msgstr ""
|
|||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Увімк."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Вимк."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr "Увімкнути або вимкнути фонове зображення."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Замостити фон"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Змінити кольори"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Зміст"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Бічна панель"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Текст"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Посилання"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr "За замовч."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr "Оновити налаштування за замовчуванням"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr "Повернутись до початкових налаштувань"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1207,7 +1224,7 @@ msgstr "Повернутись до початкових налаштувань"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Зберегти"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Зберегти дизайн"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2555,8 +2572,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr "URL-адреса %s лише в простому HTTP, будь ласка."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Такий формат даних не підтримується."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2698,7 +2715,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Пароль збережено."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Шлях"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3553,7 +3570,7 @@ msgstr "Користувача ізольовано доки наберетьс
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Сесії"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4231,7 +4248,7 @@ msgstr "Код не введено"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Снепшоти"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4775,7 +4792,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr "Додатки"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Версія"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4878,7 +4895,7 @@ msgstr "Проблема при збереженні вхідних дописі
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4979,188 +4996,188 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "Сторінка без заголовку"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "Відправна навігація по сайту"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "Персональний профіль і стрічка друзів"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Особисте"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Змінити електронну адресу, аватару, пароль, профіль"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "З’єднання з сервісами"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "З’єднання"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Змінити конфігурацію сайту"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Адмін"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "Запросіть друзів та колег приєднатись до Вас на %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Запросити"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "Вийти з сайту"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Вийти"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Створити новий акаунт"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Реєстрація"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "Увійти на сайт"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Увійти"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Допоможіть!"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Довідка"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "Пошук людей або текстів"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Пошук"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Об’яви на сайті"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "Огляд"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Зауваження сторінки"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Другорядна навігація по сайту"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Допомога"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Про"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "ЧаП"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr "Умови"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Приватність"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Джерело"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Контакт"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Бедж"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "Ліцензія програмного забезпечення StatusNet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5170,13 +5187,13 @@ msgstr ""
|
|||
"site.broughtbyurl%%)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** — це сервіс мікроблоґів."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5188,50 +5205,50 @@ msgstr ""
|
|||
"License](http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Ліцензія змісту сайту"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr "Зміст і дані %1$s є приватними і конфіденційними."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr "Авторські права на зміст і дані належать %1$s. Всі права захищено."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Авторські права на зміст і дані належать розробникам. Всі права захищено."
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr "Весь зміст і дані %1$s доступні на умовах ліцензії %2$s."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Нумерація сторінок"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Вперед"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5280,59 +5297,59 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Немає можливості видалити налаштування дизайну."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Основна конфігурація сайту"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Сайт"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Конфігурація дизайну"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Дизайн"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Конфігурація користувача"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Користувач"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Прийняти конфігурацію"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Конфігурація шляху"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Конфігурація сесій"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Редагувати повідомлення сайту"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Конфігурація знімків"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6825,6 +6842,51 @@ msgstr "Хмарка теґів (позначки, якими Ви познач
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Пусто"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Система відповіла помилкою при завантаженні цього файла."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Оновлення аватари невдале."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Помилка при оновленні віддаленого профілю."
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr "Топ-дописувачі"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:03:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:21:37+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: vi\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Chấp nhận"
|
||||
|
|
@ -90,14 +90,14 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Lưu"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "Không có tin nhắn nào."
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "Không có user nào."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s và bạn bè"
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "%s và bạn bè"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -137,31 +137,31 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s và bạn bè"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Chọn những người bạn của %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Chọn những người bạn của %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "Chọn những người bạn của %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -169,14 +169,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "%s và bạn bè"
|
||||
|
|
@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "%s và bạn bè"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Phương thức API không tìm thấy!"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -237,13 +237,13 @@ msgstr "Phương thức API không tìm thấy!"
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "Phương thức này yêu cầu là POST."
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "Không thể cập nhật thành viên."
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "Không tìm thấy trạng thái nào tương ứng với ID đó."
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,7 +605,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Giới thiệu"
|
||||
|
|
@ -636,11 +636,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "Phương thức này yêu cầu là POST hoặc DELETE"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "Bạn đã không xóa trạng thái của những người khác."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Bạn chưa cập nhật thông tin riêng"
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "Có lỗi xảy ra khi thao tác. Hãy thử lại lần nữa."
|
||||
|
|
@ -1134,52 +1134,61 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "Kích thước không hợp lệ."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "Trang này không phải là phương tiện truyền thông mà bạn chấp nhận."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "Thay đổi mật khẩu của bạn"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "Thư mời"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "Thay đổi"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "Thông báo mới"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "Thông báo mới"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr "Background Theme:"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Background Theme:"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1189,62 +1198,70 @@ msgstr ""
|
|||
"về bạn."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr "Background Theme:"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "Thay đổi mật khẩu của bạn"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Kết nối"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "Tìm kiếm"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Chuỗi bất kỳ"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Đăng nhập"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1254,7 +1271,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lưu"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr "Lưu"
|
||||
|
|
@ -2677,8 +2694,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Không hỗ trợ định dạng dữ liệu này."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2831,7 +2848,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "Đã lưu mật khẩu."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3714,7 @@ msgstr "Người dùng không có thông tin."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4378,7 +4395,7 @@ msgstr "Không có mã nào được nhập"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4920,7 +4937,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Cá nhân"
|
||||
|
|
@ -5028,7 +5045,7 @@ msgstr "Có lỗi xảy ra khi lưu tin nhắn."
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%s (%s)"
|
||||
|
|
@ -5140,57 +5157,57 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Cá nhân"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "Thay đổi mật khẩu của bạn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "Không thể chuyển đến máy chủ: %s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Kết nối"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "Tôi theo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
|
|
@ -5199,71 +5216,71 @@ msgstr ""
|
|||
"của bạn tham gia vào dịch vụ này."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "Thư mời"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Thoát"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Tạo tài khoản mới"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Đăng ký"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Đăng nhập"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "Hướng dẫn"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hướng dẫn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -5271,75 +5288,75 @@ msgstr "Tìm kiếm"
|
|||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "Thông báo mới"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "Thông báo mới"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "Tôi theo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hướng dẫn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Giới thiệu"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "FAQ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Riêng tư"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Nguồn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Liên hệ"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "Tin đã gửi"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5349,13 +5366,13 @@ msgstr ""
|
|||
"%](%%site.broughtbyurl%%). "
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** là dịch vụ gửi tin nhắn."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5367,51 +5384,51 @@ msgstr ""
|
|||
"licenses/agpl-3.0.html)."
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "Tìm theo nội dung của tin nhắn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Sau"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Trước"
|
||||
|
|
@ -5463,68 +5480,68 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "Không thể lưu thông tin Twitter của bạn!"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Xac nhan dia chi email"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Thư mời"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Xác nhận SMS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Cá nhân"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Xác nhận SMS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Xác nhận SMS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Xác nhận SMS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Xác nhận SMS"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "Thông báo mới"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "Xác nhận SMS"
|
||||
|
|
@ -6996,6 +7013,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Không"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "Hệ thống xảy ra lỗi trong khi tải file."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "Cập nhật hình đại diện không thành công."
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "Lỗi xảy ra khi cập nhật hồ sơ cá nhân"
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:03:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:21:41+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Simplified Chinese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: zh-hans\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "接受"
|
||||
|
|
@ -93,14 +93,14 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "没有该页面"
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "没有这个用户。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s 和好友，第%2$d页"
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "%1$s 和好友，第%2$d页"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -140,31 +140,31 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s 及好友"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "%s 好友的聚合(RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "%s 好友的聚合(RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "%s 好友的聚合(Atom)"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr "这是 %s 和好友的时间线，但是没有任何人发布内容。"
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -172,14 +172,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "你和好友"
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,8 +199,8 @@ msgstr "你和好友"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr "来自%2$s 上 %1$s 和好友的更新！"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "来自%2$s 上 %1$s 和好友的更新！"
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "来自%2$s 上 %1$s 和好友的更新！"
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API 方法未实现！"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -239,13 +239,13 @@ msgstr "API 方法未实现！"
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr "此方法接受POST请求。"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "无法更新用户。"
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr "无法向并非好友的用户发送直接消息。"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr "没有找到此ID的信息。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,7 +603,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "帐号"
|
||||
|
||||
|
|
@ -634,11 +634,11 @@ msgstr "全部"
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr "此方法接受POST或DELETE请求。"
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr "您不能删除其他用户的状态。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "您未告知此个人信息"
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr "会话标识有问题，请重试。"
|
||||
|
|
@ -1132,51 +1132,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "大小不正确。"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "这个页面不提供您想要的媒体类型"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "修改密码"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "邀请"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "修改"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "新通告"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr "登出本站"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "新通告"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1184,61 +1193,69 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "你可以给你的组上载一个logo图。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "修改密码"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "连接"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "文本"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1248,7 +1265,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2629,8 +2646,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "不支持的数据格式。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2780,7 +2797,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr "密码已保存。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3633,7 +3650,7 @@ msgstr "用户没有个人信息。"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4309,7 +4326,7 @@ msgstr "没有输入验证码"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4850,7 +4867,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "个人"
|
||||
|
|
@ -4957,7 +4974,7 @@ msgstr "保存通告时出错。"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -5067,133 +5084,133 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr "无标题页"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr "主站导航"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr "个人资料及朋友年表"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "个人"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "修改资料"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "无法重定向到服务器：%s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "连接"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "主站导航"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "admin管理员"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr "使用这个表单来邀请好友和同事加入。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "邀请"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr "登出本站"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "登出"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "创建新帐号"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "注册"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr "登入本站"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "帮助"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "帮助"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr "检索人或文字"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -5201,75 +5218,75 @@ msgstr "搜索"
|
|||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "新通告"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr "本地显示"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "新通告"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr "次项站导航"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "帮助"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "关于"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "常见问题FAQ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "隐私"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "来源"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "联系人"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "呼叫"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr "StatusNet软件注册证"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5279,13 +5296,13 @@ msgstr ""
|
|||
"broughtbyurl%%)。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%** 是一个微博客服务。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5297,51 +5314,51 @@ msgstr ""
|
|||
"授权。"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "StatusNet软件注册证"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "分页"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "« 之后"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "之前 »"
|
||||
|
|
@ -5395,68 +5412,68 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr "无法保存 Twitter 设置！"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "电子邮件地址确认"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "邀请"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "SMS短信确认"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "个人"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "SMS短信确认"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "SMS短信确认"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "SMS短信确认"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "SMS短信确认"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "新通告"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "SMS短信确认"
|
||||
|
|
@ -6868,6 +6885,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr "上传文件时出错。"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "更新头像失败。"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "更新远程的个人信息时出错"
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:03:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 22:21:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r67302); Translate extension (2010-05-24)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68131); Translate extension (2010-06-12)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: zh-hant\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Page title
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:375
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:55 lib/adminpanelaction.php:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "接受"
|
||||
|
|
@ -87,14 +87,14 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Server error when page not found (404)
|
||||
#: actions/all.php:65 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/all.php:68 actions/public.php:98 actions/replies.php:93
|
||||
#: actions/showfavorites.php:138 actions/tag.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such page."
|
||||
msgstr "無此通知"
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:76 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
|
||||
#: actions/all.php:79 actions/allrss.php:68
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:114
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:116
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:105 actions/apiblockcreate.php:97
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ msgid "No such user."
|
|||
msgstr "無此使用者"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
|
||||
#: actions/all.php:87
|
||||
#: actions/all.php:90
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s and friends, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s與好友"
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "%s與好友"
|
|||
#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: H1 text. %1$s is user nickname
|
||||
#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
|
||||
#: actions/all.php:90 actions/all.php:182 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/all.php:93 actions/all.php:185 actions/allrss.php:116
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:210 actions/apitimelinehome.php:116
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -134,31 +134,31 @@ msgid "%s and friends"
|
|||
msgstr "%s與好友"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:104
|
||||
#: actions/all.php:107
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "發送給%s好友的訂閱"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:113
|
||||
#: actions/all.php:116
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "發送給%s好友的訂閱"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:122
|
||||
#: actions/all.php:125
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
|
||||
msgstr "發送給%s好友的訂閱"
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname
|
||||
#: actions/all.php:135
|
||||
#: actions/all.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:140
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
|
||||
|
|
@ -166,14 +166,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@"
|
||||
#: actions/all.php:143
|
||||
#: actions/all.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from his profile or [post something to "
|
||||
"his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:146 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: H1 text
|
||||
#: actions/all.php:179
|
||||
#: actions/all.php:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You and friends"
|
||||
msgstr "%s與好友"
|
||||
|
|
@ -194,8 +194,8 @@ msgstr "%s與好友"
|
|||
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
|
||||
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:72
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apigroupleave.php:142 actions/apigrouplist.php:137
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:122 actions/apigroupmembership.php:107
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:116 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:103 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:104 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:109 actions/apistatusnetconfig.php:141
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:174 actions/apitimelinefriends.php:271
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "確認碼遺失"
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:89
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:110
|
||||
|
|
@ -234,13 +234,13 @@ msgstr "確認碼遺失"
|
|||
msgid "This method requires a POST."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
|
||||
"none."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
|
||||
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update user."
|
||||
msgstr "無法更新使用者"
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:109 actions/apifavoritedestroy.php:110
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:114
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:121
|
||||
msgid "No status found with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to user settings
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:440
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:310 lib/action.php:450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "關於"
|
||||
|
|
@ -625,11 +625,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow or deny access to your account information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:108
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:112
|
||||
msgid "This method requires a POST or DELETE."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:131
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:135
|
||||
msgid "You may not delete another user's status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "無法連結到伺服器:%s"
|
|||
|
||||
#: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:127
|
||||
#: actions/newapplication.php:110 actions/showapplication.php:118
|
||||
#: lib/action.php:1253
|
||||
#: lib/action.php:1263
|
||||
msgid "There was a problem with your session token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1112,50 +1112,59 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Design settings for this StatusNet site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:276
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid logo URL."
|
||||
msgstr "尺寸錯誤"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:280
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:322
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Theme not available: %s."
|
||||
msgstr "個人首頁位址錯誤"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:376
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change logo"
|
||||
msgstr "更改密碼"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:381
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site logo"
|
||||
msgstr "新訊息"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:388
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change theme"
|
||||
msgstr "更改"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:405
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site theme"
|
||||
msgstr "新訊息"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:406
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:461
|
||||
msgid "Theme for the site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:418 lib/designsettings.php:101
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr "新訊息"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:471
|
||||
msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:486 lib/designsettings.php:101
|
||||
msgid "Change background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:423 actions/designadminpanel.php:500
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 actions/designadminpanel.php:574
|
||||
#: lib/designsettings.php:178
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:428
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:496
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
|
||||
|
|
@ -1163,60 +1172,68 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:459 lib/designsettings.php:139
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:527 lib/designsettings.php:139
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Used as radio button label to not add a background image.
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:476 lib/designsettings.php:155
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:155
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:477 lib/designsettings.php:156
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:545 lib/designsettings.php:156
|
||||
msgid "Turn background image on or off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:482 lib/designsettings.php:161
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:550 lib/designsettings.php:161
|
||||
msgid "Tile background image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:491 lib/designsettings.php:170
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:564 lib/designsettings.php:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change colours"
|
||||
msgstr "更改密碼"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:513 lib/designsettings.php:191
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "連結"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:526 lib/designsettings.php:204
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:600 lib/designsettings.php:204
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:539 lib/designsettings.php:217
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:613 lib/designsettings.php:217
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:552 lib/designsettings.php:230
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:626 lib/designsettings.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "登入"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:580 lib/designsettings.php:247
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:651
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:655
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:676 lib/designsettings.php:247
|
||||
msgid "Use defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:581 lib/designsettings.php:248
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:677 lib/designsettings.php:248
|
||||
msgid "Restore default designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:254
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:683 lib/designsettings.php:254
|
||||
msgid "Reset back to default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Submit button title
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:589 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:685 actions/othersettings.php:126
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:351 actions/profilesettings.php:174
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
|
||||
#: actions/sitenoticeadminpanel.php:195 actions/snapshotadminpanel.php:245
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1243,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:590 lib/designsettings.php:257
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:686 lib/designsettings.php:257
|
||||
msgid "Save design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2537,8 +2554,8 @@ msgid "Only %s URLs over plain HTTP please."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1157
|
||||
#: lib/apiaction.php:1186 lib/apiaction.php:1303
|
||||
#: actions/oembed.php:184 actions/oembed.php:203 lib/apiaction.php:1179
|
||||
#: lib/apiaction.php:1208 lib/apiaction.php:1325
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2685,7 +2702,7 @@ msgid "Password saved."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:383
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:384
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3502,7 +3519,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:391
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:392
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4156,7 +4173,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: actions/snapshotadminpanel.php:54 actions/snapshotadminpanel.php:196
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:407
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:408
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4677,7 +4694,7 @@ msgid "Plugins"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to version information on the StatusNet site.
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:779
|
||||
#: actions/version.php:198 lib/action.php:789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "地點"
|
||||
|
|
@ -4782,7 +4799,7 @@ msgstr "儲存使用者發生錯誤"
|
|||
|
||||
#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
|
||||
#: classes/Notice.php:1562
|
||||
#: classes/Notice.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4892,201 +4909,201 @@ msgid "Untitled page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for primary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:426
|
||||
#: lib/action.php:436
|
||||
msgid "Primary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Personal"
|
||||
#: lib/action.php:432
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Personal profile and friends timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in for access to personal profile and friends timeline
|
||||
#: lib/action.php:435
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "地點"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Account"
|
||||
#: lib/action.php:437
|
||||
#: lib/action.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change your email, avatar, password, profile"
|
||||
msgstr "更改密碼"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Services"
|
||||
#: lib/action.php:442
|
||||
#: lib/action.php:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Connect to services"
|
||||
msgstr "無法連結到伺服器:%s"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and connection are possible for access to options to connect to other services
|
||||
#: lib/action.php:445
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "連結"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for menu option "Admin"
|
||||
#: lib/action.php:448
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Change site configuration"
|
||||
msgstr "確認信箱"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and site admin for access to site configuration
|
||||
#: lib/action.php:451
|
||||
#: lib/action.php:461
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Invite"
|
||||
#: lib/action.php:455
|
||||
#: lib/action.php:465
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in and invitations are allowed for inviting new users
|
||||
#: lib/action.php:458
|
||||
#: lib/action.php:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr "尺寸錯誤"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Logout"
|
||||
#: lib/action.php:464
|
||||
#: lib/action.php:474
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Logout from the site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when logged in to log out the current user
|
||||
#: lib/action.php:467
|
||||
#: lib/action.php:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "登出"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Register"
|
||||
#: lib/action.php:472
|
||||
#: lib/action.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "新增帳號"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Main menu option when not logged in to register a new account
|
||||
#: lib/action.php:475
|
||||
#: lib/action.php:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "所有訂閱"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Login"
|
||||
#: lib/action.php:478
|
||||
#: lib/action.php:488
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Login to the site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:481
|
||||
#: lib/action.php:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "登入"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Help"
|
||||
#: lib/action.php:484
|
||||
#: lib/action.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Help me!"
|
||||
msgstr "求救"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:487
|
||||
#: lib/action.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "求救"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Tooltip for main menu option "Search"
|
||||
#: lib/action.php:490
|
||||
#: lib/action.php:500
|
||||
msgctxt "TOOLTIP"
|
||||
msgid "Search for people or text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:493
|
||||
#: lib/action.php:503
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for site notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/action.php:515 lib/adminpanelaction.php:399
|
||||
#: lib/action.php:525 lib/adminpanelaction.php:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site notice"
|
||||
msgstr "新訊息"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for local views block. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:582
|
||||
#: lib/action.php:592
|
||||
msgid "Local views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for page notice. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:649
|
||||
#: lib/action.php:659
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page notice"
|
||||
msgstr "新訊息"
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for secondary navigation menu. String is hidden in default CSS.
|
||||
#: lib/action.php:752
|
||||
#: lib/action.php:762
|
||||
msgid "Secondary site navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to help on StatusNet.
|
||||
#: lib/action.php:758
|
||||
#: lib/action.php:768
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "求救"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to text about StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:761
|
||||
#: lib/action.php:771
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "關於"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Frequently Asked Questions.
|
||||
#: lib/action.php:764
|
||||
#: lib/action.php:774
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "常見問題"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to Terms of Service.
|
||||
#: lib/action.php:769
|
||||
#: lib/action.php:779
|
||||
msgid "TOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to privacy policy.
|
||||
#: lib/action.php:773
|
||||
#: lib/action.php:783
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option.
|
||||
#: lib/action.php:776
|
||||
#: lib/action.php:786
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Secondary navigation menu option leading to contact information on the StatusNet site.
|
||||
#: lib/action.php:782
|
||||
#: lib/action.php:792
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "好友名單"
|
||||
|
||||
#: lib/action.php:784
|
||||
#: lib/action.php:794
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet software license.
|
||||
#: lib/action.php:813
|
||||
#: lib/action.php:823
|
||||
msgid "StatusNet software license"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is set.
|
||||
#: lib/action.php:817
|
||||
#: lib/action.php:827
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
|
||||
|
|
@ -5096,13 +5113,13 @@ msgstr ""
|
|||
"部落格服務"
|
||||
|
||||
#. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
|
||||
#: lib/action.php:820
|
||||
#: lib/action.php:830
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
|
||||
msgstr "**%%site.name%%**是個微型部落格"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Second sentence of the StatusNet site license. Mentions the StatusNet source code license.
|
||||
#: lib/action.php:824
|
||||
#: lib/action.php:834
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
|
||||
|
|
@ -5111,50 +5128,50 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for StatusNet site content license.
|
||||
#: lib/action.php:840
|
||||
#: lib/action.php:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site content license"
|
||||
msgstr "新訊息"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the site name.
|
||||
#: lib/action.php:847
|
||||
#: lib/action.php:857
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
|
||||
#. TRANS: %1$s is the copyright owner.
|
||||
#: lib/action.php:854
|
||||
#: lib/action.php:864
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
|
||||
#: lib/action.php:858
|
||||
#: lib/action.php:868
|
||||
msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: license message in footer. %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
|
||||
#: lib/action.php:871
|
||||
#: lib/action.php:881
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: DT element for pagination (previous/next, etc.).
|
||||
#: lib/action.php:1182
|
||||
#: lib/action.php:1192
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: present than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1193
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
|
||||
#. TRANS: past than the currently displayed information.
|
||||
#: lib/action.php:1203
|
||||
#: lib/action.php:1213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "之前的內容»"
|
||||
|
|
@ -5203,68 +5220,68 @@ msgid "Unable to delete design setting."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:349
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "確認信箱"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:351
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "新訊息"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:357
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "確認信箱"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:359
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "MENU"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "地點"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:365
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "確認信箱"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item for site administration
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:367 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:368 lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:373
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "確認信箱"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:381
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "確認信箱"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:389
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "確認信箱"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:397
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit site notice"
|
||||
msgstr "新訊息"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Menu item title/tooltip
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:405
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snapshots configuration"
|
||||
msgstr "確認信箱"
|
||||
|
|
@ -6636,6 +6653,50 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:50
|
||||
msgid "This server cannot handle theme uploads without ZIP support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
|
||||
msgid "Theme upload missing or failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
|
||||
#: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257
|
||||
#: lib/themeuploader.php:265 lib/themeuploader.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed saving theme."
|
||||
msgstr "無法上傳個人圖像"
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:139
|
||||
msgid "Invalid theme: bad directory structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Uploaded theme is too large; must be less than %d bytes uncompressed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:178
|
||||
msgid "Invalid theme archive: missing file css/display.css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Theme contains invalid file or folder name. Stick with ASCII letters, "
|
||||
"digits, underscore, and minus sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme contains file of type '.%s', which is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/themeuploader.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error opening theme archive."
|
||||
msgstr "更新遠端個人資料發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: lib/topposterssection.php:74
|
||||
msgid "Top posters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue