Commits
-------
24e0d71 [FrameworkBundle] Fix a translatable string from the Form default validator
30d348d [Form] Make the default invalid message translatable
Discussion
----------
[Form] Translation
The first commit adds the ability to customize the default message when the form is invalid:
* Make it an option in the form builder,
* Allow placeholders in the message,
* The default value `This value is not valid` exists in the translation files.
The second commit updates a source string in the XLIFF files to make it translatable. All translations should be updated accordingly. The source string is from the [default validator](https://github.com/symfony/symfony/blob/master/src/Symfony/Component/Form/Extension/Core/Validator/DefaultValidator.php#L27).
This PR should fix The issue #997.
---------------------------------------------------------------------------
by fabpot at 2011/07/11 01:53:05 -0700
The first commit is not about making the message translatable, but to make it customizable (as the message is used for very different purposes depending on the Type).
---------------------------------------------------------------------------
by fabpot at 2011/07/11 01:55:11 -0700
The "This value is not valid" string should be added to the translation files too.
---------------------------------------------------------------------------
by vicb at 2011/07/11 02:02:51 -0700
@fabpot it was not translatable as the name was hardcoded in the message (instead of using a placeholder). So yes it becomes translatable now (and "customize"able as explained in the PR message).
I have also removed the form name from the default message as I don't think it brings any added value.
`This value is not valid` already exists in the translation files (see id=24).
Commits
-------
f359e3d Updated italian translations
Discussion
----------
Updated and corrected italian translations
---------------------------------------------------------------------------
by davideborsatto at 2011/07/10 12:41:29 -0700
Previously they were not translated that good, plus there were a few typos here and there.
Commits
-------
d53f312 changed "should" to "must" in message 6 and 7. also moved message 32 as replacement of message 5, according to note by yethee
e151c80 updated japanese translations
Discussion
----------
updated japanese translations
Please update japanese translations.
I picked up some messages from the latest sources of validation classes on your master branch, because translations for many other languages seems not to contain messages for recent validator classes, such as Image,Ip,Locale,Language.
Thanks in advance!
---------------------------------------------------------------------------
by yethee at 2011/07/10 09:23:01 -0700
> "One or more..." is on message#33 in my commit, should I locate #33 just after #5?
Not necessarily, the order of messages is not important, AFAIK.
Commits
-------
c1cab27 [FrameworkBundle] Updated Russian translations for validators.
Discussion
----------
[FrameworkBundle] Updated Russian translations for validators.
Sync translations with the actual validator constraints.
Removed some translations (they are not found among the constraints):
- `This value should be instance of class {{ class }}`
- `This field group should not contain extra fields`
- `The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file`
Commits
-------
8a6ac0c Added Romanian translations for validators
Discussion
----------
[Validator] Added Romanian translations
Added all strings up to commit SHA: d58ba34246
