Localisation updates from http://translatewiki.net.

2011-06-05 11:50:05 +02:00
parent 834ed4365d
commit 7c5fb37e59
1391 changed files with 12314 additions and 10205 deletions
--- a/plugins/DomainWhitelist/locale/DomainWhitelist.pot
+++ b/plugins/DomainWhitelist/locale/DomainWhitelist.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,18 +18,71 @@ msgstr ""

 #. TRANS: Client exception thrown when a given e-mailaddress is not in the domain whitelist.
 #. TRANS: %s is a whitelisted e-mail domain.
-#: DomainWhitelistPlugin.php:63
+#: DomainWhitelistPlugin.php:116
 #, php-format
 msgid "Email address must be in this domain: %s."
 msgstr ""

+#. TRANS: Client exception thrown when a given e-mailaddress is not in the domain whitelist.
+#. TRANS: %s are whitelisted e-mail domains separated by comma's (localisable).
+#: DomainWhitelistPlugin.php:121
+#, php-format
+msgid "Email address must be in one of these domains: %s."
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Separator for whitelisted domains.
-#: DomainWhitelistPlugin.php:70
+#: DomainWhitelistPlugin.php:123
 msgctxt "SEPARATOR"
 msgid ", "
 msgstr ""

+#. TRANS: Exception thrown when an e-mail address does not match the site's domain whitelist.
+#: DomainWhitelistPlugin.php:135
+msgid "That email address is not allowed on this site."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Title for invitiation deletion dialog.
+#: DomainWhitelistPlugin.php:264
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Confirmation text for invitation deletion dialog.
+#: DomainWhitelistPlugin.php:267
+msgid "Really delete this invitation?"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Plugin description.
-#: DomainWhitelistPlugin.php:131
+#: DomainWhitelistPlugin.php:304
 msgid "Restrict domains for email users."
 msgstr ""
+
+#. TRANS: Form legend.
+#: lib/whitelistinviteform.php:89
+msgid "Invite collegues"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field label for a personal message to send to invitees.
+#: lib/whitelistinviteform.php:106
+msgid "Personal message"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field title for a personal message to send to invitees.
+#: lib/whitelistinviteform.php:109
+msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Link description to action to add another item to a list.
+#: lib/whitelistinviteform.php:158
+msgid "Add another item"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Send button for inviting friends.
+#: lib/whitelistinviteform.php:172
+msgctxt "BUTTON"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Submit button title.
+#: lib/whitelistinviteform.php:175
+msgid "Send invitations."
+msgstr ""
--- a/plugins/DomainWhitelist/locale/de/LC_MESSAGES/DomainWhitelist.po
+++ b/plugins/DomainWhitelist/locale/de/LC_MESSAGES/DomainWhitelist.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - DomainWhitelist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-05 20:49:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-05 09:14:12+0000\n"
 "Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-04-27 13:26:37+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87509); Translate extension (2011-04-26)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-05-05 21:44:42+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r89487); Translate extension (2011-06-02)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-domainwhitelist\n"
@@ -27,11 +27,55 @@ msgstr ""
 msgid "Email address must be in this domain: %s."
 msgstr "E-Mail-Adressen müssen diese Domain benutzen: %s"

+#. TRANS: Client exception thrown when a given e-mailaddress is not in the domain whitelist.
+#. TRANS: %s are whitelisted e-mail domains separated by comma's (localisable).
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Email address must be in one of these domains: %s."
+msgstr "E-Mail-Adressen müssen diese Domain benutzen: %s"
+
 #. TRANS: Separator for whitelisted domains.
 msgctxt "SEPARATOR"
 msgid ", "
 msgstr ", "

+#. TRANS: Exception thrown when an e-mail address does not match the site's domain whitelist.
+#, fuzzy
+msgid "That email address is not allowed on this site."
+msgstr "E-Mail-Adressen müssen diese Domain benutzen: %s"
+
+#. TRANS: Title for invitiation deletion dialog.
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Confirmation text for invitation deletion dialog.
+msgid "Really delete this invitation?"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Plugin description.
 msgid "Restrict domains for email users."
 msgstr "Domains für E-Mail-Benutzer beschränken."
+
+#. TRANS: Form legend.
+msgid "Invite collegues"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field label for a personal message to send to invitees.
+msgid "Personal message"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field title for a personal message to send to invitees.
+msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Link description to action to add another item to a list.
+msgid "Add another item"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Send button for inviting friends.
+msgctxt "BUTTON"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Submit button title.
+msgid "Send invitations."
+msgstr ""
--- a/plugins/DomainWhitelist/locale/fr/LC_MESSAGES/DomainWhitelist.po
+++ b/plugins/DomainWhitelist/locale/fr/LC_MESSAGES/DomainWhitelist.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - DomainWhitelist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-05 20:49:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-05 09:14:12+0000\n"
 "Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-04-27 13:26:37+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87509); Translate extension (2011-04-26)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-05-05 21:44:42+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r89487); Translate extension (2011-06-02)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fr\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-domainwhitelist\n"
@@ -28,11 +28,55 @@ msgstr ""
 msgid "Email address must be in this domain: %s."
 msgstr "Adresse de courriel doit être dans ce domaine : %s."

+#. TRANS: Client exception thrown when a given e-mailaddress is not in the domain whitelist.
+#. TRANS: %s are whitelisted e-mail domains separated by comma's (localisable).
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Email address must be in one of these domains: %s."
+msgstr "Adresse de courriel doit être dans ce domaine : %s."
+
 #. TRANS: Separator for whitelisted domains.
 msgctxt "SEPARATOR"
 msgid ", "
 msgstr ", "

+#. TRANS: Exception thrown when an e-mail address does not match the site's domain whitelist.
+#, fuzzy
+msgid "That email address is not allowed on this site."
+msgstr "Adresse de courriel doit être dans ce domaine : %s."
+
+#. TRANS: Title for invitiation deletion dialog.
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Confirmation text for invitation deletion dialog.
+msgid "Really delete this invitation?"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Plugin description.
 msgid "Restrict domains for email users."
 msgstr "Restreindre les domaines pour les utilisateurs de messagerie."
+
+#. TRANS: Form legend.
+msgid "Invite collegues"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field label for a personal message to send to invitees.
+msgid "Personal message"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field title for a personal message to send to invitees.
+msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Link description to action to add another item to a list.
+msgid "Add another item"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Send button for inviting friends.
+msgctxt "BUTTON"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Submit button title.
+msgid "Send invitations."
+msgstr ""
--- a/plugins/DomainWhitelist/locale/ia/LC_MESSAGES/DomainWhitelist.po
+++ b/plugins/DomainWhitelist/locale/ia/LC_MESSAGES/DomainWhitelist.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - DomainWhitelist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-05 20:49:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-05 09:14:12+0000\n"
 "Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-04-27 13:26:37+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87509); Translate extension (2011-04-26)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-05-05 21:44:42+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r89487); Translate extension (2011-06-02)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ia\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-domainwhitelist\n"
@@ -27,11 +27,55 @@ msgstr ""
 msgid "Email address must be in this domain: %s."
 msgstr "Le adresse de e-mail debe esser in iste dominio: %s."

+#. TRANS: Client exception thrown when a given e-mailaddress is not in the domain whitelist.
+#. TRANS: %s are whitelisted e-mail domains separated by comma's (localisable).
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Email address must be in one of these domains: %s."
+msgstr "Le adresse de e-mail debe esser in iste dominio: %s."
+
 #. TRANS: Separator for whitelisted domains.
 msgctxt "SEPARATOR"
 msgid ", "
 msgstr ", "

+#. TRANS: Exception thrown when an e-mail address does not match the site's domain whitelist.
+#, fuzzy
+msgid "That email address is not allowed on this site."
+msgstr "Le adresse de e-mail debe esser in iste dominio: %s."
+
+#. TRANS: Title for invitiation deletion dialog.
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Confirmation text for invitation deletion dialog.
+msgid "Really delete this invitation?"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Plugin description.
 msgid "Restrict domains for email users."
 msgstr "Restringer dominios pro usatores de e-mail."
+
+#. TRANS: Form legend.
+msgid "Invite collegues"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field label for a personal message to send to invitees.
+msgid "Personal message"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field title for a personal message to send to invitees.
+msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Link description to action to add another item to a list.
+msgid "Add another item"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Send button for inviting friends.
+msgctxt "BUTTON"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Submit button title.
+msgid "Send invitations."
+msgstr ""
--- a/plugins/DomainWhitelist/locale/ksh/LC_MESSAGES/DomainWhitelist.po
+++ b/plugins/DomainWhitelist/locale/ksh/LC_MESSAGES/DomainWhitelist.po
@@ -0,0 +1,81 @@
+# Translation of StatusNet - DomainWhitelist to Colognian (Ripoarisch)
+# Exported from translatewiki.net
+#
+# Author: Purodha
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - DomainWhitelist\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-05 09:14:12+0000\n"
+"Language-Team: Colognian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ksh>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-05-05 21:44:42+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r89487); Translate extension (2011-06-02)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: ksh\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-domainwhitelist\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. TRANS: Client exception thrown when a given e-mailaddress is not in the domain whitelist.
+#. TRANS: %s is a whitelisted e-mail domain.
+#, php-format
+msgid "Email address must be in this domain: %s."
+msgstr "Adräße för de <i lang=\"en\">e-mail</i> möße heh di Domain han: %s"
+
+#. TRANS: Client exception thrown when a given e-mailaddress is not in the domain whitelist.
+#. TRANS: %s are whitelisted e-mail domains separated by comma's (localisable).
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Email address must be in one of these domains: %s."
+msgstr "Adräße för de <i lang=\"en\">e-mail</i> möße heh di Domain han: %s"
+
+#. TRANS: Separator for whitelisted domains.
+msgctxt "SEPARATOR"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#. TRANS: Exception thrown when an e-mail address does not match the site's domain whitelist.
+#, fuzzy
+msgid "That email address is not allowed on this site."
+msgstr "Adräße för de <i lang=\"en\">e-mail</i> möße heh di Domain han: %s"
+
+#. TRANS: Title for invitiation deletion dialog.
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Confirmation text for invitation deletion dialog.
+msgid "Really delete this invitation?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Plugin description.
+msgid "Restrict domains for email users."
+msgstr "Domains för de <i lang=\"en\">e-mail</i> beschrängke."
+
+#. TRANS: Form legend.
+msgid "Invite collegues"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field label for a personal message to send to invitees.
+msgid "Personal message"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field title for a personal message to send to invitees.
+msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Link description to action to add another item to a list.
+msgid "Add another item"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Send button for inviting friends.
+msgctxt "BUTTON"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Submit button title.
+msgid "Send invitations."
+msgstr ""
--- a/plugins/DomainWhitelist/locale/mk/LC_MESSAGES/DomainWhitelist.po
+++ b/plugins/DomainWhitelist/locale/mk/LC_MESSAGES/DomainWhitelist.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - DomainWhitelist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-05 20:49:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-05 09:14:12+0000\n"
 "Language-Team: Macedonian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-04-27 13:26:37+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87509); Translate extension (2011-04-26)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-05-05 21:44:42+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r89487); Translate extension (2011-06-02)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-domainwhitelist\n"
@@ -27,11 +27,55 @@ msgstr ""
 msgid "Email address must be in this domain: %s."
 msgstr "Е-поштенската адреса мора да биде во следниов домен: %s."

+#. TRANS: Client exception thrown when a given e-mailaddress is not in the domain whitelist.
+#. TRANS: %s are whitelisted e-mail domains separated by comma's (localisable).
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Email address must be in one of these domains: %s."
+msgstr "Е-поштенската адреса мора да биде во следниов домен: %s."
+
 #. TRANS: Separator for whitelisted domains.
 msgctxt "SEPARATOR"
 msgid ", "
 msgstr ", "

+#. TRANS: Exception thrown when an e-mail address does not match the site's domain whitelist.
+#, fuzzy
+msgid "That email address is not allowed on this site."
+msgstr "Е-поштенската адреса мора да биде во следниов домен: %s."
+
+#. TRANS: Title for invitiation deletion dialog.
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Confirmation text for invitation deletion dialog.
+msgid "Really delete this invitation?"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Plugin description.
 msgid "Restrict domains for email users."
 msgstr "Ограничување на домените за корисници на е-пошта"
+
+#. TRANS: Form legend.
+msgid "Invite collegues"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field label for a personal message to send to invitees.
+msgid "Personal message"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field title for a personal message to send to invitees.
+msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Link description to action to add another item to a list.
+msgid "Add another item"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Send button for inviting friends.
+msgctxt "BUTTON"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Submit button title.
+msgid "Send invitations."
+msgstr ""
--- a/plugins/DomainWhitelist/locale/nb/LC_MESSAGES/DomainWhitelist.po
+++ b/plugins/DomainWhitelist/locale/nb/LC_MESSAGES/DomainWhitelist.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - DomainWhitelist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-05 20:49:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-05 09:14:12+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian (bokmål)‬ <http://translatewiki.net/wiki/Portal:no>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-04-27 13:26:37+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87509); Translate extension (2011-04-26)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-05-05 21:44:42+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r89487); Translate extension (2011-06-02)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: no\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-domainwhitelist\n"
@@ -27,11 +27,55 @@ msgstr ""
 msgid "Email address must be in this domain: %s."
 msgstr "E-postadresser må være i dette domenet: %s."

+#. TRANS: Client exception thrown when a given e-mailaddress is not in the domain whitelist.
+#. TRANS: %s are whitelisted e-mail domains separated by comma's (localisable).
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Email address must be in one of these domains: %s."
+msgstr "E-postadresser må være i dette domenet: %s."
+
 #. TRANS: Separator for whitelisted domains.
 msgctxt "SEPARATOR"
 msgid ", "
 msgstr ", "

+#. TRANS: Exception thrown when an e-mail address does not match the site's domain whitelist.
+#, fuzzy
+msgid "That email address is not allowed on this site."
+msgstr "E-postadresser må være i dette domenet: %s."
+
+#. TRANS: Title for invitiation deletion dialog.
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Confirmation text for invitation deletion dialog.
+msgid "Really delete this invitation?"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Plugin description.
 msgid "Restrict domains for email users."
 msgstr ""
+
+#. TRANS: Form legend.
+msgid "Invite collegues"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field label for a personal message to send to invitees.
+msgid "Personal message"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field title for a personal message to send to invitees.
+msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Link description to action to add another item to a list.
+msgid "Add another item"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Send button for inviting friends.
+msgctxt "BUTTON"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Submit button title.
+msgid "Send invitations."
+msgstr ""
--- a/plugins/DomainWhitelist/locale/nl/LC_MESSAGES/DomainWhitelist.po
+++ b/plugins/DomainWhitelist/locale/nl/LC_MESSAGES/DomainWhitelist.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - DomainWhitelist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-05 20:49:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-05 09:14:12+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-04-27 13:26:37+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87509); Translate extension (2011-04-26)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-05-05 21:44:42+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r89487); Translate extension (2011-06-02)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-domainwhitelist\n"
@@ -27,11 +27,55 @@ msgstr ""
 msgid "Email address must be in this domain: %s."
 msgstr "Het e-mailadres moet in dit domein zitten: %s."

+#. TRANS: Client exception thrown when a given e-mailaddress is not in the domain whitelist.
+#. TRANS: %s are whitelisted e-mail domains separated by comma's (localisable).
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Email address must be in one of these domains: %s."
+msgstr "Het e-mailadres moet in dit domein zitten: %s."
+
 #. TRANS: Separator for whitelisted domains.
 msgctxt "SEPARATOR"
 msgid ", "
 msgstr ", "

+#. TRANS: Exception thrown when an e-mail address does not match the site's domain whitelist.
+#, fuzzy
+msgid "That email address is not allowed on this site."
+msgstr "Het e-mailadres moet in dit domein zitten: %s."
+
+#. TRANS: Title for invitiation deletion dialog.
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Confirmation text for invitation deletion dialog.
+msgid "Really delete this invitation?"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Plugin description.
 msgid "Restrict domains for email users."
 msgstr "Domeinbeperkingen voor e-mailadressen van gebruikers."
+
+#. TRANS: Form legend.
+msgid "Invite collegues"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field label for a personal message to send to invitees.
+msgid "Personal message"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field title for a personal message to send to invitees.
+msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Link description to action to add another item to a list.
+msgid "Add another item"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Send button for inviting friends.
+msgctxt "BUTTON"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Submit button title.
+msgid "Send invitations."
+msgstr ""
--- a/plugins/DomainWhitelist/locale/tl/LC_MESSAGES/DomainWhitelist.po
+++ b/plugins/DomainWhitelist/locale/tl/LC_MESSAGES/DomainWhitelist.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - DomainWhitelist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-05 20:49:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-05 09:14:12+0000\n"
 "Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-04-27 13:26:37+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87509); Translate extension (2011-04-26)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-05-05 21:44:42+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r89487); Translate extension (2011-06-02)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-domainwhitelist\n"
@@ -27,11 +27,55 @@ msgstr ""
 msgid "Email address must be in this domain: %s."
 msgstr "Ang tirahan ng e-liham ay dapat na nasa loob ng nasasakupang ito: %s."

+#. TRANS: Client exception thrown when a given e-mailaddress is not in the domain whitelist.
+#. TRANS: %s are whitelisted e-mail domains separated by comma's (localisable).
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Email address must be in one of these domains: %s."
+msgstr "Ang tirahan ng e-liham ay dapat na nasa loob ng nasasakupang ito: %s."
+
 #. TRANS: Separator for whitelisted domains.
 msgctxt "SEPARATOR"
 msgid ", "
 msgstr ", "

+#. TRANS: Exception thrown when an e-mail address does not match the site's domain whitelist.
+#, fuzzy
+msgid "That email address is not allowed on this site."
+msgstr "Ang tirahan ng e-liham ay dapat na nasa loob ng nasasakupang ito: %s."
+
+#. TRANS: Title for invitiation deletion dialog.
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Confirmation text for invitation deletion dialog.
+msgid "Really delete this invitation?"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Plugin description.
 msgid "Restrict domains for email users."
 msgstr "Hangganan ang mga nasasakupan sa mga tagagamit ng e-liham."
+
+#. TRANS: Form legend.
+msgid "Invite collegues"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field label for a personal message to send to invitees.
+msgid "Personal message"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field title for a personal message to send to invitees.
+msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Link description to action to add another item to a list.
+msgid "Add another item"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Send button for inviting friends.
+msgctxt "BUTTON"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Submit button title.
+msgid "Send invitations."
+msgstr ""
--- a/plugins/DomainWhitelist/locale/uk/LC_MESSAGES/DomainWhitelist.po
+++ b/plugins/DomainWhitelist/locale/uk/LC_MESSAGES/DomainWhitelist.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - DomainWhitelist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-05 20:49:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-05 09:14:12+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-04-27 13:26:37+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87509); Translate extension (2011-04-26)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-05-05 21:44:42+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r89487); Translate extension (2011-06-02)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-domainwhitelist\n"
@@ -28,11 +28,55 @@ msgstr ""
 msgid "Email address must be in this domain: %s."
 msgstr "Адреса електронної пошти повинна бути в цьому домені: %s."

+#. TRANS: Client exception thrown when a given e-mailaddress is not in the domain whitelist.
+#. TRANS: %s are whitelisted e-mail domains separated by comma's (localisable).
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Email address must be in one of these domains: %s."
+msgstr "Адреса електронної пошти повинна бути в цьому домені: %s."
+
 #. TRANS: Separator for whitelisted domains.
 msgctxt "SEPARATOR"
 msgid ", "
 msgstr ", "

+#. TRANS: Exception thrown when an e-mail address does not match the site's domain whitelist.
+#, fuzzy
+msgid "That email address is not allowed on this site."
+msgstr "Адреса електронної пошти повинна бути в цьому домені: %s."
+
+#. TRANS: Title for invitiation deletion dialog.
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Confirmation text for invitation deletion dialog.
+msgid "Really delete this invitation?"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Plugin description.
 msgid "Restrict domains for email users."
 msgstr "Обмежити домени для електронної пошти користувачів."
+
+#. TRANS: Form legend.
+msgid "Invite collegues"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field label for a personal message to send to invitees.
+msgid "Personal message"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field title for a personal message to send to invitees.
+msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Link description to action to add another item to a list.
+msgid "Add another item"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Send button for inviting friends.
+msgctxt "BUTTON"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Submit button title.
+msgid "Send invitations."
+msgstr ""